Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

swigian

(v.)
Grammar
swigian, sweogian, sweowian, swugian, swuwian, sugian, suwian; p. ode.

to be silent ⬩ of that which has voice ⬩ of that which has not voice, not to make a noise ⬩ to be silent from astonishment, be amazed ⬩ with an object (gen. or acc.) to be silent about something, to refrain from the mention of something

Entry preview:

Hé ne suigige ðæs ðe nyttwyrðe sié tó sprecanne, ne ðæt ne sprece ðæt hé suigigean (swigian, Cott. MSS.) scyle ne aut tacenda proferat, aut proferenda reticescat, Past. 15; Swt. 89, 6-7. Hié mon sceal lǽran ðæt hí hwílum suigien (swugien, Cott.

deórwyrðlíce

(adv.)
Grammar
deórwyrðlíce, (-wi(e)rþ-); adv. I.
Entry preview:

II. in high esteem, as of great value :-- Þí hé elcað ðæt we sceolon deórwyrðlíce healdan Godes gife. Swá hwæt swá man eáðelíce begyt, þæt ne bið ná swá deórwyrðe swá þæt þæt earfoðlíce bið begyten, Hml. Th. i. 248, 28.

ǽn-líce

(adv.)
Entry preview:

Ðá cwæð ðæt folc ðæt hé ǽnlíce spræc, 18, 111: 36, 79: Hml. A. 103, 44. Add

be-háwian

(v.)
Grammar
be-háwian, p. ode, ade; pp. od, ad

To see ⬩ see clearly ⬩ videre

Entry preview:

To see, see clearly; videre Beháwa ðonne ðæt ðú útadó ðæt mot see then clearly [τότε διαβλέψειs] that thou take out the mote Mt. Bos. 7, 5

fynegian

(v.)
Grammar
fynegian, p. ode; pp. od [fynig mouldy]

To become mouldy or musty ⬩ mūcescĕre

Entry preview:

To become mouldy or musty; mūcescĕre Ðæt ðæt hálige húsel sceole fynegian that the holy housel should become mouldy, L. Ælf. C. 36; Th. ii. 360, 7

Linked entry: ge-finegod

loc-stán

(n.)
Grammar
loc-stán, es; m.
Entry preview:

A stone that closes the entrance to a cave Ðæs scræfes locstán hí wel fæste beclýsdon, Hml. S. 23, 345. Ðæs scræfes locstán hí út álynedon, 426

ge-swytelian

(v.)
Grammar
ge-swytelian, p. ode; pp. od

To make known ⬩ manifest ⬩ show ⬩ manĭfestāre

Entry preview:

To make known, manifest, show; manĭfestāre Ðæt he ðæt sóþeste geswytelie that he make manifest what is most true, L. Ath. iv. 7; Th. i. 226, 30

ymb-faran

(v.)
Grammar
ymb-faran, p. -fór

To surround

Entry preview:

To surround Hé hét ðæt fæste lond útan ymbfaran, ðæt him mon sceolde an má healfa on feohtan þonne on án, Ors. 2, 5; Swt. 80, 26

wundian

(v.)
Entry preview:

Add: where injury is caused Bið ðæt mód on sume healfe open tó wundianne, Past. 431, 9. where a curative effect is intended Se lǽce hýt his lǽceseax under his cláðum oð ðæt hé hine wundað: wile ðæt hé hit gefréde ǽr hé hit geseó, Past. 187, 10

treów

(n.)
Grammar
treów, trýw, e; f.

truth to a promise or engagement, ⬩ faith ⬩ good or bad faith ⬩ to keep faith with a person ⬩ troth ⬩ truth to a person, ⬩ fidelity ⬩ fealty ⬩ loyalty ⬩ the truth of the stronger to the weaker, ⬩ grace ⬩ favour ⬩ help ⬩ an assurance of faith or truth ⬩ word (in to give or pledge one's word) ⬩ a promise ⬩ an engagement ⬩ a covenant ⬩ league ⬩ faith in something ⬩ belief ⬩ trust ⬩ confidence

Entry preview:

Ðú ðǽv tírfæste treówe findest, 473, 8; Bo. 11: Ps. Th. 100, 6. Ðæt ǽfre on his dagum sceolde gewurðan swá lytle treowa, 13, arg. Mánum treówum woldon hié ðæt feorhlcán, fácne gyldan, Cd. Th. 187, 11; Exod. 149.

Linked entries: treówa trinnu-byttae

a-gǽlan

(v.)
Grammar
a-gǽlan, p. de; pp. ed.

