heáh-heall
Entry preview:
A palace Bold wæs betlic brego róf cyning heáhealle the building was splendid, a brave king was the prince of the palace (?), B. 1926. Cf. heáh-sele
brún-fág
coloured, dyed ⬩ Of a brown colour, brown-hued ⬩ fulvi coloris
Entry preview:
[brown, fág coloured, dyed] Of a brown colour, brown-hued; fulvi coloris Ætbær brúnfágne helm he bore away the brown-hued helmet, Beo. Th. 5223; B. 2615
ge-þyldelíce
Patiently ⬩ quietly ⬩ patienter
Entry preview:
Patiently, quietly; patienter Drihten deófles costunga geþyldelíce abær the Lord bore the temptation of the devil patiently, Blick. Homl. 33, 28: Bd. 1, 7; S. 477, 46
Linked entry: ge-þyldiglíce
FRIÞ
Peace ⬩ freedom from molestation ⬩ security guaranteed by law to those under special protection ⬩ agreement ⬩ truce ⬩ league ⬩ pax ⬩ tūtēla ⬩ refŭgium
Entry preview:
He nam friþ wið ðæt folc he made peace with the people, Ors. 5, 2; Bos. 102, 41. Friþes bót a compensation or offering of peace, peace-offering, amends for a breach of the peace, L. Edg. S. 14; Th. i. 278, 2: L. Eth. i. prm; Th. i. 280, 4: L.
ge-reccan
to put forth, shew, relate, express, denote, explain, interpret, translate ⬩ exponere, demonstrare, narrare, referre, disserere, exprimere, interpretari, reddere ⬩ to set forth, extend, direct, order, rule, control, reprove, correct, subdue, reduce to subjection ⬩ exponere, extendere, dirigere, regere, corripere, corrigere, subigere, sub imperium redigere
Entry preview:
Bos. 1, 38, 41, 42: Exon. 9 b; Th. 9; 12; Cri. 133. Emanuhél, ðæt ys gereht on úre geþeóde, God mid us Emanuel, which is, translated into our speech, God with us, Mt. Bos. 1, 23: Mk. Bos. 5, 41: 15, 22. Gereccean þancas referre gratias, Proœm. R.
Linked entry: ge-hræcan
a-rísan
To ARISE ⬩ rise ⬩ rise up ⬩ rise again ⬩ to come forth ⬩ originate ⬩ surgere ⬩ exsurgere ⬩ resurgere ⬩ provenire ⬩ oriri
Entry preview:
Bos. 16, 21: Exon. 23 a; Th. 64, 2 ; Cri. 1031. Ýdel is eów ǽr leóhte arísan vanum est vobis ante lucem surgere, Ps. Spl. 126, 3. He arás sóna surrexit, Gen. 19, 1. Ðá arison ða þrí weras surrexerunt tres viri, Gen. 18, 16.
Linked entry: a-rás
a-sceacan
to shake off ⬩ remove ⬩ excutere ⬩ to be removed ⬩ forsake ⬩ desert ⬩ flee ⬩ excuti ⬩ fugere ⬩ aufugere ⬩ deserere ⬩ to shake ⬩ brandish ⬩ to be shaken ⬩ vibrare ⬩ quatere ⬩ concuti ⬩ labefieri ⬩ infirmari
Entry preview:
Bos. 6, 11. to be removed, forsake, desert, flee; excuti, fugere, aufugere, deserere Asceacen [Lamb. ofascacen] ic eom excussus sum, Ps. Spl. C. 108, 22. Ðæt Iacob wæs asceacen quod fugeret Jacob, Gen. 31, 22.
a-wyrgian
To curse ⬩ execrate ⬩ malign ⬩ execrari ⬩ maledicere ⬩ malignari ⬩ execrable ⬩ wicked ⬩ detestable ⬩ execrabilis ⬩ maledictus ⬩ malignus ⬩ malignans
Entry preview:
Bos. 25, 41: Exon. 30 a ; Th. 93, 2; Cri. 1520. Of ðam awyrgedan wráðan sweorde de gladio maligno, Ps. Th. 143, 11. Seó gegaderung ðara awyrgdra consilium malignantium, 21, 14.
