Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lama

(adj.)
Grammar
lama, loma, lame; adj.

Lame ⬩ maimed ⬩ crippled ⬩ weak ⬩ paralysed ⬩ palsied ⬩ paralytic

Entry preview:

Án mǽden seó wæs lama puella paralytica, Bd. 3, 9; S. 533, 5. Hé wæs lama and eallra his lima þénunge benumen deficiente penitus omni membrorum officio, 5, 5; S. 617, 37.

un-friþ

(n.)
Grammar
un-friþ, es; n.

absence of peace ⬩ hostilities ⬩ the state of being out of the king's peace

Entry preview:

absence of peace, hostilities Hér wæs micel unfrið on Angelcynnes londe þurh sciphere, and wel gehwǽr hergedon and bærndon in this year there were constant hostilities in England through the Danes, and they harried and burned pretty well everywhere,

on-weald

Entry preview:

Hé wæs hwón giernende micelra onwalda, 6, 30; S. 280, 20-29. Þá hié gesomnod wǽron, and hiene tó cyninge dón woldon, þá ne mehton hié þá gúðfonan úp áhebban.

of-þyncan

(v.)

to cause regret or sorrow ⬩ to cause displeasure or offence

Entry preview:

Him ða ofþyncendum ðæt his folc swá forslagen wæs, 2, 5; Swt. 80, 23

betrung

(n.)
Grammar
betrung, bettrung, e; f. [betrian to be better]

A BETTERING, amending ⬩ emendatio

Entry preview:

A BETTERING, amending; emendatio Ðæt hit wǽre heora betrung that it was their amendment, Bt. 38, 7; Fox 210, 13

Linked entries: beterung bettrung

þurh-þráwan

(v.)

to twist through

Entry preview:

to twist through [Se wǽte of húse dropaþ on stán ... and ðane stán þurhþurleþ and þurhþreáwþ, Lchdm. iii. 104, 11]

efen-scyldig

Entry preview:

Ꝥ cild þe læg on cradele þá gýtseras lǽton efenscyldig (eal swá scyldigne, v. l.) and hit gewittig wǽre. Add

rihtwís-lic

Entry preview:

Ðæs gǽstes wæsðm is lufu and gefeá and ryhtwíslicu sibb fructus spiritus est caritas, gandium, pax, Past. 345, 12. Add

smirwung

Entry preview:

Add: smearing, greasing, rubbing with grease Sceóna smyruncg and reáfa wæsc calciamentorum unctio uestimento*-* rumgue ablutio, Angl. xiii. 441, 1084

wíf-híred

(n.)
Grammar
wíf-híred, es; m.
Entry preview:

A household of women, a nunnery Ꝥ him wǽre eáðelic se wífhíred tó healdanne (feminis praeesse), Gr. D. 27, 8

gálsere

Entry preview:

Reg. 15 substitute Sé ðe wǽre gálsereon fúlan forligere, weorðe sé clǽnsere his ágenre sáwle, Wlfst. 72, 6

rǽswan

(v.)
Grammar
rǽswan, rǽswian, rǽsian, résian; p. ede, ode
Entry preview:

Ðú rǽswedest ( existimasti ) swíðe unryhte ðæt ic wǽre ðín gelíca, Ps. Th. 49, 22. Hé résade ( suspicabatur ) ðæt hé hæfde ðæs Cáseres ǽrendo sum tó Breotone cyningum ... Ðá hé ongeat ðæt hit swá ne wæs swá hé résade, Bd. 4, 1; S. 564, 48-,565. 3.

Linked entry: résian

ge-lang

(adj.)
Grammar
ge-lang, -long; adj.

Along ⬩ belonging ⬩ depending ⬩ consequent

Entry preview:

Ðæt wæs swíðor on ðam gelang that was rather owing to this reason, Ors. 4, 10; Bos. 94, 35. Gif hit on preóste gelang sý if it be along of the priest, L. M. I. P. 42; Th. ii. 276, 15 : Bd. 3, 10; S. 534, 37.

Linked entries: -lang ge-lenge ge-long

un-eáðness

(n.)
Grammar
un-eáðness, e; f.

uneasiness of mind ⬩ anxiety ⬩ trouble ⬩ grief ⬩ difficulty ⬩ severity ⬩ harshness

Entry preview:

uneasiness of mind, anxiety, trouble, grief, difficulty Hé ealle ða word gehýrde, and ǽfre wæs his uneáðnys wexende, Homl. Skt. i. 23, 621. Ne biþ ðǽr sár ne gewinu, ne nǽnig unéþnes, ne sorg ne wóp, Blickl. Homl. 103, 35.

waefer-sín

(n.)
Grammar
waefer-sín, -sién, -sýn, -seón, e; f.

A sight ⬩ show ⬩ spectacle

Entry preview:

Ðæt ic him wæfersýn wǽre factus sum illis in parabolam, Ps. Th. 68, 11. Ond swá micel wundor and wæfersién wæs mínes weoredes on fægernisse fuitque inter uarietates spectaculorum in conspiciendo talem exercitum, Nar. 7, 18.

Linked entry: wlite-seón

tyht

(n.)
Grammar
tyht, es; m.

way ⬩ manner of conducting one's self ⬩ usage ⬩ practice ⬩ motion ⬩ move ⬩ march ⬩ a covering ⬩ what is drawn over

Entry preview:

Ðú mé wǽre leóf ǽr ðon ðe ðú cúþest mínne tyht and míne þeáwas I received thee young, uninstrucíed and untaught, and took as my child and brought thee up to my ways ...

Linked entry: ofer-tyht

ge-cynd

(n.)
Grammar
ge-cynd, f. also has gen. ge-cynd
  • (Bl. H. 31, 32)
; dat. ge-cynd
  • (Bl. H. 121, 30)
.

birth(?) ⬩ a native place or position, that to which one has a natural right ⬩ natural condition, lot to which one is born :-- ⬩ the character or quality derived from birth or native constitution, natural disposition, nature ⬩ nature in general, in the abstract, the established order of things ⬩ natural state or condition ⬩ a natural quality, property, or characteristic ⬩ gender, sex ⬩ VII a. sexual organs, ⬩ the manner or way natural or proper to any one, mode of action ⬩ character as determining the class to which a thing belongs, generic nature or quality ⬩ a race, a natural group of animals or plants having a common origin ⬩ a family, a tribe, nation ⬩ descendants, progeny :-- ⬩ a class distinguished by common attributes, genus, sort

Entry preview:

Hy. 7, 43. a native place or position, that to which one has a natural right Brytland him wæs on gewealde ... Norman-díge ꝥ land wæs his gecynde, Chr. 1086; P. 220, 25.

ánhund-wintre

(adj.)
Grammar
ánhund-wintre, adj.
Entry preview:

A hundred years old Hé áxode hyne hú eald hé wǽre. Þá andswarode hé: ' Ánhundwintre and þrítigwintre,' Gen. 47, 9

gneáþ

Grammar
gneáþ, Add: <b>, gneád</b>
Entry preview:

Hí cwǽdon ꝥ him gneáðe wǽre heora wist and scrúd, Hml. S. 31, 1296. v. gníþe, and two following words

wín-lic

Entry preview:

Nán fefor nis mannon mára þonne se wínlica wǽta nulla febris hominum maior quam viteus humor, Chrd. 74, ii. Add