Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-þæslíc

(adj.)
Grammar
un-þæslíc, adj.

Unsuitableunseemlyunbecomingunfit

Entry preview:

Unsuitable, unseemly, unbecoming, unfit Unðæslíc indecens, Ælfc. Gr. 14; Zup. 87, 12. Ne gedafenaþ biscope ðæt hé beó on dǽdum folces mannum gelíc. Geswíc swá unðæslíces plegan, Homl. Th. ii. 134, 13.

un-tódǽledlíc

(adj.)
Grammar
un-tódǽledlíc, adj.

Indivisibleinseparable

Entry preview:

Littera is se læsta dǽl on bócum and, untódǽledlíc ... beóð ða stafas unóödǽledlíce, Ælfc. Gr. 2; Zup. 4, 19-5, 3. Ðæt gecynd geféhþ ða friénd tógædre mid untódǽledlícre lufe, Bt. 24, 3; Fox 84, 2

un-sprecende

(adj.)
Grammar
un-sprecende, adj.

Not speakingunable to speakwithout speechspeechless

Entry preview:

Voc. i. 50, 41: 73, 11: Ælfc. Gr. 9, 37; Zup. 61, 7. Hé ( Christ in Simeon's arms ) ðá gyt on ðære menniscnysse unsprecende wǽre, Homl. Th. i. 142, 26. Fǽringa sáh hé niðer sprǽce benumen, and þurhwunode swá unsprecende, Chr. 1053; Erl. 186, 23.

Linked entry: sprecende

un-gemyndig

(adj.)
Grammar
un-gemyndig, adj.

Unmindfulforgetful

Entry preview:

Unmindful, forgetful Ungemyndig immemor, Ælfc. Gr. 9, 21; Zup. 47, 14. Ne byð ǽfre God ungemyndig ðæt hé miltsige manna cynne numquid obliviscetur misereri Deus? Ps. Th. 76, 8.

ceorung

Entry preview:

Ceorung murmur, murmuratio, Ælfc. Gr. Z. 49, 4. Seó ceorung is swýðe láð Gode, and húru ꝥ mann gremige him mid wordum, Hml. S. 13, 233: Hml. Th. i. 446, 10. Ceorunge yfelnes murmurationis malum, R. Ben. 58, 8.

ge-emnettan

(v.)
Entry preview:

Voc. ii. 133, 7. to make equal Beóð ealle þá fers geemnytte be ánum getele, Ælfc. Gr.

hæferblǽte

(n.)
Grammar
hæferblǽte, es; m.
Entry preview:

Hæuerbléta, Ælfc. Gr. Z. 307, 24. Hæferblǽte bugium (cf. scorellus clodhamer and feldeware uel bugium, Wülck. Gl. 287, 18), Wrt. Voc. ii. 12, 63. Hæfenblǽte (hæfer-?) bugium, mǽw alcedo, i. 29, 23

Linked entry: -blǽta

leahter-full

Entry preview:

Hé is Gode deád, for þan þe hé leahterfull and geleáfleás ætbærst, and hé ys geworden tó wealdgengan, Ælfc. T. Grn. 18, 5. Gif se práfast hlehterful (hleahter-, lehter-, v. ll.) si propositus repertus fuerit vitiosus R. Ben. 126, 1.

tó-cwísan

Entry preview:

Feól se stǽnene wáh uppan þæs stuntan rǽdboran ꝥ hé (hí) æll tócwýsde the stone wall fell upon the stupid fellow's counsellors, so that it crushed them all to bits, Hml S. 8, 173

sám-cwic

(adj.)
Grammar
sám-cwic, -cucu; adj.

Half-dead

Entry preview:

Ælfc. C. 31; Th. ii. 354, 10. Hé (Anthony) bebeád ðæt hiene mon on ða ilcan byrgenne tó hiereswá sómcucre álegde. (Cleopatra) Ors. 5, 13; Swt. 246, 31. Hí forléton hine sámcucene semiuiuo relicto, Lk. Skt. 10, 30. Sum móder bær hire sámcuce cild.

un-wlitig

(adj.)
Grammar
un-wlitig, adj.

