hlinian
to recline ⬩ to lean
Entry preview:
., accubuit) in hús, Lk. L. 7, 37. Hé æt gereordum hlenode on þæs Hǽlendes bearme, Shrn. 32, 18. Se ele gewǽtte þone flór þǽre stówe þe hí on hlinedon (incubuerant), Gr. D. 160, 14. Hlioniga (hlinig, L., site, W.
here-toga
Entry preview:
Swá hwylcne heora swá him se tán ætýwde, þonne gecuron hí þone him tó heretogan and tó ládþeówe (hunc tempore belli ducem omnes sequuntur), Bd. 5, 10; Sch. 600, 19.
hwónlíce
Entry preview:
Ic and míne dohtra . . . hí ǽfre tihton tó þínre geþafunga, þeáh ðe ús hwónlíce speówe ( though our success has been slight ), Hml. S. 8, 34.
reordian
to speak, say, talk ⬩ to read
Entry preview:
Heáhcyning him tó reordode, 130, 28; Gen. 2166. Sceal se wonna hrefn fela reordian, earne secgan hú him æt ǽte speów, Beo. Th. 6043; B. 3025. Ongan reordiganr rǽdum snottor, wordlocan onspeónn, Andr. Kmbl. 637; An. 469.
spell-boda
one who delivers a message ⬩ brings intelligence ⬩ a messenger ⬩ an ambassador ⬩ one who delivers a discourse ⬩ a public speaker
Entry preview:
one who delivers a message, or brings intelligence, a messenger, an ambassador Sancte Iohannes wæs gelíc Godes englum hé wæs béme, Cristes fricca on ðysne middangeard, wæs Godes Suna spellboda, Blickl. Homl. 163, 22.
Linked entry: spell
hlyt
A lot, ⬩ portion
Entry preview:
Hí sendon hlyt miserunt sortem, Ps. Spl. 21, 17. Swá him dryhten sylf hlyt getǽhte as God himself assigned a lot to them, Andr. Kmbl. 12; An. 6: 28; An. 14.
swinge
A stripe, stroke. ⬩ a stroke with a scourge or rod ⬩ chastisement, afflicting stroke ⬩ flagellum ⬩ a winnow, fan
Entry preview:
Cwæþ him eác tó: ' Ic bende and swingan (vincula, verbera) ðrowade' . . . Ðá wæs Laurentius mid ðæs Apostoles swingum (flagellis) swíþe gebylded; cwom and eáwde mid hú miclum swingum (verberibus) hé ðreád wæs, Bd. 2, 6; S. 508, 12-24.
Linked entry: swynge
wan-hál
Imperfect as regards health or soundness of body ⬩ weak ⬩ sick ⬩ maimed ⬩ infirm ⬩ unsound
Entry preview:
Hé wolde gehelpan þearfum and wanuhálum, 26, 276: Elen. Kmbl. 2057 ; El. 1030. Clypa þearfan and wanhále and healte and blinde uoca pauperes, debiles, clodos, caecos, Lk. Skt. 14, 13, 21
Linked entry: wan-hǽle
willian
to will ⬩ to desire, ⬩ with a genitive ⬩ with infinitive ⬩ with gerundial infin. ⬩ with a clause ⬩ absolute
Entry preview:
Ic willio and wille ðæt hió sión getrymed, Cod. Dip. Kmbl. ii. 121, 23. absolute. Wer se ðe in bibodum his willaþ (cupiet), Ps. Surt. II, i
efen-meahtig
Entry preview:
Of equal might Ðeáh hé him efnmihtig (emmniehtig, v. l.) sié on his godháde quamvis divinitate esset aequalis, Past. 260, 16. Habban geleáfan on God ælmihtigne. . . . Hé wæs ǽfre efenmihtig, and Hé gyt is, and Hé á swá byð, Wlfst. 16, 7
hád-notu
The employment, ministry, office belonging to holy orders
Entry preview:
The employment, ministry, office belonging to holy orders Búton hé forworhte ðæt hé ðære hádnote notian ne móste unless he should do amiss so that he might not exercise the office which belongs to his orders, L. R. 7; Th. i. 192, 16
ferian
to carry ⬩ move ⬩ convey ⬩ to lead ⬩ conduct
Entry preview:
Hám feredan advectabant (manipulos ), Wrt. Voc. ii. 79, 28. Feredon ðone eorðcrypel ferentes paraliticum, Mk. L. 2, 3: Hml. Th. i. 492, 28: Chr. 1012; P. 143, 2. Hí áweg feredon þæs godspelleres líc, Hml. S. 15, 98.
ge-wítan
Entry preview:
Heó wearð gewundod, ac heó ne gewát swá þeáh, Hml. S. 9, 128: 25, 160. Þá feól hé ádúne and gewát cecidit et expiravit, Hml. Th. i. 316, 29, 34. And ðonne se wer gewíte and then the husband die, Ll. Th. i. 126, 2: Solil. H. 52, 8. Gewitte, 10.
ge-cígan
To call ⬩ name ⬩ call upon ⬩ invoke ⬩ call forth ⬩ provoke ⬩ incite ⬩ vocare ⬩ nominare ⬩ invocare ⬩ provocare ⬩ incitare
Entry preview:
Ðú gecígst his naman Ysmaél vocabis nomen ejus Ismael, Gen. 16, 11. Him Dryhten gecýgþ the Lord calls him, Exon. 62 b; Th. 229, 13; Ph. 454. Drihten gecégde eorþan Dominus vocavit terram, Ps. Spl. 49, 1.
ge-grípan
To gripe ⬩ grasp ⬩ seize ⬩ capere ⬩ rapere ⬩ prehendere ⬩ apprehendere ⬩ comprehendere ⬩ arripere ⬩ corripere ⬩ eripere
Entry preview:
Geneálǽcende he hí upahóf, hyre handa gegripenre accedens elevavit eam, apprehensa manu ejus, Mk. Bos. 1, 31. Hí wurdon gegripene fram móderlicum breóstum they were snatched from their mothers' breasts, Homl. Th. i. 84, 8
ǽr
before a certain time or circumstance ⬩ before the proper time ⬩ ago
Entry preview:
Hí sweltan woldon, ǽr ðan ðe hí wiðsócon Gode, and heora líf áléton ǽr ðan ðe heora geleáfan, 19, 102-3. with acc. :-- God ǽr ealle worulda, Hml. Th. ii. 280, 13: 596, 28. Wæs hé beforan ǽr þá þreó geár gecrístnod, Bl. H. 215, 36
Linked entry: ǽr-ǽt
ge-standan
Entry preview:
Hé ne mihte his tídsangas gestandan mid his gebróðrum, Hml.
bricest
Entry preview:
he briceþ breakest, he breaks, Exon. 63a; Th. 232, 10; Ph. 504;
hwæþer
Entry preview:
His scrift hit gecýðe þám biscope, hweðer hé tó þǽre bóte cirran wolde, Ll. Th. i. 212, 24
frófer
comfort ⬩ solace ⬩ consolation
Entry preview:
comfort, solace, consolation, Hy. 9, 15; Hy. Grn. ii. 291, 15