dearnunga
Secretly, privately, clandestinely ⬩ clam, occulte, clandestīno
Entry preview:
Bos. 19, 38. Oððe eáwunga oððe dearnunga either publicly or privately, L. Edg. ii. 8; Th. i. 270, 5: L. Ath. v. § 1, 2; Th. i. 228, 21. Be ðon ðe mon dearnenga [dearnunga MSS. G. H.] bearn gestriéne in case a man beget a child clandestinely, L.
dúru-weard
A door-keeper ⬩ jānĭtor, ostiārius
Entry preview:
Bos. 13, 34. Ostiārius is dúruweard se ðe circan cǽgan healt ostiārius is the door-keeper who holds the keys of the church, L. Ælf. P. 34; Th. ii. 378, 5. Dúreweard ostiārius, Wrt. Voc. 81, 12.
Linked entry: dúre-weard
for-swælan
To burn ⬩ burn up ⬩ consume ⬩ scorch ⬩ ūrĕre ⬩ exūrĕre ⬩ combūrĕre ⬩ concrĕmāre ⬩ exæstuāre
Entry preview:
Bos. 4, 6, quando exortus est sol, exæstuāvit [ἐκαυματίσθη], Vulg. Onleóht breóst and ðínre lufe forswæl illūmĭna pectŏra tuoque ămōre concrĕma, Hymn. Surt. 36, 12.
ge-risene
What is fitting, decent
Entry preview:
Ðæt heora gerisna nǽre ðæt hý swá heáne hý geþohtan ðæt hý heora gelícan wurdan that it was not fitting for them [the Romans] to think themselves so low as to be their [the Carthaginians'] equals, Ors. 4, 6; Bos. 86, 27: Cd. 93; Th. 242, 17; Dan. 420.
ge-nesan
To be saved, preserved, escape from ⬩ to be saved ⬩ to get well
Entry preview:
Homl. 203, 20: Ors. 4, 8; Bos. 90, 8: Fins. Th. 95; Fin. 47. Hý ðurh miltse meotudes genǽson they have been saved through the Lord's mercy, Exon. 26 a; Th. 77, 12; Cri. 1255. He níða gehwane genesen hæfde he had survived every struggle, Beo.
þanécan
Entry preview:
Ac þonécan (þan-, Bod. MS.) þe hé ðone anweald forlǽt, oððe se anweald hine, ðonne ne biþ hé ðam dysegan weorþ, 27, 1; Fox, 94, 20. v. (?) éce
forþmest
Entry preview:
S.) bod, Mk. L. 12, 28. On ðǽm forðmestum (foerð-, R.) seatlum sitta and ðá formesto setla, 12, 39
hǽl
Health, safety, salvation, happiness ⬩ salus ⬩ good, luck, happiness ⬩ salus
Entry preview:
Bos. 19, 9 : Homl. Th. i. 582, 5. Cristes þénung is úre hǽl and folca álýsednys Christ's service is our salvation and the redemption of peoples, ii. 586, 32. Him cymþ gód hǽl good health will come to them, Lchdm. i. 342, 9. Sý him hǽl Osanna, Mt.
lícham-
Bodily
Entry preview:
Bodily, in the body Ðeáh ðe hé líchamlíce on heora slege andwerd nǽre though he was not present in the body at their slaughter, Homl. Th. i. 82, 33. Líchamlíce corporaliter, Ælfc. Gr. 38; Sam. 41, 6.
BRÁD
BROAD open, large, spacious, copious ⬩ latus, expansus, amplus, spatiosus, copiosus
Entry preview:
Ðæt býne land is easteweard brádost the inhabited land is broadest eastward, Ors. 1, 1;Bos. 20. 45 Sume hyne slógon on his ansýne mid hyra brádum handum some smote him on his face with their open hands, Mt. Bos. 26, 67. Brád amplus, Ælfc.
belcentan
to utter ⬩ give forth ⬩ belch ⬩ eructate ⬩ eructare
Entry preview:
to utter, give forth, belch, eructate; eructare Se lǽcecræft biþ swíðe swéte belcentan the medicine is very sweet to eructate Bt. 22, 1, Bodl; Fox 76, note 17
eluhtre
The plant lupine ⬩ lŭpīnus albus
Entry preview:
The plant lupine; lŭpīnus albus, Lin Wyl eluhtran on ealaþ boil lupine in ale, L. M. 1. 41; Lchdm. ii. 106, 11: 1. 63; Lchdm. ii. 136, 26