stǽlan
Entry preview:
Feówertig daga fǽhðe ic wille on weras stǽlan for forty days will I make on men my charge of enmity against me, Gen. 1352. In the last line but one for death read wounding, for slain, wounded.]
fandian
To try, tempt, prove, examine, explore, seek, search out ⬩ tentāre, prŏbāre, exāmĭnāre, expĕrīri, inquīrĕre, vestīgāre
Entry preview:
Ferdon ða Phariséi, and his fandedon exiērunt Pharisæi, tentantes eum, Mk. Bos. 8, 11. Hý fandodon mín tentāvērunt me, Ps. Th. 34, 16: 40, 6. Ne fanda ðínes Drihtnes tempt not thy Lord, Homl. Th. i. 166, 21. Fanda mín Drihten prŏba me, Dŏmĭne, Ps.
fore-cuman
Entry preview:
Forcómon mé grinu deáþes praeoccupaverunt me laquei mortis, Ps. Spl. 17, 6. Forecuómon procedebant, Lk. L. 4, 22. Forcyme procedens, Mt. p. 3, 20. Hiora forðfóre mid gódum weorcum forecuman (praeuenire), Bd. 4, 3; Sch. 357, 16.
Linked entry: fór-cuman
nǽtan
Entry preview:
Add: to afflict Mínes módes nearunesse mé nǽtt angustia animi affligit me, Verc. Först. 137, ll. Hwí eom ic nǽted? cur affligor? 142, 2. Swá mycle swíðor swá wé nú beóð nǽtte on þyssum lífe, swá mycle má wé feógað on ðám tóweardan lífe, 141, 18
lytel
A little
Entry preview:
Ymbe án lytel gé mé ne geseóþ and eft ymbe lytel gé mé geseóþ modicum non videbitis me et iterum modicum et videbitis me, Jn. Skt. 16, 16
un-rétu
Anxiety ⬩ disquiet
Entry preview:
Anxiety, disquiet Ðá bǽdon mec míne geféran ðæt ic on swá micelre módes unréto and nearonisse mec selfne mid fæstenne ne swencte rogantibus amicis ne me anxietate et jejunio condeficerem, Nar. 30, 23
Linked entry: rétu
cúþice
Clearly ⬩ manifeste
Entry preview:
Clearly; manifeste Forðon ic cúþlíce [MS. cuþice] on ðǽm, hér nú cwicu lifige quia in ipsis vivificasti me, Ps. Th. 118, 93
on-hyscan
to mock, make a jest of ⬩ to reproach, abuse, speak ill of ⬩ to detest
Entry preview:
to mock, make a jest of Drihten onhnyscþ (? -hyscþ, MS. T.) hine Dominus irridebit eum, Ps. Spl. 36, 13.
Linked entries: on-hiscan on-hnyscan on-hohsnian
a-feorran
Entry preview:
Eardbegengnes mín áfeorrad (áfirred, Ps. Srt.) is incolatus meus pro-longatus est , Ps. L. 119, 5. intrans. To remove, depart God ne áfearra ðú from mé Deus ne elonges a me , Ps. Srt. 70, 12. Afearriað (áfearrad, L.) from mé discedite a me, Lk.
cneórisn
Entry preview:
Mé eádige cwǽdon ealle cneórisna, 7, 5
ge-lufian
Entry preview:
Add: to love. to feel affection for a person Gif gié gelufas mec si diligitis me, Jn. L. 14, 15 : 28. Ðú lufades hiá suǽ mec gelufadcs, Jn. L. R. 17, 23 : 24. Suǽ gelufade mec se faeder ic lufade iúih, 15, 9.
ge-metgiend
Entry preview:
Drihten, þú eart mín sceapen[d] and mín gemetgyend Lord, thou hast created me and dost order my life, Solil. H. II, 6
Linked entry: -metgiend
hálettan
Entry preview:
Add: hǽlettan Gif gé hálettaþ ( salutaveritis ) eówre bróþer, Mt. R. 5, 47. Hǽleteþ þæt hús salutate domum, 10, 12. Þá se biscop tó mé cwóm, ðá grétte hé mé sóna and [h]álette his leódþeáwe cum me more rituque salutaret, Nar. 27, 17.
ge-eán
Yeaning ⬩ enītens ⬩ pariens
Entry preview:
Yeaning; enītens, pariens Ðú wást ðæt ic hæbbe hnesce litlingas, and ge-eáne eówa mid me thou knowest that I have tender infants and yeaning sheep with me, Gen. 33, 13; tu scis [MS. nosti = novisti], quod parvŭlos hăbeam tĕnĕros et oves fētas mecum,
BEORN
a man ⬩ vir ⬩ a prince ⬩ nobleman ⬩ chief ⬩ general ⬩ warrior ⬩ soldier ⬩ princeps ⬩ vir nobilis ⬩ dux ⬩ miles ⬩ rich ⬩ dives
Entry preview:
a man; vir Se beorn on waruþe scip gemétte the man found a ship on the strand Andr. Kmbl. 478; An. 239 : 1203; An. 602. Boétius wæs beorn bóca Boethius was a man skilled in books Bt. Met. Fox 1, 103; Met. 1, 52 : Exon. 83 a; Th. 313, 22; Mód. 4.
tyht
Entry preview:
Ðú mé wǽre leóf ǽr ðon ðe ðú cúþest mínne tyht and míne þeáwas I received thee young, uninstrucíed and untaught, and took as my child and brought thee up to my ways ...
Linked entry: ofer-tyht
fultuman
To help ⬩ assist ⬩ aid ⬩ support ⬩ jŭvāre ⬩ adjŭvāre ⬩ auxĭliāri ⬩ făvēre
Entry preview:
To help, assist, aid, support; jŭvāre, adjŭvāre, auxĭliāri, făvēre Hí woldon me má fultumian me pŏtius jŭvāre vellent, Bd. 2, 13; S. 516, 9: Ps. Th. 118, 114. Ic fultumige auxĭlior, Ælfc. Gr. 25; Som. 26, 61: făveo, 26, 5; Som. 28, 66.
ofer-hygd
Entry preview:
E. 242, 20. add: magnanimity, highmindedness Geclǽnsa mé ðá hwíle ðe ic on þisse worulde sí, and gedó mé unmódigne; sile mé oferhýda; dó mé gesceádwísne and rihtwísne and foreþancfulne and fulfremedne, and gedó mé lufiende þínes wísdómes jubeas me dum
on-sacan
Entry preview:
Onsæce (-sæcce, L.) hine solfne deneget seipsum, Mk. R. 8, 34. Onsaca hine seolfne abnegare seipsum, Mt. p. 17, 18. Ðú onsæccest ꝥte ðú cúðes meh abneges nosse me, Lk. L. 22, 34. Ióhannes onsæcces (negat) ꝥ hé sié Críst, Jn. p. 3, 4.