ge-féran
To go ⬩ travel ⬩ go on ⬩ behave ⬩ fare ⬩ get on ⬩ come ⬩ get to a place ⬩ To perform a journey ⬩ reach or get by going ⬩ obtain ⬩ attain ⬩ experience ⬩ suffer
Entry preview:
Hafast ðú geféred ðæt ðé weras ehtigaþ thou hast attained [this] that men will esteem thee, Beo. Th. 2446; B. 1221.
ge-metgian
To measure, moderate, temper, regulate, order, govern, restrain ⬩ mensurare, temperare, moderare, regere ⬩ to measure in the mind, to deliberate, meditate on ⬩ deliberare, meditari ⬩ To become moderate, to moderate one's self ⬩ moderari, temperari
Entry preview:
Efne gemetegode ðú settest dagas míne ecce mensurabiles posuisti dies meos, Ps. Spl. 38, 7. Hine selfne of dúneastígende he cúðe gemetgian his hiéremonnum se auditoribus condescendendo noverat temperare, Past. 16, 2; Swt. 101, 15; Hat.
Linked entries: metgian ge-metegian
un-willa
What displeases ⬩ displeasure ⬩ what is not desired ⬩ against one's will ⬩ unwillingly ⬩ not voluntarily ⬩ without one's consent ⬩ in despite of one
Entry preview:
What displeases, displeasure, what is not desired Nafa ðú tó yfel ellen, ðeáh ðé sum unwilla on becume; oft brincð se woruld ðone willan ðe bið eft, Prov. Kmbl. 40.
car-ful
Entry preview:
Add: of persons, filled with anxiety, anxious, troubled Ðú eart carful and bysig ymbe fela ðing thou art careful and troubled about many things (Lk. 10, 41), Hml. Th. ii. 440, 8. Ne beó ðú carful ymbe woruldlicum gestreónum, 344, 2.
hladan
to load ⬩ to load ⬩ freight ⬩ cargo ⬩ to load ⬩ to draw ⬩ to draw ⬩ to draw ⬩ to draw ⬩ obtain ⬩ to scoop out
Entry preview:
Ne in huon ðú hlada hæfis ðú neque in quo haurias habes, Jn. L. 4, 11. Úp hladen exantlamus, hauriamus, Hpt. Gl. 418, 33. Tó hladanne dæt wæter, Past. 373, 9. Tó ladanne (hladanne, R.), Jn.
rúme
widely, far and wide, ⬩ liberally, extensively, amply, abundantly, in a high degree ⬩ plainly, clearly ⬩ without contraction, in full
Entry preview:
Wes ðissum leódum árfæst gif ðé Alwalda scirian wille ðæt ðú rúmor ( more liberally than now is in your power(?)
Linked entry: rúm-heort
for-standan
to stand up for ⬩ to defend ⬩ aid ⬩ help ⬩ benefit ⬩ avail ⬩ defendĕre ⬩ prodesse ⬩ to understand ⬩ intelligĕre
Entry preview:
Forstond ðú mec protect thou me, Exon. 118 b; Th. 455, 31; Hy. 4, 58. Hwá forstandeþ hie, gif ðu hie ne scyldest who shall defend it, if thou dost not shield it, Blickl. Homl. 225, 18.
Linked entries: fórene for-stondan fore-standan
hwanne
When
Entry preview:
When. in direct questions Quando venisti hwænne cóm ðú? is interrogativum, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 64. Hwonne ǽr beó deád oððe hwænne his nama áspringe quando morietur, et peribit nomen ejus? Ps.
boda
a messenger, ambassador, herald, apostle, angel ⬩ nuntius, legatus, præco, apostolus, angelus ⬩ a foreboder, prophet ⬩ propheta, vates ⬩ a messenger
Entry preview:
Ðú Drihtnes eart boda of heofnum thou art the Lord's angel from heaven, Cd. 26; Th. 34, 5; Gen. 533: Elen. Kmbl. 153; El. 77.
