Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Galmanhó

(n.)
Grammar
Galmanhó, Galmahó?

An Anglo-Saxon abbey at York, afterwards St. Mary's ⬩ abbātiæ nōmen ăpud Eborācum

Entry preview:

Mary's; abbātiæ nōmen ăpud Eborācum On ðysum geáre forþferde Síward eorl on Eoforwíc, and his líc líþ binnan ðam mynstre æt Galmanhó [Galmahó, Th. 324, 10, col. 2], ðe he sylf ǽr getimbrade, Gode to lofe and eallum his hálgum in this year [A.

in-lende

(adj.)
Grammar
in-lende, adj.

Native ⬩ indigenous

Entry preview:

David mǽnde tó Drihtne be his feóndum ǽgðer ge inlendum ge útlendum David complained to the Lord about his enemies, both of his own land and of other lands, Ps. Th. 2, Arg

Linked entries: in-lænde in-lenda

mægen-cræft

(n.)
Grammar
mægen-cræft, es; m.

Main force ⬩ great power or might ⬩ mighty power

Entry preview:

Main force, great power or might, mighty power Mægencræft ðe him meotud engla forgiefen hæfde the power which the Lord of angels had given him, Exon. 49 a; Th. 170, 1; Gú. 1105.

stefnan

(n.; v.)
Grammar
stefnan, p. de.
Entry preview:

Ongann timbrian ða stówe ðæs mynstres ðe hé from ðam cyninge onféng and mid regollícum ðeódscipum stæfnde curavit locum monasterii, quem a rege acceperat, construere ac regularibus instituere disciplinis, Bd. 3, 19; S. 547, 21 note. to alternate Staefnendra

un-áræfnedlíc

(adj.)
Grammar
un-áræfnedlíc, adj.

Intolerable ⬩ impossible to bear

Entry preview:

Þurh ða lond ðe ða unárefnedlícan cyn nædrena in wǽron in execrabilia serpentum genera, Nar. 6, 22

ge-wrítan

(v.)
Grammar
ge-wrítan, to write together the names of things to be granted
Entry preview:

Cf. gewrit-rǽden Nú gewríte ic hire ðæt ðreóra hída lond, C. D. ii. 100, 12.

hnipian

(v.)
Entry preview:

Hí hnappodon and swá lange hí hnipedon (they drooped their heads so long) ꝥ hí ealle on slǽpe wurdon, 23, 248. Sete þú þíne hand on þín heáfod foran and hwón hnipa (printed hniwa) swilce þú þé forgyfenesse bidde, Tech. ii. 122, 5.

ríce

(n.)
Grammar
ríce, es; n. <b>I a.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Ðonne bið ðæt ríce wel gereht, ðonne sé ðe ðǽr fore bið suíðor wilnað ðæt hé rícsige ofer monna unðeáwas ðonne ofer óðre góde menn summus locus bene regitur, cum is, qui praeest, vitiis potius quam fratribus dominatur, Past. 117, 9.

bréman

(v.)
Grammar
bréman, part. brémende ; p. de; pp. ed; v. a. [bréme
celebrated
]

celebrated ⬩ To celebrate, solemnise, make famous, have in honour ⬩ celebrare, honorare

Entry preview:

We ðec, hálig Drihten, gebédum brémaþ we celebrate thee, holy Lord, in our prayers, Cd. 192; Th. 241, 17; Dan. 406: Menol. Fox 186; Men. 94. Bodiaþ and brémaþ beorhtne geleáfan preach and make famous bright belief, Exon. 14 b; Th. 30, 21; Cri. 483

Linked entries: á-brémende brémen

créda

(n.)
Grammar
créda, an; m. [Lat. crēdo I believe]

The creed ⬩ belief ⬩ symbolum fidei

Entry preview:

We andettaþ on úrum crédan ðæt Drihten sitt æt his Fæder swiðran we confess in our creed that the Lord sits at the right hand of his Father i. 48, 28; 274, 23.

serc

(n.)
Grammar
serc, syrc, syric, es; m.: serce, syrce, an; f.

