for-gyltan
Entry preview:
To make guilty (occurs as reflexive or in passive) Þá ðe on openlican synnan (mid openan heáfodgyltan) hý sylfe forgyltan, Wlfst. 104, 12: 153, 10. Ꝥ man freóge ǽlcne wítefæstne man þe on his tíman forgylt wǽre, Cht. Th. 551, 15. Þone cwide þe se apostol
ge-temian
Entry preview:
Add: to tame. v. tam Ylpas getemode and to wíge gewenode, Hml. S. 25, 558. [as causative to a verb corresponding to O. H. Ger. ge-zeman; p. -zam convenire decere] to cause to be fitting, to allow (?) Ð áne mihtest getemian ꝥ pound; míre andetnysse leóht-fæt
hádung
Entry preview:
Be ðæs abbodes hádunge. On abbodes hádunge . . . de ordinando abbati. In abbatis ordinatione . . . R. Ben. 117, 15. Heó wearð þá gefullod and hádunga underféng ( took the veil). . . and manega óðre mǽdenu wurdon Críste gehálgode, Hml. S. 7, 284. Hine
hæft
Entry preview:
a bond.Add: Þá hæftlingas þe hé hét lǽdan of þám hæftum, Hml. S. 5, 134. captivity, prison.Add: Se cásere hét hine gebindan and him tó gebringan bysmorlíce on hæfte the emperor ordered him to be bound and brought to him ignominiously in custody, Hml
maffian
Entry preview:
To fall away from right conduct, be or become shameless Wín and druncene wíf gedðd hwílon ꝥ witon mafnað uinum et mulieres ebriosę apostatare faciunt sapientes; wine and women will make men of understanding to fall away (Ecclus. 19, 2), Chrd. 74, 2.
met
Entry preview:
Add: measure Ealdes mannes eágan beóþ unscearpsýno; þonne sceal hé þá eágan weccan mid gnídingum, mid gongum, mid rádum, oþþe mid þý þe hine mon bere oþþe on wǽne ferige; and hý sculan nyttian lytlum and forhtlicum metum ( these means are to be employed
on-efn
Entry preview:
Add: prep. Onefen ðone greátan æsc, C. D. ii. 172, 23. adv. Ðeáh ðe seofon middangeardas sýn ealle onefn ábrǽdde though seven worlds be spread alongside one another, Sal. K. p. 150, 29. Circumflexus accentus byð of þám óðrum twám geworht, swá wé hér
æfesa
Produce of woods on which swine might be fed
Entry preview:
Produce of woods on which swine might be fed Mid mæste and mid æuesan . . . and ic ann ðæt ðridde swun (?) of æuesan ðæs néxtan wudes ðe líþ tó kyngesbyrig cum porcorum esca et cum fructibus . . . quoaue dono tertiam sarcinam iumentariam fructuum qui
Linked entry: æfesn
ǽ-mód
Entry preview:
Émód amens, Wrt. Voc. ii. 100, 15. Ǽmód, 6, 57. Wǽron ðá synna ealle ádílegode bútan ánre; seó wæs seó mǽste, and heó wearð ðá ǽmód, Hml. S. 3, 553. Man sceal lǽwedum mannum secgan be heora andgites mǽðe, swá ðæt hí ne beón ðurh ðá deópnysse ǽmóde, Hml
on-médan
(?) to take upon ones self, to presume ( the following passage should be given under médan)
Entry preview:
(?) to take upon ones self, to presume ( the following passage should be given under médan) Ondsware ýwe se hine on méde wordum secgan hú se wudu hátte let him give answer, who will take upon himself to say in words, what the name of that wood is, Exon
Linked entry: médan
ge-tígan
To tie ⬩ bind
Entry preview:
To tie, bind Forhwon fealleþ se snáw wæstmas getígeþ why does the snow fall, bind up the fruits? Salm. Kmbl. 606; Sal. 302. Ðǽr stód án ramm getíged be ðam hornum there stood a ram tied by the horns, Homl. Th. ii. 62, 3: i. 206, 10: Lk. Bos. 19, 30:
hogu
Care, ⬩ anxiety, ⬩ solicitude
Entry preview:
Care, anxiety, solicitude Habbon hí hoge ðæt hí sýn swilce ðæt hí wurþfullíce herigan mágon let them have a care that they be such that they may worthily praise, Homl. Th. i. 446, 32. Hé næfþ nán andgit ne hoga embe Godes beboda he hath no understanding
Linked entry: heort-hogu
á-dǽlan
Entry preview:
Hé hine nǽfre ádǽlde fram þám incundan leóhte interna nunquam luce destituit, Gr. D. 274, 26. Ðæt is mycel syn tó geþencenne be Gode ðæt ǽnig gód sié from him ádǽled, Bt. 34, 3; F. 138, 6. Ðone ðe (John the Baptist) swá feor from eallum monnum ádǽlæd
ge-setnes
Position, foundation, tradition, an institution, constitution, composition, ordinance, decree, law ⬩ pŏsĭtio, sĭtus, fundātio, trādĭtio, instĭtūtio, constĭtūtio, compŏsĭtio, lex, pactum
Entry preview:
Position, foundation, tradition, an institution, constitution, composition, ordinance, decree, law; pŏsĭtio, sĭtus, fundātio, trādĭtio, instĭtūtio, constĭtūtio, compŏsĭtio, lex, pactum Cúþ is gehwilcum snotterum mannum, ðæt seó ealde ǽ wæs eáðelícre
Linked entries: ge-setednes ge-sætnys ge-setednes ge-setenes ge-settnys
for-licgan
fornicari
Entry preview:
Add: intrans. To lie in an improper manner or place. to lie unnoticed, to be neglected Þý lǽs seó mynugung forlǽge, Ll. Th. i. 234, 29. of illicit intercourse, to commit fornication with (wiþ or mid) Forligeð meretricabitur, Wrt. Voc. ii. 57, 66. Gif
wéna
supposition ⬩ opinion ⬩ thought ⬩ idea ⬩ imagination ⬩ hope ⬩ expectation
Entry preview:
supposition, opinion, thought, idea, imagination Se leása wéna and sió rǽdelse ðara dysigena monna hominum fallax opinio Bt. 27, 3; Fox 98, 32. Swá sume wénaþ, ðæt sió sunne dó, ac se wéna nis wuhte ðe sóþra Met. 28, 35. Gewyrd nis nán ðing búton leás
Linked entry: wén
mynecenu
Entry preview:
Mynecenu monacha vel monialis Wrt. Voc. i. 42, 20 : Homl. Th. ii. 26, 28. Munuc and mynecenu ðe Gode sylfum beóþ gehálgode, and hyra gehát Gode geháten habbaþ, L. Ecg. P. iii. II.; Th. ii. 198, 32. Seó mynecynu monacha, iv. 9; Th. ii. 206, 16 : Homl.
ge-swígan
Entry preview:
intrans. To be silent. to cease speaking Hé ongann cliopia . . . Mið ðý gewearp woedo his geswígde (giswígende, R., exiliens : the glosser seems to have connected the word with silere ) cuóm tó him, Mk. 10, 47-50. Ne mæghton word his getéla and gesuígdon
hǽs
Entry preview:
Add: a bidding, an order Streclicere hǽse (quod) violenti pręcepti (imperio complendum jubelur), An. Ox. 1294. Petrus and Andreas be Crístes hǽse forléton heora nett . . . hí æfter stemne ánre hǽse þæt þæt hí hæfilon forgeáton, Hml. Th. i. 578, 24. Deóflu
nídþearf-líc
Necessary ⬩ needful ⬩ useful
Entry preview:
Necessary, needful, useful Neádþearflíc operae pretium, Hpt. Gl. 433. 25 : 506, 29 : operae pretium, necessarium, utile, justum, 499, 78 : debitum, necessarium, 424, 51. Is swýðe nýdþearflíc ( necessaria ) gesceád, Bd. 1, 27; S. 496, 35. Gif ic síe ðínum