Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gímen

Entry preview:

Hé for niédðearfe hæfð giémenne his flǽsces curam carnis ex necessitate tolerat 395, 19. with prep.

teóna

(n.)
Grammar
teóna, an; m.
Entry preview:

Skt. 20, 11. strife, discord Eall ðæra Iudéiscra teóna árás þurh ðæt hwí Drihten Crist se ðe æfter flǽsce sóðlíce is mannes sunu eác swilce wǽre gecweden Godes sunu all the strife of the Jews arose from the question, why the Lord Christ, who according

Linked entry: teóne

wiþ-sacan

(v.)
Grammar
wiþ-sacan, p. -sóc, pl. -sócon; pp. -sacen

To denyrefuserejectto say noto refuse permissionrefuserejectdeclineto denyreject refuse assentto renouncerejectgive uprefusewithholdnot to giveto declare hostility

Entry preview:

Sume wiðsócon, ðæt hé deádlíc flǽsc underfénge, Homl. Th. i. 116, 16-19. Grammar wiþ-sacan, where the clause is put negatively Ðá wiðsóc Crist, ðæt hé deofol on him næfde; ac hé ne wiðsóc, ðæt hé nǽre Samaritanisc, Homl.

under-þeódan

(v.)
Grammar
under-þeódan, -þiédan, -þídan; p. de.

to subjectsubjugaterender subjectto subjectcause to endurerender liableto subjoinaddto support

Entry preview:

Wé ealle ðære hnescnesse úres flǽsces beóð underðiédde (-ðídde, Cott. MSS.) cuncti corruptionis nostrae infirmitatibus subjacemus, 21; Swt. 159; 6. Eall ða ðing ðe hire underþiéd sint, sint underþiéd ðam godcundan foreþonce, Bt. 39, 6; Fox 220, 20.

FEORH

(n.)
Grammar
FEORH, feorg, fiorh, ferh, fyorh; gen. feores; dat. inst. feore; pl. nom. acc. feorh; gen. feora; dat. inst. feorum; n. m.

lifesoulspiritvītaănĭmaa living beingpersonhŏmopersōna

Entry preview:

Nó wæs feorh æðelinges flǽsce bewunden the prince's soul was not surrounded with flesh, Beo. Th. 4839; B. 2424: Exon. 103 a; Th. 391, 9; Rä. 10, 2. Ðonne him ðæt feorg losaþ when his life perishes, 82 b; Th. 311, 19; Seef. 94.

sittan

(v.)
Grammar
sittan, p. sæt, pl. sǽton ; pp. seten.
Entry preview:

Thw. 25, 10; Jud. 252. to sit in authority, preside Ðæt mód ðe ofer ðæm flǽsce sitt mens carni praesidens, Past. 36, 7; Swt. 256, 3. trans. To occupy a seat Sæt hé ðæt biscopsetl .xxxvii. wintra, Bd. 5, 23; S. 646, 9

Linked entries: a-sittan blód-setenn

LICGAN

(v.; adv.)
Grammar
LICGAN, p. læg: pl. lǽgon; pp. legen.

To LIEfailto liegorun

Entry preview:

Ðonne ðín flǽsc ligeþ when thou art dead, Cd. 100; Th. 132, 5; Gen. 2188. Nú se wyrm ligeþ the serpent is dead, Beo. Th. 5484; B. 2745. Ðonne wind ligeþ weder biþ fæder when the wind is at rest the weather is fair, Exon. 58 b; Th. 210, 7; Ph. 182.

Linked entry: for-lǽge

wiht

(n.)
Grammar
wiht, e ; f. : es; n.

a wightcreaturebeingcreated thinga whitthingaughtanythingwithout a negativeaughtalonewith a genitive

Entry preview:

Flǽsc lytelra wuhta, smælra fugla, Lchdm. ii. 180, 13. Wihta Wealdend, Cd. Th. 272, 25; Sat. 125. Ne meahte ðǽr drincan wihta ǽnig, Ps. Th. 77, 44. Ealra wihta gehwam omne animal 144, 17. Wuhta gehwylc, Met. 11, 52.

ge-dǽlan

(v.)
Grammar
ge-dǽlan, <b>. I.</b>
Entry preview:

Hé sceolde gedǽlan feorh wið flǽsce, Ap. 36. Hé wilnode þæt hé wurde gedǽled wið hý and wið heora yfelnesse, Ps. Th. 41, arg. <b>III a.</b> used reflexively. to part from one another Gif wit unc gedǽlað, Rä. 82, 7.

ge-byrd

Entry preview:

