Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-mǽre

(n.)
Grammar
ge-mǽre, es; pl. nom. a, o, u; n.

An end, boundary, termination, limit ⬩ finis

Entry preview:

Eall eorðan gemǽru omnes fines terræ, Ps. Th. 66, 6 : 73, 16. Mycel sǽ and on gemǽrum wíd mare magnum et spatiosum, 103, 24, On gemǽru in finibus eorum, 104, 27 : Bt. Met. Fox 29, 17; Met. 29, 9 : Th. Apol. 9, 14.

un-gerisene

(n.)
Grammar
un-gerisene, es; n., or un-gerisenu; indecl. f.

inconvenience ⬩ disagreeableness ⬩ unseemliness ⬩ indignity ⬩ disgrace

Entry preview:

inconvenience, disagreeableness Hit ðé biþ oððe ungetǽse oððe frécenlíc, eall ðæt ðú ofer gemet dést ... seó ofering ðé wurþ oþþe tó ungerisenum oþþe tó plió, Bt. 14, 1; Fox 42, 16.

un-þearf

(n.)
Grammar
un-þearf, e; f.

Disadvantage ⬩ hurt ⬩ harm ⬩ detriment

Entry preview:

Ðæt wyrð ðære þeóde eall tó unþearfe, L. I. P. 4; Th. ii. 308, 3, 9: Wulfst. 267, 30. Deófol má and má manna forlǽrde and getihte tó heora ágenre unþearfe, 10, 4. Ðú lutodest on ðam láðum cristendóme ðám godum tó teónan and mé tó unþearfe, Homl.

eahtian

(v.)
Entry preview:

Add: to deliberate, consider Aecta[t]h, aechtath, aehtað perpendit, Txts. 88, 836. to estimate, fix the character, quality of something Hé suíðe ungemetlíce eahtað eall ðæt him ǽr gedón wæs, and hit suíðe unáberendlic talað cuncta, quae sibi illata

here-toga

Entry preview:

Ðonne se heretoga wácað, þonne bið eall se here gehindred, 1003; P. 135, 15: Ll. Lbmn. 475, 18 (see 2nd passage under here; I. 2 c ¶ l a).

slipor

(adj.)
Grammar
slipor, adj.

slippery, not easy to hold, moving easily ⬩ slipping easily, easily moved ⬩ foul ⬩ lubricum

Entry preview:

slippery, not easy to hold, moving easily Deófol næddre ys slipor ðæs gif heáfde ná byþ wiðstanden eall on innemystum heortan ðænne ná byþ ongyten byþ ásliden diabolus serpens est lubricus, cuius si capiti non resistitur, totus in interna cordis, dum

Linked entries: slifor slípan

ge-swígian

(v.)
Grammar
ge-swígian, -swúgian; p. ode; pp. od.

to be silent ⬩ to pass over in silence; with the genitive ⬩ to silence

Entry preview:

Ðá for ðæs bysceopes hálignysse geswígdon eall ða deófolgyld then on account of the bishop's holiness all the idols were silent, Shrn. 151, 31. to pass over in silence; with the genitive Nelle ic lofes ðínes geswígian I will not pass over thy praise

ge-wǽcan

(v.)
Grammar
ge-wǽcan, -wǽcean; part. -wǽcende; p. -wǽcte, -wǽhte; pp. -wǽct, -wǽht

To weaken ⬩ affect ⬩ trouble ⬩ vex ⬩ afflict ⬩ oppress ⬩ affĭcĕre ⬩ affīgĕre

Entry preview:

Hig eall ðæt ríce myd forspyllednysse gewǽhton they destroyed all that kingdom, St. And. 32, 32. Mid fefore gewǽht suffering from fever, Homl. Th. ii. 516, 30. Gewǽht ic eom afflictus sum, Ps. Spl. 37, 8.

ge-wrecan

(v.)
Grammar
ge-wrecan, p. -wræc, pl. -wrǽcon; pp. -wrecen

To wreak ⬩ avenge ⬩ revenge ⬩ punish ⬩ ulcisci ⬩ vindĭcāre ⬩ pūnīre

Entry preview:

Ic ðæt eall gewræc I have avenged all that, Beo. Th. 4015; B. 2005: 215; B. 107. Ðæt mǽg-winas míne gewrǽcon my kinsmen avenged that, 4952; B. 2479: Cd. 94; Th. 123, 1; Gen. 2038.

ymb-settan

(v.)
Grammar
ymb-settan, p. te.

to set round, put round, surround ⬩ to plant with something

Entry preview:

Beád hé út scypfyrde and landfyrde, and ðæt land eall útan embsette, Chr. 1072; Erl. 210, 31.

Linked entry: ymb-seten

LÍF

(n.)
Grammar
LÍF, es; n.

