pól
Entry preview:
In tó póle, Cod. Dip. Kmbl. iii. 424, 17. On pól ; of póle út on Auene, 456, 1-2. In póll, 399, 14. Út on hreódpól, ii. 29, 10
Linked entry: pyll
ge-lustfullian
To be delighted, be pleased, rejoice ⬩ delectāri, lætāri ⬩ To delight, please ⬩ delectāre, jŭvāre
Entry preview:
For ðysum gelustfullod is heorte mín propter hoc lætātum est cor meum, 15, 9. Ðe gelustfullaþ on yfelum lustum that delights in evil pleasures, Homl. Th. i. 496, 13. v. trans. To delight, please; delectāre, jŭvāre Me gelustfullaþ jŭvat me, Ælfc.
séðan
Entry preview:
Sume (adverbs) . syndon con- vel adfirmativa, ðæt synd fæstnigende oððe séðende, Ælfc. Gr. 38; Zup. 226, 11. Séðende ðæt Crist is Godes Sunu 'proving that this is very Christ' (Acts 9, 22), Homl. Th. i. 388, 4
sticels
Entry preview:
I besought the Lord, that it might depart from me, 2 Cor. 12, 7-8), Homl. Th. i. 474, 12-15. Sticelse stimulo, monitione, Hpt. Gl. 420, 45. Se yfela gást hine drehte mid deófollícum sticelsum, Homl. Skt. i. 18, 10. Sticelsas rhamnos, Ps. Spl. 57, 9
Linked entry: sticel
swealwe
Entry preview:
For instances of the word in local names, see Cod. Dip. Kmbl. vi. 338
Linked entry: swalewe
þrowere
a sufferer ⬩ a sufferer for religion ⬩ a martyr
Entry preview:
Sce Ciricius tíd ðæs þroweres, Chr. 916; Th. i. 190, col. 2. Ðrowres, Rtl. 50, 15. Ðrowre martyrem, 2. Monge Godes þrowera, Exon. Th. 113, 5; Gú. 153: 111, 25; Gú. 132. Ðrowara ðínra martyrum tuorum, Rtl. 63, 16, 34. Ðrowerana, 44, 32.
á-bisgung
Entry preview:
P. i. 6; Th. ii. 174, 20. trouble, disturbance. v. á-bisgian, II Hit is cúð ðætte sió úterre ábisgung ðissa worold-ðinga ðæs monnes mód gedréfð and hine scofett hidres ðædres, oð ðæt hé áfielð of his ágnum willan constet, quod cor externis occupationum
ge-lútan
Entry preview:
To bend the head, place on a couch, recline Sunu mannes ne hæfis huér heáfud gehlútes ł gebéges (reclinet), Mt. L. 8, 20: p. 15, 16. of the day, to decline, approach an end Ofernón oððe geloten dæg suprema (cf. suprema, quando sol suppremit, Corp.
hæppan
Entry preview:
Th. ii. 510, 22 : nyste hé fǽringa hwǽr ; ꝥ seax cóm þe hé ǽr on handa hæfde, Bl. H. 223, 17 : all three passages refer to the same event in the life of St. Martin), Hml. S. 31, 477. [Cf. N. E. D. hap to go by chance.]
or-mǽte
Entry preview:
Cóm Timotheus mid ormǽtre fyrde, Hml. S. 25, 432. Hé (David) his (Goliath's) ormǽte heáfod of óslóh, 18, 26. of non-material things Ormǽte inormis (facinus inorme, Ald. 139, 11), An. Ox. 18 b, 47.
sprǽc-hús
Entry preview:
naman, ꝥ þár tó gehlystende sí hwæt fram beódende sí háten, Angl. xiii. 432, 965. a place in a monastery for the reception of guests [auditorium, domus vel cubiculum in monasteriis ubi excipiebantur advenientes hospites et salutaturi, Migne] Martinus cóm
hæcce
A crosier
Entry preview:
Eall ðæt ðider com ðæt wæs ðone hæcce and sume scríne and sume róden all that came there was the crosier and some shrines and some crucifixes, 32
heden
A hood, chasuble ⬩ dress ⬩ a jacket of fur or skin
Entry preview:
A hood, chasuble Heden casla, Cot. 32, Lye. Sacerd ðonne hé mæssan singe ne hæbbe hé on heden ne cæppan sacerdos cum missam cantat ne portet cucullum nec cappam, L. Ecg. C. 9; Th. ii. 140, 9.
ort-geard
An orchard, garden
Entry preview:
Se ordceard, Cod. Dip. Kmbl. iv. 72, 5. Of ǽlcum treówe ðises orcerdes, Gen. 2, 16. Ðú ðe eardast on frióndes ortgearde (orcgearde, MS. Hat.), Past. 49, 2 ; Swt. 380, 14. Suá se ceorl déþ his ortgeard, 40, 3 ; Swt. 293, 4.
snǽd
'A piece of land within defined limits, but without enclosures, a limited circumscribed woodland or pasturage,' ⬩ a clearing in a wood.
Entry preview:
Ic hire léte tó ðæt ceorla gráf tósundran . . . and se alhmunding snǽd hére intó preosda byrig Cod. Dip. Kmbl. ii. 100, 16. Be ðam gráue ðæt hit cymþ intó ðam snǽde; and of ðam snǽde iii. 399, 34.
twi-þráwen
Entry preview:
Double-twisted Is beboden ðæt scyle beón twiðrǽwen (-ðráwen, Cott. MSS.) twín ( torta byssus ) on ðæm mæssegierelan, Past. 14; Swt. 87, 18. Ðæt tweoðrǽwene (twyðráwene, Cott. MSS.) twín, Swt. 89, 2
Linked entry: twi-spunnen
LÍF
LIFE
Entry preview:
Th. 471, 34: Cod. Dipl. Kmbl. i. 234, 28. 32. Ðǽr belifon swáðeáh lífes on ðam mynstre feówer and twentig muneca, Homl. Skt. 6, 351. Gif hé biþ vi nihta eald and hine ádl gestaudeþ se biþ lífes [he will survive], Lchdm. iii. 182, 12.
be-gytst
obtainest
Entry preview:
obtainest Coll. Monast. Th. 23, 3
gefeó
take
Entry preview:
take,Coll. Monast. Th. 21, 31
eft-cuman
To come back ⬩ revenīre
Entry preview:
To come back; revenīre He hét ealle eftcuman he commands all to come again. Bt. 39, 13; Fox 234, 25. Eft-cymeþ comes again, Bd. 2, 13; S. 516, 21