un-gesewenlíc
Invisible
Entry preview:
Hé offrige ða ungeswenlícan lác, Homl. Th. i. 584, 3
Linked entry: un-sewenlíc
wyrm-cyn
the genus reptile ⬩ reptiles ⬩ serpents ⬩ a species of reptile ⬩ serpent
Entry preview:
Betwux dracum and aspidum and eallum wyrmcynne, Homl. Th. i. 488, 1. Betwux eallum deórcynne and wurmcynne, 102, 6.
will-spryng
A well-spring, ⬩ fountain ⬩ source (lit. and fig.)
Entry preview:
Homl. Th. ii. 40, 28. Wilspringum fontibus, Hpt. Gl. 509, 18. Tó wyllsprangum wætra ad fontes aquarum, Ps. Lamb. 41, 2
on-beran
To diminish, enfeeble, impair, destroy
Entry preview:
Ðá wæs hord rásod onboren beága hord the hoard was explored, the treasure of rings rifled, Beo. Th. 4557; B. 2284.
on-uppan
upon, on ⬩ besides, over and above
Entry preview:
Hí gemétton fýr and fisc onuppon, Homl. Th. ii. 292, 4. besides, over and above Hé hét ácwellan ða rícostan witan, and onuppan ágenne bróðor and his módor ofbeátan, Met. 9, 28
Linked entry: uppan
heorþ-pening
A tax of a penny to be paid by every house [e.g. Peter's pence]
Entry preview:
And when he comes home let him pay the king a hundred and twenty shillings, L. Edg. I. 4; Th. i. 264, 6-12. Sylle his heorþpænig on hálgan þunresdæg let him pay his hearth-penny on holy Thursday, L. R. S. 3; Th. i. 432, 26: 4; Th. i. 434. 19.
rǽs
Entry preview:
Ðæt hors sum slóg on ðam wege mid swíðran rǽse ( valentiore impetu ) oferhleóp, Bd. 5, 6; S. 619, 17. Ongeán ðam rǽse ðæs forþgotenan streámes contra impetum fluvii decurrentis, 5, 10; S. 625, 7.
Linked entry: rǽs-bora
self-líce
Entry preview:
Ðæm lytegan is ǽresð tó beleánne hiera selflíce ðæt hié ne wénen ðæt hié sién wiése . . . hé biþ ǽr úpáhæfen on selflíce for his lotwrencium in sapientibus hoc primum destruendum est, quod se sapientes arbitrantur, 30, 1; Swt. 203, 9, 18.
ge-laðian
To invite ⬩ bid ⬩ call ⬩ summon ⬩ assemble ⬩ congregate ⬩ invītāre ⬩ vŏcāre ⬩ arcessĕre ⬩ ciere ⬩ congrĕgāre
Entry preview:
Sum man worhte mycele feorme, and manega gelaðode hŏmo quīdam fēcit cœnam magnam, et vocavit multos, Lk. Bos. 14, 16 : Chr. 449; Erl. 13, 2.
Linked entries: ge-hlaðen ge-leaðian
brǽþ
odour ⬩ exhalation
Entry preview:
Þes brǽð is of Críste, 42. hot vapour Ðá brǽðas ðæs flǽsces stigon up eall swilc hit mist wǽre. Hml. S. 23, 36. in a medical sense: Ne æppla ne wín nis tó sellanne, for ðon ðe hié habbað hátne brǽþ.
fót-ádl
Entry preview:
[Morbus regius is jaundice, but in these two passages it seems to be taken as in the following :-- Wið þá cynelican ádle þe man auriginem nemneð (ad morbum regium hoc est, auriginem ), ꝥ ys on úre geþeóde þǽra syna getoh and fóta geswel, Lch. i. 190,
íren
Entry preview:
</b> the iron used in the ordeal, the ordeal by hot iron :-- Hé ládige hine mid írene adlegiet se per Dei judicium, Ll. Th. i. 489, 19, 21. v. brand-íren, cimb-íren, gád-íren, lǽce-íren, writ-íren, ypping-íren
mann-cynn
Entry preview:
Mann slóh eall þet mancynn ꝥ man árǽcan mihte, Chr. 1014; P. 145, 20. a race of men, a people Ðis mannkynn lifað fela geára hoc genus hominum multos vivit annos. Nar. 38, 22. Mannkynn . . . þá man háteð Silhearwan, 29.
dæg-réd
Dawn, daybreak, early morning ⬩ dilūcŭlum, matutīnum, aurōra
Entry preview:
Ðis wæs eall geworden ǽr dægréde this was all performed ere daybreak, Cd. 223; Th. 294, 4; Sat. 466: Homl. Th. i. 508, 32: 592, 22. Betweox ðam dægréde [-rǽde MS.
cystignes
Bountifulness, goodness, munificence ⬩ liberalitas, largitas, munificentia
Entry preview:
We sceolon oferwinnan woruldlíce gytsunge mid cystignysse úres clǽnan módes we must overcome worldly covetousness by the bounty of our pure mind, Homl. Th. ii. 222, 20
discipul
Entry preview:
Scrd. 22, 45: Homl. Th. ii. 266, 33: 320, 13
dryht-sele
A princely dwelling, hall ⬩ aula
Entry preview:
A princely dwelling, hall; aula Draca hord eft gesceát,dryhtsele dyrnne the dragon darted back to his hoard, his secret hall, Beo. Th. 4629; B. 2320 : 1538; B. 767. Wæs drihtsele dreórfáh the princely hall was stained with blood, 974; B. 485
Linked entry: driht-sele
fífta fæder
The fifth father ⬩ ătăvus
Entry preview:
The fifth father; ătăvus Felix, se pápa wæs his [Gregories] fífta fæder Felix, the pope was his [Gregory's] fifth father, that is — reckoning Gregory's father as the first generation, his fifth father would be his great-grandfather's grandfather, Homl
for-sewenlíce
Contemptibly ⬩ ignominiously ⬩ contemptĭbĭlĭter ⬩ turpĭter
Entry preview:
Contemptibly, ignominiously; contemptĭbĭlĭter, turpĭter Swá he forsewenlícor biþ gewítnod for Godes naman, swá his wuldor biþ máre fór Gode the more ignominiously he is tortured for the name of God, the greater shall his glory be before God, Homl.
fréfrend
A comforter ⬩ consoler ⬩ consōlātor
Entry preview:
Homl. 135, 33: 131, 23