A shirt ⬩ shift ⬩ smock ⬩ tunic ⬩ sark

Entry preview:

Loða, serc colobium, Hpt. Gl. 493, 76. Smoc vel syrc. Wrt. Voc. i. 25, 60. Syric colobium vel interula, 81, 69. Syrc suppar, interula, 59, 24. Serc armilausia, 284, 61: ii. 8, 16. Serce, 100, 77: 7, 4. Swátfáh syrce, Beo. Th. 2226; B. 1111.

Linked entry: syrc

grundleás

(adj.)
Grammar
grundleás, adj.
Entry preview:

Wurdon grundleáse Geátes frige ðæt him seó sorglufu slǽp binom Geat's loves were boundless so that anxious love took from him sleep, Exon. 100 a; Th. 378, 12; Deór. 15

þanane

(adv.)
Grammar
þanane, adv.

thence ⬩ after that ⬩ whence

Entry preview:

thence local Ne gǽst ðú þanone (-ene, MS. A.: þonan, Rush.) non exies inde Mt. Kmbl. 5, 26: Lk. Skt. 12, 59. Ðá gewát ic þanone, Homl. Skt. ii. 23 b, 422. Ðanonne Judth. Thw. 23, 21; Jud. 132. temporal, after that Rursum, dein vel þonane Wrt.

Linked entries: þanan þanone

a-deádan

(v.)
Grammar
a-deádan, Substitute: á-deádian; p. ode

To become dead, lose vitality or feeling, become paralysed

Entry preview:

To become dead, lose vitality or feeling, become paralysed Ádeádaþ fatescit, Wülck. Gl. 408, 6. Gif se líchama næfð mete, þonne forweornað hé and ádeádað, Hml. Th. i. 168, 32. Wiþ springe ádeádedum . . .

lang

Entry preview:

Þá dysegan menn þe þysum drýcræftum long lýfdon, Met. 26, 99. Ne biþ him hyht ꝥ hý þis lǽne líf long gewunien, Ph. 481. (2 a) as predicate of an impersonal clause :-- Næs þá long tó þon þæt . . . B. 2591 : 2845.

FÓR

(prep.)
Grammar
FÓR, fóre; prep. dot. acc.

Before ⬩ fore ⬩ ante ⬩ cŏram ⬩ in conspectu ⬩ præsente vel audiente ălĭquo ⬩ præ ⬩ priusquam

Entry preview:

He for eaxlum gestód Deniga freán he stood before the shoulders of the lord of the Danes, Beo. Th. 72256. 358. Fór horde before the hoard, Beo. Th. 5555; B. 2781.

Linked entries: foor fóre

latian

(v.)
Grammar
latian, p. ode

To be slow ⬩ to linger ⬩ loiter ⬩ delay

Entry preview:

Hwí latast ðú swá lange ðæt ðú ðé lǽce ne cýðst why dost thou delay so long to show thyself to the leech? Dóm. L. 6, 66. Lataþ tardat, Wrt. Voc. ii. 138, 48. Deáþ ne lattaþ mors non tardat, Rtl. 11, 7.

Linked entry: elcian

on-ufan

Entry preview:

Add: with dat. local Hié hæfdon wæter genóg onufan þǽre dúne, Ors. 6, 13; S. 268, 16. Onufa lehtfæte supra candelabrum, Lk. L. 11, 33: 20, 18: 13, 4: Jn. p. 4, 16. ꝥ tácon se groefa gesette ofer ł onufa ðǽr róde (super crucem) Jn. L. 19, 19.

CÍGAN

(v.)
Grammar
CÍGAN, cígean, cýgan, cýgean, ciégan, cégan, cégean; cígende; de; ed.

To call, name, call upon, invoke, call together, summon ⬩ vocare, nominare, invocare, convocare ⬩ To cry, call ⬩ clamare, vocare

Entry preview:

Ic cígde to Dryhtne I called to the Lord, Ps. Th. 117, 5

Linked entries: cýgan cégan ciégan

dem

(n.)
Grammar
dem, demm,es ; m.

mischief, harm, injury, loss, misfortune ⬩ damnum, mălum, noxa, injūria, detrīmentum, calămĭtas

Entry preview:

mischief, harm, injury, loss, misfortune; damnum, mălum, noxa, injūria, detrīmentum, calămĭtas Ðǽr wæs án swá micel dem there was so great a loss, Ors. 6, 14; Bos. 122, 21. Be ðæs demmes ehte pro damni æstimatiōne, Ex. 22, 5.

Linked entry: demm