Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-leáslíce

(adv.)
Entry preview:

Wé witon ꝥ ðú eart unleaslíce Godes freónd, 1024. Add

wacollíce

(adv.)
Grammar
wacollíce, adv.

Watchfullyvigilantly

Entry preview:

Watchfully, vigilantly Hé (Gregory) wæs swíðe wacol on Godes bebodum, and hé wacollíce ymbe manegra ðeóda þearfe hogode, Homl. Th. ii. 118, 15

or-trýwan

(v.)

to despair of

Entry preview:

to despair of Ne ortrywan hig Godes mildheortnysse ne desperent illi de misericordia Dei, L. Ecg. P. ii. 20; Th. ii. 190, 7

ge-cýþan

(v.)
Entry preview:

Nú þé is genóh openlíce gecýþed þætte nán þára góda þín nis.

Linked entry: cýþan

ge-nerian

(v.)
Entry preview:

(Goth. ga-nasjan : O. Sax. gi-nerian : O.H.Ger. ge-nerien liberare, reparare, servare, salvum, facore.)

wela

(n.)
Grammar
wela, weola, weala, an; m.

wealthrichesabundancewealthwealprosperityhappy estate

Entry preview:

God sealde welan swá wíte, swá hé wolde sylf 256, 23; Dan. 645: Exon. Th. 85, 9; Cri. 1385

Linked entries: wala weala weola

a-gímeleásian

(v.)
Grammar
a-gímeleásian, -giémeleásian; p. ode; pp. od

To neglectdespisenegligere

Entry preview:

C. agímeleása] ðú Godes swingan noli negligere disciplinam Domini, Past. 36,4; Hat. MS. 47 b, 3

felle-wærc

(n.)
Grammar
felle-wærc, es; n.

The falling sicknessepilepsyepĭlepsiaέπιληψία

Entry preview:

The falling sickness, epilepsy; epĭlepsia = έπιληψία Ðæt deáh wið fellewærce it is good for epilepsy, L. M. 2, 1; Lchdm. ii. 178, 8

manetian

(v.)

to admonishreprove

Entry preview:

to admonish, reprove Gé monetigaþ Godes éce bearn (cf. vv. 1331 sqq. for the speech of the ealdorsacerd). Andr. Kmbl. 1492; An. 747. (?)

ge-ildan

Entry preview:

Ne lata þú ꝥ þú tó Gode gecyrre, ne geyld þú hit ( neque differas ) of dæge tó dæge, Archiv cxxii. 258, 34. Add

ymb-sceáwung

(n.)
Grammar
ymb-sceáwung, e ; f.
Entry preview:

Wer se ðe giðenceþ ymbsceáwung ( circumspectionem ) Godes, Rtl. 46, 5: 84, 27

for-hycgend

(n.)
Grammar
for-hycgend, es; m.

A despisercontemner

Entry preview:

A despiser, contemner Forhycgend (-hicg-, v. l.) úra goda contemtor diuum, Bd. 1, 7; Sch. 21, 13. Forhicgend, R. Ben. I. 55, 13

gelíc-bisen

(n.)
Grammar
gelíc-bisen, a copy, an imitation; in a personal sense,
Entry preview:

Gimaco ł gilícbiseno Godes imitatores Dei, 12, 11

Linked entry: bisen

griþ

Entry preview:

Sé ðe Godes cyrican rýpe oððe reáfige oððe hálignessa grið brece si quis ecclesiam Dei denudauerit vel sanctimonia violauerit, Wlfst. 68, 1. Add

Linked entry: FRIÞ

máþum-fæt

Entry preview:

Hé bereáfode Godes templ and fela goldhordasforð mid him gelæhte, and ðá hálgan máðmfatu and ꝥ mǽre weófod, Hml. S. 25, 12. Add

clǽn-georn

Entry preview:

Add: desirous of cleanliness Góde bæc-yrstran . . . to ǽlcum meteþingum clǽngeorne . . . and wé wyllað þæt þá cócas clǽngeorne beón, Chrd. 19, 19-21

heord

keepingcustodycareguard

Entry preview:

Þǽre heorde þe hí Gode healdan sceoldan nǽnige góde beón, Bl. H. 45, 15. Ðæt gé féden Godes heorde ðe under eów is, Past. 137, 17. Se hyrde þe þonne þá heorde intó Godes ríce mót lǽdan, Ll.

mis-híran

(v.)

to pay no attention to a person speakingto disobey

Entry preview:

Mid ðám murcnerum ðe Gode mishýrdon, 21, 5. Mancynn Gode mishýrde, Wulfst. 104, 23. Mishýrdan, 13, 13. Úre bisceopas ðe wé nǽfre mishýran ne scylon on nán ðara þinga ðe hí ús tǽcaþ, L. Edg. S. 1; Th. i. 272, 19

ge-eáwan

(v.)
Grammar
ge-eáwan, p. de; pp. ed; v. trans.

To shewmanifestbestowostenderemanifestarepræbere

Entry preview:

Him wæs wunden gold éstum geeáwed on him was twisted gold kindly bestowed, Beo. Th. 2392; B. 1194 : Exon. 60 b; Th. 221, 14; Ph. 334 : 66 b; Th. 246, 29; Jul. 69 : Bt. 39, 8; Fox 224, 12 : Elen. Grm. 102 : Elen. Kmbl. 1570; El. 787

ge-rýnu

Grammar
ge-rýnu, <b>;
Entry preview:

</b> add Nú is eówer gerýnu geléd on Godes mýsan, and gé underfóð eówer gerýnu, Hml. Th. ii. 276, 20