un-dóm
Unjust judgement
Entry preview:
Se ðe unlage rǽre oþþe undóm gedéme for lǽððe oþþe for feohfange, L. C. S. 15; Th. i. 384, 9. Hí geútlageden ealle Frencisce men ðe ǽr unlage rǽrdon and undóm démdon and unrǽd rǽddon, Chr. 1052; Erl. 186, 2.
arodscipe
Quickness ⬩ swiftness ⬩ readiness ⬩ dexterity ⬩ velocitas ⬩ dexteritas ⬩ promptitudo
Entry preview:
Quickness, swiftness, readiness, dexterity; velocitas, dexteritas, promptitudo Oft mon biþ swíðe rempende and rǽsþ swíðe dollíce on ǽlc weorc and hrædlíce, and ðeáh wénaþ men ðæt hit síe for arodscipe and for hwætscipe sæpe præcipitata actio velocitatis
land-gafol
Entry preview:
Rent for land Hé sceal landgafol syllan he must pay rent, L. R. S. 2; Th. i. 432, 13. Hé sceal ... his láforde wyrcan ... ne þearf hé landgafol syllan he must work for his lord, then he need not pay rent, 3; Th. i. 432, 23
un-lǽttu
Entry preview:
Moral wretchedness, wickedness God gecýðde in þám for hwylcre scylde (blasphemy) se cniht wæs geseald swylcum éhterum; for þon þe his fæder nolde hine gerihtan þá hwíle þe hé lifde,þá ylcan unlǽttu hé lét hine eft edníwian þá þá hé sweltende wæs, Gr
Linked entry: -lǽttu
gold
Entry preview:
Add: gold in the ground Se forma gítsere þe ǽrest þá eorþan ongan delfan æfter golde, Bt. 15; F. 48, 23. gold as a form of wealth Hwǽr cóm ꝥ unmǽte gestreón goldes and seolfres, Bl. H. 99, 28.
ranc
Entry preview:
[Forr þatt teȝȝ shollden Crist forseon þurrh þeȝȝre modignesse, þatt follc, þatt haffde beon til þa heh follc and rannc on eorþe Orm. 9622. So were theih daungerouse for wlaunke; And siththen bicom ful reulich, that thanne weren so ranke, Pol.
Linked entry: ranc-strǽt
gemót-hús
Entry preview:
Forð on pápan holt súðweardne; þonne on ðæt gemóthús ( to the manere; ad manerium, later translations), C. D. B. ii. 246, 2
ge-þeáwían
Entry preview:
To form the habits or character of a person, educate Fæderas ic (St. Paul) manode þæt hí mid steóre Godes eges heora cild geðeáwodon (cf. patres, educate filios vestros in disciplina et correptione Domini, Eph. 6, 4), Hml.
Linked entry: þeáwian
heáh-setl
Entry preview:
Haehsedlum prorostris (for pro rostris, ), Wrt. Voc. ii. 118, 26
hiwian
To form, ⬩ fashion, ⬩ shape, ⬩ colour, ⬩ feign, ⬩ pretend
Entry preview:
Ðú hiwast swilce ðú ðínum cildum hit sparige you make as if you are saving it for your children, Homl. Th. ii. 104, 8.
Linked entry: hiwung
weorþung-dæg
Entry preview:
a day for the bestowing of honours or offices Árdagas vel weorðungdagas (weordung-, Wrt.) comitiorum dies, honorum dies Wrt.
óþer-hwílen
Entry preview:
The passage seems imperfect, and perhaps aliquando has been read for aliquanto and óðer-hwíle should be read for óðer-hwílen. (?)
of-sendan
to reach by sending, send for, summon
Entry preview:
to reach by sending, send for, summon Ofsænd se cyng Godwine eorl the king sent for earl Godwin Chr. 1048; Erl. 178, 7.
be-brecan
To break to pieces
Entry preview:
Dele second passage, for which see be-brúcan, and for the rest substitute: To break to pieces (acc. of object and dat. of part broken) Beám heó bebriceþ telgum she breaks the tree to pieces in its branches (cf. Sia (acc.)
æppel-hús
An apple-house ⬩ a place for fruit generally ⬩ pomarium
Entry preview:
An apple-house, a place for fruit generally; pomarium, Wrt. Voc. 58, 55
Linked entry: hús
neód-weorþung
Great honouring
Entry preview:
Great honouring For naman ðínes neódweorþunge propter nomen tuum. Ps. Th. 142, 11
gagolisc
Entry preview:
For geglisces mægdenes ( the daughter of Herodias ) plegan, Mart. H. 156, 18. Add
á-metsian
Entry preview:
To provide food for Man him ámetsode, Chr. 1006; P. 137, 27 note
be-strúdan
Entry preview:
For second passage substitute
cin-tóþ
Entry preview:
For 'Prov. 30, Lye' substitute Of his cintóþum molaribus suis, Kent. Gl. 1084