for-cweðan
To rebuke ⬩ censure ⬩ revile ⬩ refuse ⬩ reject ⬩ incrĕpāre ⬩ maledīcĕre ⬩ recūsāre ⬩ rejĭcĕre
Entry preview:
Drihten forcwæþ swelce ælmessan the Lord rejected such alms, Past. 45, 4; Hat. MS. 65 a. 26
friþ-stól
A peace-stool or seat ⬩ peace-place ⬩ asylum ⬩ sanctuary ⬩ refuge ⬩ pācis sēdes vel lŏcus ⬩ asȳlum ⬩ refŭgium
Entry preview:
A peace-stool or seat, peace-place, asylum, sanctuary, refuge; pācis sēdes vel lŏcus, asȳlum, refŭgium Se here com to his friþstóle [fryþstóle,Th. 256, 18, col. 2; 257, 18, col. l] the army came to its secure quarters, Chr. 1006; Th. 256, 18, col. 1.
Linked entry: fryþ-stól
fylstan
To help ⬩ give help ⬩ aid ⬩ protect ⬩ adjŭvāre ⬩ auxĭliāri ⬩ protĕgĕre
Entry preview:
Him fylste drihten the Lord helped him, Cd. 124; Th. 159, 8; Gen. 2631. Pirrus him fylste Pyrrhus helped him, Ors. 3, 11; Bos. 75, 28. Hí him fylston wel they helped him well, Cd. 114; Th. 149, 34; Gen. 2484.
Linked entry: filstan
leóþ-cræft
poetry ⬩ verse ⬩ a poem
Entry preview:
Hé biþ swá ðeáh on leópcræfte ǽgðer ge lang ge sceort it [i of the genitive in certain words] is however in poetry both long and short, 18; Som. 21, 51. Ða gemetu gebyriaþ tó lédenum leóþcræfte metres pertain to Latin poetry, 50; Som. 51, 66.
líne
a line ⬩ rope ⬩ a line ⬩ row ⬩ rule ⬩ canon
Entry preview:
a line, rope, a coil of rope Langre línan with a long line, Salm. Kmbl. 589; Sal. 294. Línan spiræ, Ælfc. Gl. 104; Som. 78, 14; Wrt.
ge-beót
a threatening ⬩ threat ⬩ boast ⬩ commĭnātio ⬩ mĭnæ ⬩ a promise ⬩ promissum
Entry preview:
a threatening, threat, boast; commĭnātio, mĭnæ Alýs us, Drihten, fram his gebeóte and mihte redeem us, Lord, from his threatening and might, Homl. Th. i. 568, 22.
ge-cýðnes
Testimony ⬩ testament ⬩ manifestation ⬩ testimonium ⬩ testamentum
Entry preview:
Drihten, ðíne gecýðnessa sindon swíðe geleáflíce Lord, thy testimonies are very faithful, Homl. Th. ii. 42, 14. Seó ealde gecýðnis the Old Testament, Thw. Hept. p. 2, 14.
ge-miclian
Entry preview:
Gemycclige mín sául Drihten my soul magnify the Lord, 13, 5. Gemicliaþ hine glorificate eum, Ps. Spl. 21, 22. Ðú gemiclast me honorificabis me, 49, 16
Linked entry: micelian
unriht-wrigels
A veil of error
Entry preview:
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away, 2 Cor. 2, 14-16), Blickl. Homl. 105, 30
be-sceran
Entry preview:
Samson besceorenum fexe (with shorn locks), Hml. Th. i. 488, 9
for-sittan
to stop up
Entry preview:
Add: trans. to stop up Gif eágan forsetene beóþ ... drýp on ꝥ eáge, Lch. iii. 2, 20. to lose by sitting, to fail to go and do something, neglect or defer a duty Gif preóst fulwihðe untrumes forsitte, Ll. Th. i. 38, 10.
hleótan
Entry preview:
Add: to cast lots Ic eów forbeóde ꝥ eówer nán ne áxie þurh ǽnigne wiccecræft be ǽnigum ðinge . . . for ðan sé ðe þys déð . . . bið þám hǽðenum gelíc, þe hleótað be him sylfum mid ðæs deófles cræfte . . .
on-lǽnan
of the loan ⬩ to lend, grant ⬩ to lease, let
Entry preview:
of the loan. to lend, grant Ic eów onlǽne ðás gewítendan, and ic eów geselle ða þurhwuniendan, Past. 46, 5; Swt. 351, 13. Se cræft ðe him Crist onlǽnþ, Met. 10, 37. Hé úre ðé onlǽnde æfter his bebodum tó brúcanne, Bt. 7, 5; Fox 24, 9.
tó-nama
A surname, ⬩ cognomen
Entry preview:
Nu þu iherest of wuche gomen aras þer þe tonome ... tonome ariseð ofte of lutle þing þe long ilasted, Laym. 9383. God gyueth the riche fowl towname (v. Lk. 12, 20-21), Piers P. C-text 13, 211
Linked entry: tó-namian
gladian
to be glad ⬩ exultare ⬩ to make glad
Entry preview:
Drihten mid to gladienne to make glad the Lord therewith, Lev. 1, 3. Gladigan demulcere, Hpt. Gl. 476
god-bearn
a divine child ⬩ the Son of God ⬩ divinus filius ⬩ Dei Filius ⬩ a god-child ⬩ a god-son ⬩ filius lustricus ⬩ ex sacro fonte baptismi jam primum susceptus
Entry preview:
Geségon hí on heáhþu hláford stígan Godbearn of grundum they saw the Lord, the Son of God, ascend on high from earth, Exon. 15 a; Th. 31, 21; Cri. 499: Andr.
þole-mód
Of a patient disposition ⬩ patient ⬩ long-suffering
Entry preview:
Of a patient disposition, patient, long-suffering Þþolemód longanimis, Hpt. Gl. 437, 43. Heó wæs þolemód and gestǽðþig on hire gebǽran, and ne geseah hí nán man yrre, Homl. Ass. 127, 367. Þolemód on wiþerweardum þingum patient in adversity, R.
yppe
A raised place ⬩ a look-out place ⬩ a stage, platform ⬩ a dais, the raised floor in a hall. ⬩ the upper part of a house, an upper chamber
Entry preview:
A raised place, a look-out place Yppe vel weardsteal spectacula, Wrt. Voc. i. 39, 35. a stage, platform Glígmanna yppe orcestra vel pulpitus, Wrt. Voc. i. 39, 36. a dais, the raised floor in a hall. Cf.
a-sendan
To send forth ⬩ send out ⬩ send ⬩ emittere ⬩ mittere
Entry preview:
Drihten asent hungor on eów and þurst and næcede the Lord shall send forth on you hunger and thirst and nakedness, Deut, 28, 48. Ðæt he wolde asendan his áncennedan Sunu that he would send his only-begotten Son, Homl. Th. ii. 22, 3 : Ps.
BELGAN
To cause oneself to swell with anger ⬩ to make oneself angry ⬩ irritate oneself ⬩ enrage oneself ⬩ ira se tumefacere ⬩ se irritare ⬩ se exasperare ⬩ To swell with anger ⬩ to be angry ⬩ to be enraged ⬩ ira tumere ⬩ indignari ⬩ irasci
Entry preview:
Bealg hine swíðe folc-ágende the people's lord irritated himself greatly Exon. 68 a ; Th. 253, 25; Jul. 185. Grammar BELGAN, intrans.