S. 4, 256 below). birth. bearing of a child by the mother Þú wuldorfæste hlǽfdige þe God æfter flǽsces gebyrde ácendest, Hml. S. 23 b, 433.

sendan

(v.)
Grammar
sendan, p. sende ; pp. sended, send
Entry preview:

Ðú sáwle sendest intó ðam flǽsce, Hy. 7, 4. Ðonne se wæstm hine forþbringþ, sóna hé sent hissicol. Mk. Skt. 4, 29. Sumum wordlaþe sendeþ on his módes gemynd Exon. Th. 41, 32 ;Cri, 664. In eorþan fæþm sendaþ líchoman, 231, 12 ; Ph. 488.

hád

Entry preview:

Ðá hádas ðǽre hálgan endebyrdnesse personae sacrorum ordinum, Past. 135, 13. the living body of a human being Ic hæbbe mé on hrycg þset ǽr hádas wreáh foldbúendra flǽsc and gǽstas, Rä. 2, 12. of a mode of divine being, person of the Trinity Hé wæs on

sweord

(n.)
Grammar
sweord, swurd, swyrd, es; n.
Entry preview:

Ðurh sweordes bite gedǽlan feorh wið flǽsce, Apstls. Kmbl. 68; Ap. 34. Hig feallaþ on swurdes (sweordes, MS. A.: suordes, Lind.: swordana, Rush.) ecge cadent in ore gladii, Lk. Skt. 21, 24. Standan mid átogenum swurde, Jos. 5, 13.

Linked entry: swyrd

þǽr

(adv.)
Grammar
þǽr, þár, þára; adv.
Entry preview:

Homl. 113, 21. where the two forms are not separated, and may be translated by where God gefilde mid flǽsce þǽr þǽr ðæt ribb wǽs, Gen. 2, 21. Mín þén biþ þǽr þǽr (þár þár, MS. A.) ic eom ubi sum ego illic minister meus erit, Jn. Skt. 12, 26.

Linked entry: þár

heorte

breastbosomwillintellectmindsoulintentwilldesireinclinationdispositiontemperamentcharacter

Entry preview:

Gyf hwá onbútan his heortan oþþe on his breóstum sár þolie, 206. 18: Gú. 1116 Nim his (a badger's) lifre . . . and þá heortan æt þínum burhgeatum behele, Lch. i. 328, 24. the heart as seat of life Mé is heorte and flǽsc hearde geteórad, Ps.

wed

(n.)
Grammar
wed, wedd, es; n.

a pledge, what is given as security a pledge, what is given as security a pledge, solemn promise, engagement, covenant, compact

Entry preview:

Beó mí wedd (pactum)on eówrum flǽsce on écum wedde (in foedus aeternum). . . hé áídlode mín wedd (pactum), Gen. 17, 13, 14. Hí mid wedde and mid áþum fryþ gefæstnodon, Chr. 926; Erl. 111, 44: 1016; Erl. 159, 4.

Linked entries: bád borg-wed borh-wed

libban

Entry preview:

Wé úres flǽsces lustum ne libben, 43, Ðæt hié scylen be hira rǽdum libban, 319, 22. V. with cognate object Lifde hé his líf f on micelre eáðmódnesse duxit uitam in magna humilitatis perfectione, Bd. 3, 275 Sch. 322, 3. Diácon þe regollíf libbe, Ll.

mód

(n.)
Grammar
mód, es; n.

the inner manthe spiritual as opposed to the bodily part of manspiritsoulmindsoulheartspiritminddispositionmoodCouragehigh spiritPridearroganceGreatnessmagnificencepride

Entry preview:

ða ryhtæþelo bíþ on ðam móde, næs on ðam flǽsce, Bt. 30, 2; Fox 110, 19. Ðone blindan ðe on líchoman wæs gehǽled ge eác on móde, Blickl. Homl. 21, 10. Like the English spirit, soul it can be used to denote a person, e.g. ðæt æðele mód (St.

ge-gaderian

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 324, 2. to join one person to another as an associate, colleague, adherent Ðú úsic tó Gode gegadrades ðorh flǽsces gemǽnnisse nos Deo conjungeres per carnis contubernium, Ps. Srt. ii. p. 203, 3.

óðer

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Grammar
óðer, indef. prn.
Entry preview:

Seó hand wæs gelíc ðam óðrum flǽsce erat similis carni reliquae, Ex. 4, 7u Ða óðre nigon consonantes synd gecwedene mutae, Ælfc. Gr. 2; Som. 3, I. Ða óðre (ceteri ) cwǽdon, Mt. 27, 49. Petrus and ða óðre apostolas, Blickl. Homl. 149, 5.