á-mirran
Entry preview:
'Ne ámyrde ic hine, ac ic hine áwende fram hǽðenum gylde tó Gode,' Hml. Th. i. 468, 12-15. Hé mid his drýcræfte ðæs folces geleáfan ámyrde, 372, 3. Þá diófla hí ámirdon, ꝥ hié ne cúþan angitan þæt hit Godes wracu wæs, Ors. 4, 4; S. 162, 26.
sunne
Entry preview:
Wé hátaþ ǽnne dæg fram sunnan upgang óð ǽfen; ac swá þeáh is on bócum geteald tó ánum dæge fram ðære sunnan upgange óð ðæt heó eft becume ðǽr heó ǽr upstáh, Lchdm. iii. 236, 1-5. Æfter sunnan setlgange, Gen. 28, 11: Ex. 22, 26.
twelf
Entry preview:
Frs. twelef, twilif, tolef: O. H. Ger. zwelif: Icel. tólf..]
Linked entry: endleofan
á-brecan
Entry preview:
Hié frið ábrocen hæfdon violatores pacis, Ors. 4, 7 ; S. 182, 9. Hié Godes hæfdon bodscipe ábrocen, Gen. 783. to take by storm, to storm a place Sé ðe fæste burg ábrycð expugnator urbium, Past. 218, 17. Mon his geweorc ábræc, Chr. 894; P. 87, 3.
ge-trúwian
Entry preview:
Cf. ge-treówian; III. ge-tríwan; III Sé þe óðres mannes man underfó þe hé for his yfele him fram dó, and him [hine ?] getrúwian ne mæge his yfeles ...
wág
A wall, mostly of a building
Entry preview:
Fra wah to waȝhe, Orm. 1015. Tweȝȝenn waȝhess, 6825. Wowes, O. and N. 1528. Woȝ, Ayenb. 72. Woughe, Wyck. Ps. 61, 4, Wowes, Piers P. 3, 61
weccan
To wake, waken. ⬩ to rouse from sleep ⬩ to rouse ⬩ to rouse ⬩ to enliven, stimulate, refresh ⬩ to rouse ⬩ to excite, stir up ⬩ to raise what is depressed ⬩ to give life to, to cause, give rise to, produce, raise
Entry preview:
To wake, waken. to rouse from sleep Geseh hé beornas swefan on slǽpe; hé sóna ongann wígend weccean, Andr. Kmbl. 1699; An. 852. to rouse from the sleep of death Býman weccaþ of deáðe eall monna cynn, Exon. Th. 55, 21; Cri. 887.
scop
Entry preview:
Fram ðisum sceopum ic gehýrde leóþ, Ælfc. Gr. 7 ; Zup. 24, 2
Linked entry: sceop
þeód-land
Entry preview:
Wé fram dæge tó óþrum geáxiaþ ungecyndelíco wítu geond þeódland ( throughout the world ) tó mannum cumene, Blickl. Homl. 107, 26. Hé wearð wíde geond þeódland geweorðad, Chr. 959; Erl. 119, 23: Exon. Th. 19, 26; Cri. 306. the continent(?)
un-hál
In bad health ⬩ sick ⬩ weak ⬩ infirm ⬩ unhealthy ⬩ unsound
Entry preview:
Ðæt hors blon fram ðám unhálum ( insanis ) styrenessum ðara leoma ... and sóna árás hál and gesund, Bd. 3, 9; S. 533, 38
wiþerian
to be against ⬩ be hostile ⬩ to strive ⬩ struggle ⬩ dispute ⬩ to resist ⬩ oppose ⬩ to make hostile ⬩ provoke ⬩ to become provoked
Entry preview:
Th. ii. 122, 23. to make hostile, to provoke Se ðe gecyrredne búton líðnysse lǽrð, wiðerian (exasperare) má ðænne þreágean cann, Scint. 61, 12, to become provoked Gebíg fram unwitan, and ðú ná wiþerast (exacerbaberis) on stuntnysse his, Scint. 188,
án-rǽd
Entry preview:
Hí wǽron swá ánrǽde on geleáfan þæt tintrega hí ne mihte fram Gode gebígan, Hml. Th. ii. 540, 21. Þone ánrǽdestan ( constantissimum ) andettere, Gr. D. 238, 22. Mid ðám ánrǽdystum mannum þe him mid fuhton, Hml.
bodung
annunciation ⬩ declaration ⬩ testimony ⬩ interpretation ⬩ reciting ⬩ rehearsing ⬩ preaching
Entry preview:
Add: annunciation, declaration, making known (cf. bodian, I), announcement by a messenger (cf. bodung-dæg) Hé (Antecrist) sent his bodan geond ealne middaneard, and his hlisa and bodung bið fram sǽ tó sǽ, Wlfst. 195, 20. declaration by a witness, testimony
ealdian
Entry preview:
: hí ne ealdodon nǽfre, v.l.) fram hyra módes níwnysse ne per humanos actus a novitate mentis veterascerent, Gr. D. 6, 32. Aldadon bán mín inveteraverunt ossa mea, Ps. Srt. 31, 3.
elcian
Entry preview:
Elkede (ilkede, ylcodan þá déman) man fram dæge tó dæge, Chr. 999; P. 133, 5. Hí þágit elcodon, Hml. S. 31, 1166. God behét ǽlcum behreówsigendum his synna forgifennysse, ac hé behét nánum elcigendum gewiss líf oð merigen, Hml. Th. ii. 602, 29.
for-stelan
Entry preview:
Se fruma wæs ꝥ mon forstæl ǽnne wímman Ælfsige the beginning was that a woman was stolen from Ælfsige, Cht. Th. 206, 19.
hírsum-ness
obedience ⬩ obedience ⬩ humility ⬩ service
Entry preview:
Ðǽre forman eádmódnesse stepe is hýrsumnes bútan elcunge ... sóna swá heom ǽnig þing fram heora ealdre geboden bið, hí þæt bútan elcunge mid weorce gefremmað, R. Ben. 19, 14-19: 12, 12.
hefig-ness
oppressiveness ⬩ burdensomeness ⬩ a trouble ⬩ dullness ⬩ disease ⬩ oppression
Entry preview:
Hú ðú gehǽled beón miht fram þysse ádle hefignesse (hefi-, v. l.) quomodo cureris ab huius molestia langoris, Bd. 3, 12; Sch. 243, 16. Ne þincð mé nán geswinc hefig, gyf ic geseó and habbe þæt ðæt ic æfter swince.
sécan
Entry preview:
Add Þǽr bið sóht fram ánra gehwylcum hwæt hé yfeles gedyde oðþe gódes, Verc. Först. 148, 15. 1.
ǽne
a first time ⬩ once, at any time ⬩ once, at some former time ⬩ at once
Entry preview:
Þurh ðé Freá ǽne ón ðás eorðan út síðade, Cri. 329. Ic ðé ǽne ábealh, ðá wit Adam eaples þigdon, Sat. 410 (substitute this for translation in Dict.). at once Ǽne ic fare tó ðé and ádílgige ðé semel ascendam in medio tui et delebo te, Ex. 33, 5.