hríman
Entry preview:
To cover with hoar frost Nis þæt feor heonon þæt se mere standeð, ofer þǽm hongiað hrímde (hrinde, MS.) bearwas (cf. wǽron . . . swíðe hrímige bearwas . . . and on ðǽm clife hangodan on ðǽm isgean bearwum manige swearte sáula, Bl.
lustbǽre
Entry preview:
With pleasure, gladly, willingly Ic wolde lustbǽre mid tácne þǽre hálgan róde mé bletsian, ac ic næbbe ðá mihte volo me signare, sed non possum, Hml. Th. i. 534, 23.
rómig
Entry preview:
Voc. ii. 102, 55-58 (caumeuniae eordreste, catabatus rómei, calcar spora, cauterium mercísern) with 13, 16-18 (caumeuniae eorðreste, caccabatus hrúmig, cauterium mearcísern).
þreátian
Entry preview:
D. 157, 28. add: with clause Se cásere hine ðreátode ðæt hé Críste wiðsðce, Shrn. 71, 32. II. add ; — Sió mengu ðreáttan hiǽ turba increpabat eos, Mt. R. 20, 31
róðer
An oar, a rudder
Entry preview:
Ne mæg scip nó stille gestondan, búton hit ankor gehæbbe, oððe mon mid róðrum ongeán tió (pull against the stream with oars), Past. 58; Swt, 445. 13
útan-weard
Outside ⬩ exterior ⬩ the outside of
Entry preview:
Outside, exterior; may be translated, the outside of the noun with which it agrees Útanweard þeóh femur, Wrt. Voc. i. 44, 62. Fram ðæm múþan útanweardum, Chr. 893; Erl. 88, 32. Hlǽw ymbehwearf útanweardne, Beo. Th. 4583; B. 2297.
Linked entry: úte-weard
hálettan
To salute, greet, hail
Entry preview:
Iohannes hálette on hie mycelre stefne John greeted her with a loud voice, 143, 15. Hie háletton on hie they greeted her, 139, 25
cnódan
To give ⬩ assign ⬩ call ⬩ carry out ⬩ exalt ⬩ tribuĕre ⬩ attribuĕre ⬩ efferre
Entry preview:
Gif hwæt welgedónes biþ, ðonne cnódaþ him ealle mid hérenesse if anything be well done, then all exalt him with praise; si qua bene gesta sunt, omnes laudibus efferunt Past. 17, 3;Hat. MS. 22b, 3
flǽsc
flesh ⬩ animals ⬩ human beings
Entry preview:
I. 68, 3. the visible surface of the body, with reference to its colour or appearance 'Teóh eft þíne hand' . . . and heó wæs gelíc þám óðrum flǽsce.
lád-líce
Hatefully ⬩ detestably ⬩ horribly ⬩ unpleasantly
Entry preview:
Wit gewídost lifdon láðlícost we should live as far apart as possible, and in most grievous sort, Exon. 115 a; Th. 442, 17; Kl. 14
becola
A spectre ⬩ witch
Entry preview:
A spectre, witch Becolan, egesgríman larbam, Wrt. Voc. ii. 95, 64
fóran
Before ⬩ in front ⬩ in front ⬩ in front ⬩ before all ⬩ opposite ⬩ over against ⬩ Before ⬩ Beforehand ⬩ before ⬩ before ⬩ Before ⬩ in front of
Entry preview:
Þæt wæs án foran ealdgestreóna, B. 1458. with prepositions, on. with dat. Wrít þám horse on þám heúfde foran Crístes mǽl Lch. ii. 290, 24. with acc.: Hé wearp his tungan on ðæt neb foran lingnam in os tyranni abjecit, Bt. 16, 2; F. 52, 25.
Linked entries: fóran-onsettende fóran-to
FLOTA
a ship ⬩ vessel ⬩ fleet ⬩ nāvis ⬩ classis ⬩ a sailor ⬩ pirate ⬩ nauta ⬩ pīrāta
Entry preview:
Mid ðæm flotan with the fleet, 904; Erl. 98, 12. Lǽt nú geferian flotan úserne to lande let our ship now go to land, Andr. Kmbl. 794; An. 397: Beo.
un-scrýdan
To undress ⬩ strip ⬩ divest
Entry preview:
Grammar un-scrýdan, with acc. of person and dat. of garment Hé hine unscrídde ðam healfan scicelse, Ap. Th. 12, 22. Hí unscrýddon hyne hys ágenum reáfe, Mt. Kmbl. 27, 28, 31: Mt. Skt. 15, 20: Homl. Th. ii. 252, 24, 29
fægen
glad
Entry preview:
Fægen voti compos, 124, 11. with cause of gladness given, in genitive Hilarius nine underféng, fagen his cymes, Hml. Th. ii. 504, 19. Fægen (fagen, v. l.) his gecyrrednysse, Hml. S. 26, 133.
cyn-ren
Entry preview:
Eówre wíto and eówres cinrenes ( seminis tui ) wíto, Deut. 28, 59. a nation Dryhten rínað ofer eall cynrynu ( gentes ), Ps. Th. 46, 8. a kind, species Synderlicere cynrene singulari (tincturae) genere, An. Ox. 1057. Syx synt muneca cynerena, R.
for-ildan
Entry preview:
Take here for-yldan, and add: to put off action. with a case, acc. Se sláwa ágǽlð and forielt (-ielð, v. l.) ðæt weorc ðe him niédðearf wǽre tó wyrcanne piger necessaria agere negligit, Past. 283, 25.
Linked entry: for-yldan
hlúde
Entry preview:
Voc. ii. 22, 29, with reference to the voice, with verbs of calling, speaking, laughing, &c. Ne hí on hracan áwiht hlúde ne cleopiað non clamabunt in gutture suo Ps. Th. 134, 19. Hlúde cígan, cirman, styrman, Gen. 2908: Jud. 270: 223: Ps.
sóþe
truly ⬩ genuinely ⬩ really ⬩ truly ⬩ in accordance with the facts of a case ⬩ truly ⬩ in accordance with a promise, agreement, or forecast
Entry preview:
Th. 73, 5. truly, in accordance with a promise, agreement, or forecast Ic ða wǽre forð sóðe gelǽste, ðe ic ðé sealde, Cd. Th. 139, 11; Gen. 2308: 142, 22; Gen. 2365. Beót eal wið ðé hé sóðe gelǽste, Beo. Th. 1053; B. 524.
tó-bláwan
to blow in different directions, ⬩ scatter by blowing, ⬩ blow away ⬩ to inflate, ⬩ puff up, ⬩ distend with wind, ⬩ swell, ⬩ to cause the breast to swell
Entry preview:
Skt. i. 7, 139. to inflate, puff up, distend with wind, swell, lit. v. next word Gif se maga biþ tóbláwen. Lchdm. iii. 58, 13. Himm wærenn fet and þeos tobollenn and toblawenn.
Linked entry: tó-blǽdan