BÓSUM
The space included by the folding of the arms, the BOSOM, lap, breast, interior parts ⬩ sinus, gremium, pectus, interna ⬩ sinus
Entry preview:
Ðú ðínre módor bósm sylfa gesóhtes thou thyself soughtest thy mother's bosom, Exon. 121 b; Th. 465, 27; Hö. 110. Ðú wuldres þrym bósme gebǽre thou barest the majesty of glory [Christ] in thy breast, 9 a; Th. 6, 14; Cri. 84
synnig
sinful, wicked ⬩ guilty, culpable
Entry preview:
Ðú ðe ús synnige ádrife fram dóme, Ps. Th. 107, 10. Hí hyra synnigan breóst beátaþ, Wulfst. 138, 12.
súpan
Entry preview:
Hrefnes fót wel on wíne, súp swá ðú hátost mǽge, ii. 50, 25: 56, 2: iii. 48, 2. Seóð on wíne, súpe hit swá wearm and healde on his múðe, i. 94, 20. Wyl on gáte meolce and súpe, ii. 100, 24. Þeáh ðú mid cuclere ðæt súpe, ðæt hylpþ, 184, 25.
teón
Entry preview:
to make, frame, create, ordain, arrange, contrive, bring about, construct, referring to material objects Ðysne wig ðe ðú ðé tó wundrum teódest, Cd. Th. 228, 25; Dan. 208.
un-rót
sad ⬩ sorrowful ⬩ troubled ⬩ gloomy ⬩ displeased ⬩ harsh ⬩ angry
Entry preview:
Hwæðer ðú ǽfre áuht unrót wǽre ðá ðá ðú gesǽlgost wǽre inter illas abundantissimas opes numquam ne animum tuum concepta ex qualibet injuria confudit anxietas? Bt. 26, 1; Fox 90, 21. Ðá andsworode ðæt unróte mód, 3, 4; Fox 6, 18.
wissian
to shew ⬩ to shew ⬩ guide ⬩ direct ⬩ rule ⬩ declare ⬩ make known
Entry preview:
to shew a way Grammar wissian, (acc.) to a person Grammar wissian, (dat. ) Ðæt ðú nyme ðé ládmenn, ðæt ðé wegas wissigeon, Gen. 33, 15.
healf
a half ⬩ side, part
Entry preview:
Gif ðú fǽrst tó ðære winstran hælfe ic healde ða swíðran healfe gif ðú ðonne ða swíðran healfe gecíst ic fare tó ðære winstran healfe if thou wilt take the left hand then I will go to the right hand; or if thou depart to the right hand then I will go
ge-þafian
To favour ⬩ support ⬩ permit ⬩ allow ⬩ admit ⬩ assent ⬩ consent ⬩ agree ⬩ approve ⬩ obey ⬩ submit to ⬩ făvēre ⬩ sustĭnēre ⬩ sĭnĕre ⬩ admittĕre ⬩ permittĕre ⬩ assentīre ⬩ consentīre ⬩ obēdīre ⬩ concēdĕre
Entry preview:
To favour, support, permit, allow, admit, assent, consent, agree, approve, obey, submit to; făvēre, sustĭnēre, sĭnĕre, admittĕre, permittĕre, assentīre, consentīre, obēdīre, concēdĕre Ðú deáþe sweltest gif ðú geþafian nelt módges gemánan thou shalt perish
Linked entry: þafian
þider
Entry preview:
Ðú móst féran þider ðú fundadest, Exon. Th. 102, 12; Cri. 1671: Met. 26, 119: 13, 3. Ðæt heó mé gerihte þyder hire willa wǽre, Homl. Skt. ii. 23 b, 509. as a relative, whither Tó heofenum, þider hié witon ðæt hé ástág, Blickl. Homl. 125, 29.
Linked entry: þyder
á-mirran
Entry preview:
Hwí woldest ðú ámyrran mín sunu, and tó Críste gewéman?, 4, 198.
HLÁF
Bread, ⬩ food, ⬩ a loaf
Entry preview:
For hwon ne rǽcst ðú ús ðone hwítan hláf ðone ðú sealdest Saban quare non nobis porrigis panem nitidum quem Saba dabas, Bd. 2, 5; S. 507, 14. Cyse and drygne hláf cheese and dry bread, L. M. 2, 26; Lchdm. ii. 278, 21.