ge-nerian
Entry preview:
Blíðe wǽron eorlas . . . aldre generede, Dan. 259. (Goth. ga-nasjan : O. Sax. gi-nerian : O.H.Ger. ge-nerien liberare, reparare, servare, salvum, facore.)
óþ-þringan
Entry preview:
Se ðe mid gáres orde óðrum aldor óþþringeþ, Cd. Th. 92, 3; Gen. 1523 : Exon. Th. 330, 11; Vy. 49. Ecghete fǽgum feorh óþþringeþ, 310, 8; Seef. 71. Ðám ic ealdor óþþrong, 272, 17; Jul. 500: Judth. Thw. 24, 12; Jud. 185.
rǽd-gifa
Entry preview:
One who gives counsel, a counsellor, councillor, adviser; mostly of the king's advisers; it also translates consul Rǽdgifa consiliator, Wrt. Voc. i. 50, 1. Stígand ðe wæs ðæs cinges rǽdgifa and his handprést, Chr. 1051; Th. i. 317, col. 2.
scypen
Entry preview:
A shippen [in some northern dialects; also pronounced shup'm (Cumberland)], a cow-house, stall Scypen bovile, Wrt. Voc. ii. 12, 72. Scipen, 126, 59: bostar vel boviale, i. 58, 25. Scepen, steal, vel fald bovile, stabulum, 15, 23.
yfemest
Entry preview:
Ǽresð alra glengea and ymesð scolde scínan gold on his hrægle in sacerdotis habitu ante omnia aurum fulget, Past. 14; Swt. 85, 2
Linked entry: ufera
ge-leahtrian
Entry preview:
Th. 34, 4. to vitiate, corrupt Gif hine mon leahtorfulne ongit . . . him mon secge þæt hé þanon gewíte, þe lǽs þe hé mid his yrmðe óþre geleahtrige ( ne eius miseria alii vitientur ), R. Ben. 109, 20.
hrífe
Entry preview:
Alle ðá ǽttrena and gett ðá rífista feerrǽsenda ǽc nétna sceðende omnia venenata et adne ferociora repentia et animalia noxia, Rtl. 125, 31. [ of things, destructive Ðére vii. niht gyf win[d] byoð, fír byð swýðe rýfe þý geáre si in septima nocte fuerit
Iudéas
Entry preview:
Alle Iúdéas (eal Iúdéa þeód, W. S.) omnis Iudaea, Mt. L. 3, 5. Wǽron Iúdan on miclum geflite, Ors. 6, 10; S. 266, 1. Ðis ys se Hælynd Iúdéa (Iúdéana, L., R.) cyning, Mt. 27, 37: Jn. 2, 13. Manega þára Iúdéa, 11, 19.
weoloc
A kind of shell-fish ⬩ a whelk ⬩ cockle ⬩ also the dye obtained from such fish
Entry preview:
A kind of shell-fish, a whelk, cockle; also the dye obtained from such fish Wioloc coccum, Txts. 55, 594. Uulluc, uuluc involucus, 71, 1115. Weoluc Wrt. Voc. ii. 45, 56; cochlea, i. 65, 72 Weoloc 281, 50: ii. 16, 29: conquilium, i. 291, 27.
wǽpen
a weapon ⬩ membrum virile
Entry preview:
Alf. pol. 38; Th. i. 86, 16. Be ðám monnum ðe heora wǽpna tó monslyhte lǽnaþ. Gif hwá his wǽpnes óðrum onlǽne ðæt hé mon mid ofsleá, 19; Th. i. 74, 1-4. Wǽpnes spor a wound, Exon. Th. 280, 2; Jul. 623. Áwrítaþ hié on his wǽpne wælnota heáp, Salm.
Linked entries: wǽmn wǽpen-mann wǽpn wǽpned
irsung
Anger ⬩ irascibility
Entry preview:
est ira, quæ sub æmulationis specie subripit, alia, quæ turbatum car et sine justitia prætexta confundit.
Linked entry: eorsung
éce
Ever, evermore, eternally, perpetually ⬩ in æternum, semper, contĭnuo, perpĕtuo
Entry preview:
Ever, evermore, eternally, perpetually; in æternum, semper, contĭnuo, perpĕtuo Hie on friþe lifdon éce mid heora aldor they lived ever in peace with their chief, Cd. 1; Th. 2, 16; Gen. 20.
morgen-sprǽc
The periodical assembly of a guild held in the morning, or on the morrow after the guild-feast
Entry preview:
See also the Glossary for other references to the word, and Introduction, pp. xxxii-xxxiii, for remarks upon it. In the Promptorium morow-, morwe-, mor-speche = crastinum colloquium; cf.
segl-gird
Entry preview:
Ger. segal-poum antenna ; also malus : Icel. segl-viðr a yard.] Cf. segl-ród
Linked entry: segl
ge-dígan
To endure ⬩ carry through ⬩ tolerate ⬩ overcome ⬩ escape ⬩ ĕti ⬩ perpĕti ⬩ perferre ⬩ tolerāre ⬩ superāre ⬩ evadere
Entry preview:
Ðú aldre gedígest thou escapest with life, 1327; B. 661. He gedígeþ he escapes, 606; B. 300. He feore gedígde he escaped with life, 1161; B. 578, Feore gedýged escaped with life, Exon. 39 a; Th. 128, 21; Gú. 407.
wiþer-sæc
striving ⬩ opposition ⬩ contradiction ⬩ denial ⬩ apostasy ⬩ recusancy
Entry preview:
Heó worda gehwæs wiðersæc fremedon, ðæt heó frignan ongan; cwǽdon ðæt heó on aldre áwiht swylces ne ǽr ne síð ǽfre hýrdon, Elen.
trem
a step
Entry preview:
Cf. also: Ðonne wiðtremð hé and onhupaþ gressum post terga revocet, Past. 58; Swt. 441, 27. The form is probably to be recognized in a gloss given
Linked entries: trym wiþ-tremman ægnetrem æncnetrym
batian
to get better
Entry preview:
Grasu . . . sumu neát batigað fore, sumu cuelað herbae, quae haec animalia nutriunt, alia occidunt, Past. 173, 20
Cynewulf
Entry preview:
ᚹ [wén] is geswíþrad, <b>W</b> [hope] is overpowered, gomen æfter gearum, my joy in my old age, geógoþ is gecyrred youth is turned back ald onmedla. my old pride.
ge-writ
Entry preview:
Voc. i. 46, 63: scriptura, 75, 8. writing. written language Gewrite grammate (facundo grammate, Ald. 195, 22), Wrt. Voc. ii. 41, 47. Bringað hý Gode on gewrite ealle þæt wé gedóð, Wlfst. 233, 7.