Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-ceápian

(v.)
Grammar
ge-ceápian, p. ode; pp. od [ceápian to bargain]

To buypurchasetradeĕmĕrenegotiari

Entry preview:

To buy, purchase, trade; ĕmĕre, negotiari He sǽde, ðæt man náne burh ne mihte ýþ mid feó geceápian he said that no city could be more easily bought with money, Ors. 5, 7; Bos. 106, 16.

un-sófte

(adv.)
Grammar
un-sófte, adv.

not at easein discomfortnot gentlyhardlyseverelyhardlywith difficultywith trouble

Entry preview:

Homl. 203, 18. hardly, with difficulty, with trouble Wé hit unsófte mid longsceaftum sperum ofscotadon vix ipsis defixa est venabulis, Nar. 15, 28. Ic ðæt unsófte ealdre gedígde, Beo. Th. 3314; B. 1655: 4287; B. 2140: Elen.

Linked entry: sófte

be-geondan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Add: prep. local, with dat. or uncertain Begeondan Wendelsǽ citra Pontum, Wrt. Voc. ii. 24, 52. Begeondan sǽ hé is ultra mare est, begeondan ðé ultra te, Ælfc. Gr. Z. 270, 8. Begiondan Humbre, Past. 3, 16. Begeondan (begienda ðǽm streáme, L.)

ge-ortrúwian

(v.)
Entry preview:

Add: to despair of. with gen. Geseah hé ꝥ án leó genóm ꝥ cild . . . hé ðá wæs geortrúwod þæs cildes, Hml. S. 30, 178. with prep. Be Godes mildheortnesse geortrúwian de Dei misericordia desperare, R. Ben. I. 22, 11. <b>I a.

on-bæcling

Entry preview:

Þá gehýrde ic swég mé onbæcling audio post terga sonitum, 5, 12; Sch. 620, 3. with the back towards a person Onbæcling gewend with the back turned towards her, Hml. S. 23 b, 218. of recurrence to a subject Eft ł eft on bæcgling rursum, Mt. p. 3, 8

hǽst

(adj.)
Grammar
hǽst, hǽste[?]; adj.

Violent, vehement, impetuous

Entry preview:

Violent, vehement, impetuous Ðú Grendel cwealdest þurh hæstne hád heardum clammum thou didst kill Grendel violently with hard grasps, Beo.

ham

(n.)
Grammar
ham, hom; gen. hammes; m.

A dwelling, fold, or enclosed possession.

Entry preview:

'It is so frequently coupled with words implying the presence of water as to render it probable that, like the Friesic hemmen, it denotes a piece of land surrounded with paling, wicker-work, etc., and so defended against the stream, which would otherwise

of-hreówan

(v.)

to cause grief or pityto feel pity

Entry preview:

Th. i. 192, 16. with dat. of pers. and nom. of cause, or a clause introduced by ðæt Ðá ofhreów ðam munece ðæs hreóflian mægenleást the powerlessness of the leper excited the pity of the monk, 336, ll.

CÓL

(adj.)
Grammar
CÓL, comp. ra; sup. ost; adj.

COOLcold frigidus

Entry preview:

Hrér mid sticcan óþ-ðæt hit cól síe stir it about with a spoon till it be cool L. M. 3, 26; Lchdm. ii. 324, 1; 2, 51; Lchdm. ii. 270, 2; 3, 30; Lchdm. ii. 326, 6; 3, 31; Lchdm. ii. 326, 15.

ge-métan

(v.)
Entry preview:

I. trans. to meet with, come upon or across, fall in with -Ðá eóde hé furþor, oþ hé gemétte ðá graman gydena, Bt. 35, 6; F. 168, 24. Se here ætbærst. . . and gemǽtte se here ðá scipu of Eást-Englum, Chr. 992; P. 127, 17.

æig

(n.)
Grammar
æig, es; n.

