Germania
Germany
Entry preview:
-Fram ðære eá Danais, west óþ Rín ða eá, [seó wylþ of ðæm beorge ðe man Alpis hǽt, and yrnþ ðonne norþ-ryhte on ðæs gársecges earm, ðe ðæt land útanymblíþ, ðe man Bryttannia hǽt] and eft súþ óþ Donua ða eá, [ðære ǽwylme is neáh ðære eá Rínes, and is siððan
ge-munan
To remember, bear in mind, consider ⬩ recordari, memorari, meminisse, meditari
Entry preview:
Seó leó gemonþ ðæs wildan gewunan hire eldrana the lioness remembers the wild manner of her parents, Bt. 25; Fox 88, 12. Hie ðæt eall gemunan and ðurh ðæt leóht gemanode beóþ they remember all that and are admonished by the light, Blickl.
widuwe
Entry preview:
Anna seó hálige wuduwa, Lchdm. iii. 428, 19. Paula wæs gehálgod wydewe, Homl. Th. i. 436, 9: Shrn. 112, 31. Sí ǽlc wydewe (wuduwe, v.l. ) on Godes griðe and on ðæs cynges; and sitte ǽlc .xii. mónað werleás; ceóse syþþan ðæt heó sylf wille, L.
wunung
dwelling ⬩ living ⬩ a dwelling ⬩ habitation ⬩ place to live in ⬩ being ⬩ existence ⬩ living
Entry preview:
Wæs seó wunung ðǽr swýþe wynsum on tó wícenne, and his geteld wǽron gehende hire wununge geslagene, Homl. Skt. ii. 30, 315.
Linked entry: wunian
yfele
Entry preview:
Th. ii. 244, 21. badly, imperfectly, improperly Seó-bóc wæs yfele of Grécisce on Léden gehwyrfed ( badly translated ), Bd. 5, 24; S. 648, 23. Hé ða gehát swíðe yfele gelǽste, Bt. 1; Fox 2, 9. Gif ic yfele sprǽce si male locutus sum, Jn.
fullíce
Entry preview:
Th. i. 166, 8. with numerals. v. full; Wæs án gér fullíce þæt seó eorþe wæs cwaciende per totum fere annum terraemotus fuerunt, Ors. 2, 6; S. 88, 10. Seofon geár fullíce, Hml. S. 10, 7. Heó twéntig wintra wunode mid hyre were fullíce, Hml.
ge-hýdan
Entry preview:
Hié biddaþ ꝥ seó eorþe hié forswelge and gehýde . . . hié cweþaþ tó; þǽm dúnum : ' Feallaþ ofer ús, and ús bewreóþ and gehýdað, ' Bl. H. 93, 27-33. reflex. Se Hǽlend becierde hié and gehýdde hiene Jesus fugit in montem ipse solus Past. 33, 15: Jn.
gird
Entry preview:
</b> a straight line drawn as a mark :-- Ymniscus ys seó gyrd þe byð betwyx þám twám pricon ligende, Angl. viii. 333, 44. as a measure of length, a rod, pole. v. passage under weall-stellung and met-gird Ðæs landes . . . .xxiii. gerda on lange,
ge-wǽcan
Entry preview:
Ðá seó lætre tíd hí gangende gewǽhte cum eos tardior hora fatigaret, Gr. D. 129, 2. Hé wæs swíðe gewǽced ǽgðer ge mid fæstene ge on þám langan geswince, Hml. S. 23 b, 769. Gif wé lange standað, wé beóð gewǽhte, Hml.
hlinc
ridge
Entry preview:
Swá seó Læfer scǽt tó bealdan hlince (cf. scǽt on Byrhtferðes hlǽw, 15), 431, II. On steápan hlince; of steápan hlince, 82, 4. Andlang weges tó fearnhlince, v. 147, 29. On ðonæ miclan hlinc; of ðám hlincæ on ðonæ ford, 256, 17.