To hinder ⬩ occupy ⬩ detain ⬩ delay ⬩ neglect ⬩ impedire ⬩ retardare ⬩ morari ⬩ negligere ⬩ To hesitate ⬩ be careless ⬩ cunctari ⬩ indili-gens esse

Entry preview:

And swá eall ðæt folc wearþ mid him ánum agǽled and all the people were so occupied with him alone. Ors. 3, 9; Bos. 68, 24. v. intrans.

Linked entry: a-gálan

lustfullian

(v.)
Grammar
lustfullian, p. ode

To rejoice ⬩ be glad ⬩ take pleasure [in]

Entry preview:

Wé witan ðæt se líchoma ne mæg lustfullian bútan ðam móde cum caro delectare sine animo nequeat, 497, 28. Ðá ongan hé lustfullian ðæs biscopes wordum, 2, 9; S. 511, 34. Ðá ongan se biscop lustfullian his wíslícra worda, 5, 19; S. 637, 46.

lytig

(adj.)
Grammar
lytig, lyteg; adj.

Cunning ⬩ astute ⬩ sly ⬩ artful ⬩ crafty ⬩ wily

Entry preview:

Forðæm him [a simple person] is micle iéðre tó gestíganne on ðone ryhtán wísdóm, ðonne ðæm lytegan síe tó anbúganne, for ðæm ðe hé biþ ǽr upáhæfen for his lotwrencium, 30, 1; Swt. 203, 18.

Linked entries: letig lot lyteg

néðan

(v.)
Grammar
néðan, p. de

To have courage to do ⬩ to dare to do ⬩ to venture

Entry preview:

Néðde ðǽr ic Neron beswác I dared to go where I deceived Nero, 260, 24; Jul. 302. Hé in ðæt búrgeteld néðde he ventured into the pavilion, Judth. Thw. 25, 25; Jud. 277.

Linked entry: ge-néðan

or-wéne

(adj.)
Grammar
or-wéne, adj.
Entry preview:

Hié ðæs écan lífes orwéne wǽron, Blickl. Homl. 85, 27. Huí wǽron orwéne hwæðer. . .

Linked entries: wéne orenum

tácn-circul

(n.)
Grammar
tácn-circul, es; m.

A circle or cycle which marks the date. ⬩ the indiction, a cycle of fifteen years. ⬩ the lunar cycle of nineteen years; the place which any year occupies in the cycle is marked by the golden number of the year

Entry preview:

A circle or cycle which marks the date. the indiction, a cycle of fifteen years. v. ge-ban Ðæm gǽre ðe wæs ágán fram Cristes ácennednesse eahta hand wintra and feówer and sixtig, and in ðam tácencircole ðæt twelfte geár ( the year of the indiction is

wreþian

(v.)
Grammar
wreþian, p.ede; pp. ed

To prop ⬩ stay ⬩ support ⬩ sustain

Entry preview:

Gif ðǽr sié gierd mid tó ðreágeanne, sié ðǽr eác stæf mid tó wreðianne si est districtio virgae, quae feriat, sit et consolatio baculi, quae susieníet, Past. 17 ; Swt. 127, 2.

Linked entry: wræpian

wánian

(v.)
Grammar
wánian, p. ode

To lament ⬩ deplore

Entry preview:

Hé him wæs wániende ǽgðer ge his ágene heardsǽlþa ge ealles ðæs folces ipse nunc suam, nune publicam infelicitatem deflet, Ors. 4, 5 ; Swt. 166, 20. a clause Hé him wæs swíþe wániende ðæt hé to him cucan ne com, Ors. 5, 12; Swt. 244, 4

rest

(n.)
Grammar
rest, e; ;f.;

rest, quiet, freedom from toil ⬩ rest, repose, sleep ⬩ a place of rest, resting-place ⬩ a bed, couch

Entry preview:

Nis nán gesceaft gesceapen ðara ðe ne wilnige ðæt hit ðider cuman mǽge ðonan ðe hit, ǽr com, ðæt is tó ræste and tó orsorgnesse. Seó ræst is mid Gode, Bt. 25; Fox 88, 29-32 ; Met. 13, 71.

Linked entries: reste ræst

scínan

(v.)
Grammar
scínan, p. scán, sceán

To shine

Entry preview:

In ðære reádan sǽ, Salm. Kmbl. 198, 14. Wígbord scinon, Cd. Th. 207, 14; Exod. 466. Eoforlíc scionon, Beo. Th. 612; B. 303. Án cyn ys olocryseis ðæt is on úre geþeóde gecweden, ðæt heó eall golde scíne, Lchdm. i. 242, 13.