An eggovum

Entry preview:

An egg; ovum Ðæt æig getácnaþ hiht: ǽrest hit biþ æig, and seó módor siððan mid hihte bret ðæt æig to bridde the egg betokens hope: first it is an egg, and the mother then with hope cherishes the egg to a young bird, Homl. Th. i. 250, 22-24

mid-wunung

(n.)
Grammar
mid-wunung, e; f.

Dwelling with others

Entry preview:

Dwelling with others Þúsend þúsenda þénodon wealdende, and tén þúsend síðan hundfealde þúsenda him mid wunodon. Óðer is þénung, óðer is midwunung, Homl. Th. i. 348, 5. Éce líf and midwununcg mid Gode, R. Ben. 133, 18.

be-warian

(v.)
Grammar
be-warian, -warigan; p. ode; pp. od

To keep, guard, preservecustodire, arcere

Entry preview:

Ðæt ðú meaht wíte bewarigan that thou mayest ward off punishment, Cd. 27; Th. 35, 31; Gen. 563

boga-net

(n.)
Grammar
boga-net, boge-net, -nett, es; n.

A BOW-NET; weal, wicker-basket with a narrow neck for catching fishnassa

Entry preview:

A BOW-NET; weal, wicker-basket with a narrow neck for catching fish; nassa Æwul vel boganet nassa, Ælfc. Gl. 102; Som. 77, 85; Wrt. Voc. 56, 9. Bogenet vel leáp nassa, 84; Som. 73, 90; Wrt. Voc. 48, 28. Bogenet nassa, 105; Som. 78, 41; Wrt.

Linked entry: boge-net

ge-lǽred

(v.)
Grammar
ge-lǽred, part. p.

Learneddoctus

Entry preview:

Mid gelǽredre handa he swang ðone top with skilful hand he whipped the top, Th. Apol. 13, 13

ge-rén

(n.)
Grammar
ge-rén, es; n.

An ornament

Entry preview:

An ornament Ðeáh ða gerénu fægru síen ðe hit mid gerénod biþ though the ornaments be fair with which it is adorned, Bt. 14, 3; Fox 46, 15. Ða geréno the ornaments, Exon. 107 a; Th. 408, 20; Rä. 27, 15. Giríno ł glencas ædificationes, Mk. Skt.

Linked entry: ge-ríno

ge-mód

(adj.)
Grammar
ge-mód, adj. [mód mind]

Of one mind, agreedconcors

Entry preview:

Of one mind, agreed; concors Ðíne freónd næfst ðé swá gemóde swá swá ðú woldest thou hast not thy friends in such agreement with thee as thou wouldest, Shrn. 182, 5. Wæs ðú gemód ðínum ðæm weðerwearde esto consentiens adversario tuo, Mt. Kmbl.

sweðung

(n.)
Grammar
sweðung, swoðung, e; f.
Entry preview:

A poultice Sweþing wiþ swile . . . gecnuwa ða wyrte, gemeng wið ǽges ðæt hwíte, beclǽm ðæt lim mid ðe se swile on sié, Lchdm. ii. 74, 24. Sealfæ and sweþinge wið swylum, 6, 30. Gif hé sweðunga (swoðunga, R. Ben.

Linked entry: swoðung

wyrm-sele

(n.)
Grammar
wyrm-sele, es; m.
Entry preview:

A serpent-hall [cf. the hall, thick swarming now, With ... scorpion, and asp ... Cerastes horned, hydrus, and elops drear, And dipsas, Par.

Linked entry: wyrm-geard

gímeleás-ness

(n.)
Grammar
gímeleás-ness, e; f.
Entry preview:

Carelessness Be speres gémeleásnesse of carelessness with a spear Ll. Th. i. 84, 11. Be ðám forþgewitenum gémeleásnissum ( praeteritas neglegentias ), þá þe hé on cildháde gefremede, Bd. 3, 27; Sch. 320, 1.