hræd
Entry preview:
Heora hors mid swá hræde ryne ( tanto cursu ) þá eá oferférdon, efne swá seó eá in hire nǽnigne wætres streám hæfde, Gr. D. 15, 31. Hrædne gang rapidum (i. uelocem) gressum, An. Ox. 50, 43. Ðá hradan perpeti praepeti volatu, Ald. 22, 6), Wt.
ge-þingian
to determine
Entry preview:
Ðæt me seó hálge wið ðone hýhstan cyning geþingige that the holy one intercede for me to the most high king, Exon. 76 a; Th. 285, 20; Jul. 717. Giþingage intercedat, Rtl. 66, 13: intervenire, 60, 42.
LEÓHT
LIGHT ⬩ a light
Entry preview:
Ðenden him leóht and gǽst somod fæst seón whilst he lives, Exon. 31 a; Th. 96, 27; Cri. 1580. Ðú eart dóhtor mín mínra eágna leóht thou art my daughter, the light of mine eyes, 67 a; Th. 248. 14; Jul. 95. Leóhtes leóhting lucubrum, Ælfc.
Linked entry: líht
óþ
Entry preview:
Seóð ðonne óþ huniges þicnesse, Lchdm. ii. 30, 7. temporal, until, to, unto Oacute;þ ðisne dæg usque in praesentem diem, Gen. 32, 4. Óþ ðás dagas, Ex. 9, 18. Nú óþðis hactenus Bd. 4, 22; S. 591, 15: Blickl. Homl. 175, 12.
Linked entry: ót-
wérig
Entry preview:
Ne forlǽt ðú ðæs blódes tó fela on ǽnne síþ, ðý les se seóca man tó wérig ( exhausted ) weorðe oððe swylte, Lchdm. ii. 208, 19. Wǽgdeóra gehwylc wérig swelteþ, Exon. Th. 61, 22; Cri. 988. Móyses willa ne áteorode, ac se wériga líchama, Homl.
feallan
to run ⬩ to be overcome ⬩ to stumble ⬩ snare ⬩ to fail ⬩ fall away ⬩ decay ⬩ crumble away
Entry preview:
Feóllon wergend bennum seóce, Gen. 1971: Hml. S. 26, 154. to stumble, fall into a pit, snare:-- Gif ðæt swín filð on ðæt sol, Past. 421, 2. Feallað firenfulle on heora fengnettum, Ps. Th. 140, 2. to fail, fall away, decay, crumble away.
líf
Entry preview:
Is seó bót æt þé gelong æfter [lí]fe, Hy. 4, 110. (See Mod. Lang. Rev. 12, 71. ) Þis deorce líf, Wand. 89. (the next) life Hwonne him betre líf ágyfen wurde, Gú. 751. Hálig gǽst geháteð him lífes ræste, 334.
láf
Entry preview:
Of wífe ł hláfe seofa bróðra de uxore septem fratrum Mt. p. 19, 6. Ꝥte lǽda bróðer his láf tó wíf þæs ut ducat frater ejus uxorem illius Mt. L. 22, 24
hycgan
take thought ⬩ be mindful ⬩ think ⬩ consider ⬩ meditate ⬩ to intend ⬩ purpose ⬩ determine ⬩ endeavour ⬩ strive ⬩ to hope
Entry preview:
Ðæt seó forlǽtene cyrice ne hycgge ymb ða ðe on hire neáwiste lifgeaþ that the forsaken church will take no thought for those that live in her neighbourhood, Blickl.
healf
Side ⬩ part ⬩ side ⬩ hand ⬩ beside ⬩ dispute ⬩ behalf ⬩ account ⬩ side ⬩ quarter ⬩ direction
Entry preview:
Án is þára þæt hý him yrmða tó fela andweard seóð . . . Cri. 1268. Weras þeahtedon on healfa gehwǽr, sume hyder sume þyder they considered the matter on all sides, El. 548