a-sáwan
To sow ⬩ seminare ⬩ obserere
Entry preview:
Met. Fox 20, 499; Met. 20, 250
Linked entry: a-seów
be-rýpan
To spoil ⬩ spoliare
Entry preview:
Met. Fox 2, 23; Met. 2, 12
eáw
oh! alas! ⬩ O! eheu!
Entry preview:
Met. Fox 9, 109; Met. 9, 55
Linked entry: eálá
galdra
of enchantments ⬩ of sorceries
Entry preview:
Met. Fox 26, 106; Met. 26, 53;
ge-gongan
to go over ⬩ conquer
Entry preview:
Met. Fox 1, 24; Met. 1, 12
hwíl
Entry preview:
Tíd ł huíl (hwýl, R.), Mk. L. 13, 32
scrífan
Entry preview:
Man sceal ðam unstrangan men líðelícor déman and scrífan ðonne ðam strangan . . . Man sceal on godcundan scriftan ge on woruldcundan dóman ðás þingc tósceádan, L. C. S. 69; Th. i. 412, 5.
Linked entry: be-scrifen
heord
keeping ⬩ custody ⬩ care ⬩ guard
Entry preview:
Se hyrde þe þonne þá heorde intó Godes ríce mót lǽdan, Ll. Th i. 424, 10. a family under the care of its head Siððan mé se hálga (God) of hyrde freán mínes fæder [hæfde] fyrn álǽded (cf. Postquam eduxit me Deus de domo patris mei, Sen. 20, 13.
a-teón
to draw out or away ⬩ pull out ⬩ lead out ⬩ pluck ⬩ draw ⬩ abstrahere ⬩ extrahere ⬩ ejicere ⬩ educere ⬩ trahere ⬩ ducere ⬩ to treat ⬩ use ⬩ dispose of ⬩ employ ⬩ tractare ⬩ uti ⬩ adhibere ⬩ to draw to any place ⬩ betake oneself anywhere ⬩ go ⬩ come ⬩ make a journey or expedition ⬩ se recipere ⬩ meare ⬩ proficisci ⬩ ire ⬩ venire ⬩ iter facere
Entry preview:
Ðonne he fram atíhþ [atýgþ MS. C.] hine dum abstrahet eum, Ps. Spl. second 9, 11. Seó mæg ateón ǽlces cynnes áttor út of men which can draw poison of every kind out of man, Ors. 5, 13; Bos. 113, 33. Mid atogenum swurde evaginato gladio, Num. 22, 22.
weccan
To wake, waken. ⬩ to rouse from sleep ⬩ to rouse ⬩ to rouse ⬩ to enliven, stimulate, refresh ⬩ to rouse ⬩ to excite, stir up ⬩ to raise what is depressed ⬩ to give life to, to cause, give rise to, produce, raise
Entry preview:
Wec ðú cléne hiortan in mé cor mundum crea in me, Ps. C. 50, 88. Ðæt his bróðor nime his wíf and his bróðor sǽd wecce ( resuscitet ), Mk. Skt. 12, 19. Wæcce, Mt. Kmbl. Rush. 22, 24. Unrǽd fremman, wefan and weccean, Cd. Th. 3, 5; Gen. 31: Beo.
nídan
To force ⬩ compel ⬩ urge
Entry preview:
Gif gé gesáwen hwelce mús ðæt wǽre hláford ofer óðre mýs and nídde (Cott. MS. nédde) hié æfter gafole ( exacted tribute from them ), Bt. 16, 2; Fox 52, 3. Hé nýdde his leorningcnihtas on scyp stígan, Mk. Skt. 6, 45.
twelf
Entry preview:
Mid hys twelf leorningcnihtum (ðǽm twelfum ðegnum, Lind.: ðǽm twælf leorneras, Rush.), Mt. Kmbl. 26, 20. Ymbe twelf mónaþ post annum, L. Ecg. P. iv. 65; Th. ii. 224, 32. Tuoel ðegnas hé sendeþ, Mk. Skt. p. 2, 19.
Linked entry: endleofan
ælde
men
Entry preview:
men Ælda bearnum for the sons of men, Exon. 21 b; Th. 58, 18; Cri. 937. Ænig ælda cynnes any one of the race of men, 19a; Th. 49, 4; Cri. 780: 44b; Th. 151, 16; Gú. 796. Mid ældum with men, 13b; Th. 25, 25 ; Cri. 406
ealneg
Always, quite ⬩ semper, prorsus
Entry preview:
Met. Fox 28, 114; Met. 28, 57: Ors. 3, 7; Bos. 62, 36. Ðe ǽfre biþ ealnig smylte which ever is quite calm, Bt. Met. Fox 21, 30; Met. 21, 15
eáre
Entry preview:
Eówer þonne eádige ége þe hiǽ geseóð and eáran (eáro, L.) eówre þe hiǽ gehérað, Mt. R. 13, 16. Sé ðe hæfes eáro (eára, R.) tó hérranne, Mt. L. 13, 9. Heáro, 43.
mere-smylte
Having the sea calm
Entry preview:
Met. Fox 21, 24; Met. 21, 12
Linked entry: smylte
grénian
Entry preview:
Met. Fox 11, 114; Met. 11, 57
blió
a colour, hue, complexion
Entry preview:
Met. Fox 31, 7; Met. 31, 4
GÁST
the breath ⬩ hālĭtus ⬩ spīrāmen ⬩ the spirit ⬩ soul ⬩ GHOST ⬩ spīrĭtus ⬩ anĭmus ⬩ ănĭma
Entry preview:
Bidde ic weoroda God, ðæt ic gást mínne agifan móte I pray [thee] God of hosts, that I may give up my spirit, Andr. Kmbl. 2831; An. 1418; Salm. Kmbl. 110; Sal. 54 : Menol. Fox 340; Men. 171 : Elen. Kmbl. 958; El. 480.
þearfan
Entry preview:
Ðæt ðú miltsige mé þearfendum, Exon. Th. 269, 13; Jul. 449. Ic ðé biddan wille miltse ðínre mé þearfendre, Judth. Thw. 22, 29; Jud. 85. Wé ðearfende þearle syndon pauperes facti sumus nimis, Ps. Th. 78, 8.
Linked entries: þearfende ge-þearfan be-þearfende be-þearfaþ