Engle
Angles ⬩ the English
Entry preview:
Þá Normen wurdon on fleáme, and þá Engliscan hí hindan slógon . . . ꝥ þǽr wæs lyt tó láfe, and Engle áhton wælstówe geweald, 1066; P. 199, 17. Þás wyrte Rómáne astula regia nemnað, and Ængle (v. l. Engle: cf.
þanan
Entry preview:
Þanon wæs geworden . . . ic bæd úrne Drihten ðæt hé hine æteówde, and hraþe hé mé hine æteówde, and hé mé tó cwæð . . . 'Ic sende tó ðé Andreas,' Blickl. Homl. 237, 30, Þonne God gangeþ for his folc ... þanon eorðe byþ onhréred, Ps.
Linked entries: þanan-forþ þanon þonan þonon
ge-dǽlan
Entry preview:
H. 33, 11. from a non-material object, to cease to do Nó hé hine wið monna miltse gedǽlde, ac gesynta bæd sáwla gehwylcre, Gú. 302. <b>III b.
CÍGAN
To call, name, call upon, invoke, call together, summon ⬩ vocare, nominare, invocare, convocare ⬩ To cry, call ⬩ clamare, vocare
Entry preview:
Swá hine cígþ Engle and Seaxe as the Angles and Saxons call it, Menol. Fox 366; Men. 184. Ðone [MS. þonne] niða bearn nemnaþ and cígaþ Pentecostenes dæg which children of men name and call the day of Pentecost, Chr. 973; Erl. 124, 15; Edg. 7.
DYRNE
close, hidden, secret, obscure ⬩ occultus, secrētus, latens, obscūrus ⬩ dark, deceitful, evil ⬩ tenebrīcōsus, subdŏlus
Entry preview:
Th. 118, 19: 134, 6. dark, deceitful, evil; tenebrīcōsus, subdŏlus Dyrne deófles boda wearp hine on wyrmes líc the devil's dark messenger changed himself into a worm's body, Cd. 24; Th. 31, 24; Gen. 490.
FLEÓN
To FLEE ⬩ escape ⬩ avoid ⬩ fŭgĕre ⬩ effŭgĕre ⬩ vītāre ⬩ to put to flight ⬩ rout ⬩ conquer ⬩ fŭgāre ⬩ vincĕre ⬩ To fly as with wings ⬩ vŏlāre
Entry preview:
Fleóþ his ansýne, ða ðe hine feódan fŭgiant a făcie ejus, qui ōdērunt eum, Ps. Th. 67, 1: 103, 17. Hí flýþ [Cott. flióþ] ðæt hí hatiaþ they avoid what they hate, Bt. 41, 5; Fox 252, 27. Sǽ geseah and heó fleáh măre vīdit, et fūgit, Ps.
gafol
Tax ⬩ tribute ⬩ rent ⬩ interest ⬩ vectīgal ⬩ trĭbūtum ⬩ census ⬩ ūsūra
Entry preview:
Ðæt him leófre wǽre wið hine to feohtanne, ðonne gafol to gyldenne that they would rather fight against him, than pay him tribute, Ors. 1, 10; Bos. 32, 24, 28 : L. Edg. S. 1; Th. i. 270, 16 : L. O.
Linked entries: gæfel gafel gaful gauel gauel-sester gæfel gafol-gilda gafol-rand
HEFIG
HEAVY ⬩ weighty ⬩ oppressive ⬩ grievous ⬩ difficult ⬩ serious ⬩ grieved ⬩ important ⬩ gravis ⬩ molestus
Entry preview:
Áhófon hine of ðam hefian wíte they lifted him off that heavy punishment, Rood Kmbl. 121; Kr. 61. Heó is hefegon swæce it is of unpleasant smell, Herb. 151, 1; Lchdm. i. 276, 9:143, 1; Lchdm, i. 264, 20.