Not beautifuluglyfoul

Entry preview:

Ðes and ðeós unwlitige hic et haec dedecor; Ælfc. Gr. 9, 21; Zup. 47, 15. Simle ðæt unwlitige wlitigaþ ðæt wlitige ever does the fair make fair the unfair, Shrn. 165, 34

Linked entry: un-gewlitig

weall-geweorc

(n.)
Grammar
weall-geweorc, es; n.

Wall-work,wall-buildingthe destruction of walls

Entry preview:

Hé gesette hí tó his weallgeweorcum, ðæt hí worhton his burga ( in aedificationibus urbium suarum ),Anglia x. 91, 96. the destruction of walls Aries byð ram betwux sceápum and ram tó wealgeweorce, Ælfc. Gr. 5; Zup. 12, 5

Linked entry: weall-weorc

brýd-guma

(n.)
Grammar
brýd-guma, brýdi-guma, an; m.

a manA bride-man, bridegroomsponsus

Entry preview:

Bos. 3, 29: Ælfc. Gl. 87; Som. 74, 55

Linked entries: bréd-guma brýdi-guma

gáre

(n.)
Grammar
gáre, an ; f.

A javelin

Entry preview:

Ic geann twégra hída þe Eádríc gafelað ǽlce geáre mid healfum punde and mid ánre gáran, Cht. Th. 517, 18

ge-mét

(n.)
Grammar
ge-mét, es; n.

A meeting, assemblyconventus

Entry preview:

A meeting, assembly; conventus Hí hæfdon ǽlce dæge heora witena gemét they had their meeting of counsellors every day, Jud. Thw. 161, 31

un-gelimp

(n.)
Grammar
un-gelimp, es; n. m.

Misfortunemishap

Entry preview:

Misfortune, mishap Ǽlc ungelimp cymð of deófle omne infortunium venit a diabolo, L. Ecg. P. iv. 66; Th. ii. 226, 26. Ðonne mé hwylc ungelimp becymð, Ps. Th. 39, 18. Him cymð ege and ungelimp, 13, 9.

á-dón

Entry preview:

Dele Ælfc. T. 5, 25: Gen. 7, 23: 9, 11, and add: with words further marking removal, fram Ic ádyde abstuli hosp fram eówrum cynne, Jos. 5, 9. Ádoo from ðé ðá byrðenne, Past. 225, 11. Uton fácen from úrum heortum ádoon, Bl. H. 95, 27.

sparian

(v.)
Grammar
sparian, p. ode.

to spareto show mercy toto refrain from injuring or destroyingto sparepreservenot to useto leave aloneabstain fromparcere, fovereto spare

Entry preview:

to spare, to show mercy to, to refrain from injuring or destroying Ic sparige oððe árige parco, Ælfc. Gr. 28, 7; Zup. 180, 12. Ðætte hé spærio parcere, Rtl. 40, 19. with acc. Ic geswerge ðæt ic hí ne sparige, ac on spild giefe, Exon.

miltsian

(v.)
Grammar
miltsian, mildsian; p. ode

To have or take pity upon a personshew mercybe mercifulpity

Entry preview:

Miltsigende ðín miserens tui, miltsigende his miserens illius, Ælfc. Gr. 41; Som. 43, 63. with a preposition

CWECCAN

(v.)
Grammar
CWECCAN, part.cweccende ; ic cwecce, ðú cwecest, cwecst, he cweceþ, cwecþ. pl. cweccaþ ; p. cwehte, cweahte , pl. cwehton, cweahton ; pp. cweaht

To vibrate, movetorquēre, quatĕre, vibrāre, movēre

Entry preview:

Iohannes cwehte his heáfod John shook his head, Ælfc. T. 36, 9. Hí cwehton [MS. cwehtun] heora heáfod moverunt caput, Ps. Lamb. 21, 8. Ða wegférendan cwehton heora heáfod the passers-by shook their heads, Mt. Bos. 27, 39: Mk. Bos. 15, 29