LIFE

Entry preview:

Ealle hig wǽron háliges lífes menn, Wulfst. 270, 15. Hé geendode his dagas æfter mycclum geswince his lífes, Chr. 1016; Erl. 155, 3. On ðam ýtemestan dæge his lífes, Bd. 3, 17; S. 543, 19, col. 1.

worþ

(n.)
Grammar
worþ, weorþ, wurþ, wierþ, wyrþ, e; f; es; m. : wyrþe, wirþe
Similar entries
(v. wyrþe-land, and first extract under I),
es; m.

a close ⬩ an enclosed place ⬩ an enclosed homestead ⬩ a habitation with surrounding land ⬩ land ⬩ a place enclosed by buildings ⬩ a court ⬩ hall ⬩ a place ⬩ street

Entry preview:

Tó ealdan wyrðe . . . wið westan ealdan wyrðe, 195, 3-5. Ondlang híweges tó Ecguuines wyrðe, iii. 437, 32. Tó Cumbran weorðe; of Cumbran weorðe tó ðære mǽran æc, 78, 35.

Linked entries: ryge weorþ wyrþe-land

be-lúcan

(v.)
Entry preview:

Seó heofon belýcð on hyre bósme ealne middaneard, Lch. iii. 232, 17. Þás syx casus befóð and belúcað swá hwæt swá men embe sprecað, Ælfc. Gr. Z. 23, 14. Þás twá bebodu belúcað ealle béc (cf. Mt. 22, 40), Hml.

cwide

(n.)
Grammar
cwide, cwyde , cwyðe,es; m.

the expression of a thought, a sentence, period ⬩ sententia ⬩ a saying, proverb, speech, discourse, sermon, will ⬩ dictum, dictio, sermo, homilia, testamentum ⬩ a legal enactment, decree ⬩ edictum, deretum

Entry preview:

Swá úre ealra cwide is as is the decree of us all, L. Eth. i. 4; Th. i. 284, 5: L. C. S. 33; Th. i. 396, 19

hrægel

(n.)
Grammar
hrægel, hrægl, es; n.

A garment ⬩ dress ⬩ robe ⬩ rail ⬩ clothing

Entry preview:

robe, rail [in night-rail] clothing Gerǽwen hrægel segmentata vestis: þicce gewefen hrægel pavidensis: þenne gewefen hrægel levidensis: purpuren hrægel clavus vel purpura: feala hiwes hrægel polymita: wógum bewerod hrægel ralla vel rasilis: geedniwod eald

Linked entry: hrægl

hýnþ

(n.)
Grammar
hýnþ, e; hýnþu [-o]; indecl. f.

Humiliation ⬩ abasement ⬩ disgrace ⬩ contempt ⬩ injury ⬩ harm ⬩ loss

Entry preview:

Ic heóld nú nigon geár wið ealle hýnþa ðínes fæder gestreón I have kept now nine years thy father's wealth from all losses, Homl. Skt. 9, 42

Linked entries: hénþ hiénþo

unc

(pronoun.)
Grammar
unc, dat.: unc, uncet (-it), acc.: uncer; gen.

Us two ⬩ me and thee ⬩ me and him

Entry preview:

Hé sǽde unc eall, Gen. 41, 13. Ðú mé behéte hál ðæt ðæt ðú mé, sealdest, on ða gewitnesse ðe unc ðá mid wæs, L. O. 7; Th. i. 180, 24. Unc is his hyldo þearf, Cd. Th. 41, 30; Gen. 664.

Linked entries: uncet ungc wit

fíftig

Entry preview:

Hé wífa ánes wana ealra fíftig forhte gefreoðode, An. 1042. uncertain Hundteóntiges fótmǽla and fíftiges lange, Nar. 36, 12. a set of fifty psalms Ꝥ ǽlc gegilda gesinge án fíftig oþþe begite gesungen, Ll. Th. i. 236, 37: 222, 19.

tó-foran

(prep.)
Grammar
tó-foran, prep, with dat., gen.

Before. ⬩ in front of, ⬩ in presence of, ⬩ previous to ⬩ above, ⬩ in a greater degree than ⬩ superior to ⬩ over and above, ⬩ beside, ⬩ beyond

Entry preview:

Eall hit byþ oferflówendnyss and ídel tóforan ðisum (ðæt tóforan ðysum is) quod supra fuerit, superfluum est, R. Ben. 90, 5. Swá liwæt swá tóforan ðám neádbehéfum belifen byþ, 138, 16.

be-fealdan

(v.)
Grammar
be-fealdan, bi-fealdan ; p. -feóld, pl. -feóldon; pp. -fealden, -falden

To fold ⬩ infold ⬩ clasp ⬩ involve ⬩ surround ⬩ inwrap ⬩ cover ⬩ overwhelm ⬩ implicare ⬩ involvere ⬩ amplecti ⬩ circumdare

Entry preview:

To fold, infold, clasp, involve, surround, inwrap, cover, overwhelm; implicare, involvere, amplecti, circumdare Ðú miht on ánre hand eáðe befealdan ealne middaneard thou canst easily infold in one hand all the midearth, Hy. 7, 119; Hy.

Linked entries: be-feóld bi-fealdan