Linked entry: hefig-mód
ge-wendan
To turn ⬩ change ⬩ translate ⬩ incline ⬩ bring about ⬩ To turn [one's self] ⬩ change ⬩ go ⬩ return
Entry preview:
He cwæþ ðætte ǽghwilc ungemyndig rihtwísnesse hine hræðe sceolde eft gewendan in to sínum módes gemyndo he said that every one unmindful of righteousness should speedily turn again to his mind, Bt. Met. Fox 22, 113; Met. 22, 57.
sirwan
Entry preview:
Ða syrwde Herodias ymbe hine Herodias insidiabatur illi, Mk. Skt. 6, 19 : Homl. Th. i. 82, 20. Ða ðe ymbe ðæs cildes feorh syrwdon those who sought the child's life, 88, 18 : ii. 112, 33.
slǽp
Entry preview:
Hine slǽp ofereode. Andr. Kmbl. 1640; An. 821. Mec slǽp ofergongeþ. Exon. Th. 422, 23; Ra. 41, 10. Slép, Prov. Kmbl. 1. Gif ic mínum eágum unne slǽpes, Ps. Th. 131, 4. Slépes soporis, Ps. Surt. ii. p. 201, 38: somni, 202, 15.
Linked entry: sláp
swipu
Entry preview:
Hí hine swungon mid ísenum swipum, Guthl. 5; Gdwin. 36, 23. Mið swiopum (suuippum, Lind.) giðorscenne flagellis caesum, Mk. Skt. Rush. 15, 15. <b>I a.</b> that with which a stroke is struck, a sword (?), a javelin (?)
under-bæc
backwards ⬩ back ⬩ behind ⬩ back
Entry preview:
Ðá beseah hé hine underbæc wið ðæs wífes, Bt. 35, 6; Fox 170, 14.
Linked entry: BÆC
wuldrian
to glorify ⬩ to ascribe glory to ⬩ to make glorious ⬩ bestow glory on ⬩ to glory ⬩ to receive glory ⬩ be glorified
Entry preview:
Se ðe wuldrige, wuldrige on God ælmihtigne, and nó on hine sylfne, R. Ben. 4, 8. Gedafenaþ ðæt hí wuldrion on gedréfednessum, Homl. Th. i. 554, 24. Þeáh ðe ic wylle wuldrian (gloriari), ne beó ic ná unsnoter, Ælfc. Gr. 44; Zup. 262, 7.
dwelian
Entry preview:
Add: intrans. to go astray, literal Hé on ðám holte dwelode ( wandered ), oð þæt hine wulfas tótǽron, Hml. Th. i. 384, 10. Hé án (sceáp), þe ðǽr losode and dwelede, sóhte, R. Ben. 51, 19. Heó began faran ... swilce heó dweliende þyder cóme ...
ge-bícnan
Entry preview:
Gebécnadon fæder his huoelcne wælde geceiga hine innuebant patri ejus quem uellet uocari eum, Lk. 1, 62. I a. to command by a nod, to command :-- Búton hé tó ǽlcum men mæge gebécnan ꝥ hé ierne on his willan, Bt. II, 1 ; F. 32, 20.
ge-feohtan
Entry preview:
Hié getrúwedon þæt hié mid hiera cræftum sceolden sige gefeohtan, Ors. 2, 4; S. 72, 17: 2, 5; S. 82, 26. to maintain a charge by fighting Þǽr beteáh Gosfrei Bainard Willelm of Ou ꝥ hé heafde gebeón on þes cynges swicdóm, and hit him on gefeaht, and hine
ge-wilnian
Entry preview:
Sé ðe biscepháde gewilnað, Past. 53, 8. with clause Hé gewilnode tó Gode ꝥ hé hine ne léte lybban náne hwíle æfter his leófan fæder, Chr. 1038; P. 161, 31. to desire to do. with infin.
gódnes
Entry preview:
L. 127, 5. a good act or deed Hé þancode Gode eallra his gódnyssa, ꝥ hé hine gescylde ... and him sige forgeaf, Hml. S. 14, 163. Habban ús on handa úre leóhtfatu ꝥ sýn hálige weorc, on ælmesdǽdum and on eallum gódnessum, Ll. Th. ii. 368, 38.
útane
from without ⬩ outside ⬩ on the outside ⬩ on the surface ⬩ out ⬩ at sea ⬩ outwardly ⬩ externally ⬩ about
Entry preview:
Se rodor hine hæfþ útane (cf. se rodor ðás rúman gesceaft útan ymhwyrfeþ, Met. 20, 137), Bt. 33, 4; Fox 130, 22.