gærsum
treasure ⬩ an article of value ⬩ treasures
Entry preview:
. ¶ the word translates munus, though this is used in the sense of office, service Fram ǽlcere gærsuman woruldlicra brúcunga unmǽne ab omni munere secularium functionum immunes, C. D. B. i. 154, 15
-en
to know
Entry preview:
to know
a-rǽman
To raise ⬩ lift up ⬩ elevate ⬩ excitare ⬩ erigere ⬩ elevare ⬩ To raise or lift up one's self ⬩ to arise ⬩ se erigere ⬩ se elevare ⬩ surgere
Entry preview:
To raise or lift up one's self, to arise; se erigere, se elevare, surgere Dæges þriddan ord arǽmde the beginning of the third day arose, Cd. 139; Th. 174, 10; Gen. 2876: 162; Th. 203, 29; Exod. 411
lira
brawn
Entry preview:
Sár þeóh and lira the thigh and the fleshy parts are sore, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 264, 11. Ða liran ðara lendena sáriaþ the fleshy parts of the loins get sore, 2, 25; Lchdm. ii. 216, 24
cild-geong
Entry preview:
Þysum cildgeongum cynincge ealle þing underþeódde synt, Lch. iii. 436, 8. Samuhel and Danihel cildgeonge ( pueri ) foreal*-*dedum mæssepreóstum démdon, R. Ben. 114, 8. Be ealdum munecum and cildgeongum ( infantibus ), 61, 10, 12.
cyrten-líce
Entry preview:
Þá þing þe beóð cyrtenlíce geset, 330, 36: 298, 33: 300, 23: 306, 15: 317, 28: 320, 5. Þæt gé cyrtenlíce eów gewarnion and geornlíce gýmon, 329, 19
dípan
Entry preview:
Hafa þú þíne þrí fingras swílce þú dýpan wille . . . Swilce þú feþere hæb(b)e and hí dýpe, Tech. ii. 128, 18-22. to baptize Ic eówic dépu ( baptizo) wætere . . . sé eówic dépið (baptizabit ) fýre, Mt. R. 3, 11.
Linked entry: dépan
ge-cyndelíce
Entry preview:
Þurh ꝥ hé ealle þinc ... búton ǽnigum geswince swilce gekyndelíce of gewunan (swylce gecyndelíce and gewunlíce, R. Ben. 32, 1) gehealde per quam universa ... absque ullo labore velut naturaliter ex consuetudine incipiet custodire, R. Ben. I. 36, 15
heofon-cund
Entry preview:
Þá heofencundan þing þé sint gecynde, Bt. 14, l; F. 40, 34. Add
middeweard
Entry preview:
On middeweardum þínes freólsas, 73, 4. Add
ancor
An anchor ⬩ ancora
Entry preview:
An anchor; ancora Ðín ancor is git on eorþan fæst thine anchor is yet fast in the earth, Bt. 10; Fox 30, 5. On ancre fæst fast at anchor, Beo. Th. 611; B. 303. On ancre rád rode at anchor, 3771; B. 1883.
éd
Safety, security, happiness ⬩ sălus, asȳlum
Entry preview:
Some think ed signifies a renewing, restoration, regeneration; renŏvatio: then ed monne might be translated, regeneration of men.
hengen-wítnung
The punishment of imprisonment
Entry preview:
forworht man friþstól geséce and þurh ðæt feorh geyrne ðonne sý þreóra án for his feore búte man bet geárian wille wergild éce þeówet hengenwítnung if a man who has forfeited his life gain a sanctuary, and thereby secure his life, let there be one of three things
dihtian
Entry preview:
Se Hálga Gást dihtode ealle þá þing þe hálige men writon, Bl. H. 133, 1. Dihtade instigavit, Lk. p. 2, 6
ofer-seón
Entry preview:
Þonne miht ðú ofersión ealle þás eorþlican þing mens terras despicit, Bt. 36, 2; F. 174, 7. add v. ofer-sewenness Hí mé forlétan and swýdeforsáwan ipsi spreuerunt me, Wlfst. 45, 3.
on-lǽtan
to release, relax ⬩ to let a thing go on, to continue
Entry preview:
Ðonne him sigera weard his gewealdleðer wille onlǽtan, Met. 11, 28, 75. to let a thing go on, to continue Tó anlǽtenne continuanda, Wrt. Voc. ii. 135, 19. Fæstan twegen dagas on ðære wucan, bútan hý ouermicel geswinc habben.
Linked entry: an-lǽtan
an-bídian
Entry preview:
On plegstówe andbidian, Lch. iii. 206, 16. to wait for (gen. ) Þín andbidað þæt éce forwyrd eternal perdition waits for you, Hml. Th. i. 593, 9. Hé anbidode þæs ealdormannes tócymes, Hml. S. 11, 64. Wé andbidodon ðín, Hml. Th. ii. 172, 22.
efesian
Entry preview:
Sceára tácen is þæt þú wecge þínne scytefinger and þone midemistan on þínre swíðran hande ymb þín heáfod swilce þú efysian wille, Tech. ii. 127, 25. with acc. of person, to cut the hair of a person Ne efesiað eów, Deut. 14, 6.
god-fæder
Entry preview:
Ic eom þín godfæder and þú mín goddohtor, Hml. A. 178, 297. Ðá unsprecendan cild beóð gehealdene on ðam fulluhte ðurh geleáfan þæs fæder and þǽre móder and þæs foresprecendan godfæder, Hml. Th. ii. 116, 16; 52, 2.
liccian
Entry preview:
Swá swá hundas lapodon Naboðes blód, swá hí sceolon lapian and liccian þín blód in loco hoc, in quo linxe-runt canes sanguinem Naboth, lambent sanguinem tuam, 210. Liccigan lincxere (v. Aid. 207, 23), Wrt. Voc. ii. 96, 75.