be-hogodlíce
Entry preview:
Carefully, diligently Swá hwilc man swá Godes weorc clǽnlíce and behogodlice wirceð. . . . . Sé þe hit réceleáslíce and unclǽnlíce wyrceð, Hml. A. 168, 120. Hé ongan hí geornlícor and behogodlícor cwencean eas sollicitius extinxit, Gr. D. 237, 2
friþ-sócn
Entry preview:
Dele 'A peace-refuge,' and for the passage substitute Éhte his ǽlc þára þe Godes freónd sí, búton ꝥ gewurþe ꝥ hé ætberste, and swá deópe friðsðcne geséce ꝥ se cyningc him þurh ꝥ feores geunne. Add:
for-hýdan
Entry preview:
Hú nytt bið se forholena cræft oððe ðæt forhýde (-hýdde, v. l.) gold sapientia abscondita et thesaurus invisus, quae utilitas in utrisque?, Past. 377, 7. Substitute
un-álífedlíce
Entry preview:
Sum Godes wer . . . æt in wege unálýfedlíce þurh unhýrsumnesse, and hine þá sóna ácwealde án leó, 294, 23. Add
un-þancol
Entry preview:
Tó hwan eart ðú mé swá unþancul mínra góda and mínra gifa ?, Nap. 66. v. un-geþancfull
templ
Entry preview:
Hí Godes tempel brǽcon and bærndon, 44, 24; Cri. 707. Templu úre we gehealdan, Scint. 16, 9
geára
Entry preview:
Swá swá geára beboden wæs Godes folce, 35, 19 ; 93, 29. Sé him wæs geára . . . geþeóded, Guth. 52, 6.
bildu
Boldness ⬩ confidence
Entry preview:
Mid hwylcre byldu mæg ic gán tó Godes temple?, Hml. A. 134, 617. Mid bylde Godes gewinnes, Hml. Th. ii. 494, 31: Hml. S. 25, 319.
hæcce
A crosier
Entry preview:
Ðæt hæcce wæs eall of gold and of seolfre the crosier was all of gold and silver, Chr. 1070; Erl. 209, 9.
ge-gearwian
Entry preview:
Þá mǽrða þe God hæfð gegearwod þám þe his willan gewyrcað, Wlfst. 167, 9. ¶ where the purpose for which preparation is made is given :-- Þone sélestan dǽl hiora góda gegearod tó heora geblóte, Ors. 6, 21; S. 272, 25. <b>II a.
gafol
tribute. ⬩ payment exacted by a stronger from a weaker people, by the conqueror from the conquered ⬩ payment exacted by the state, a tax ⬩ payment exacted by the church ⬩ payment exacted by a lord, e.g. rent by a landlord ⬩ a contribution exacted in aid ⬩ a rate ⬩ interest ⬩ a debt ⬩ due, obligation
Entry preview:
H. 185, 21. payment exacted by the church Hú hí Godes lage heóldon and Godes gafel lǽstan, Ll.
ellen-sióc
Infirm or languid from want of strength ⬩ invălĭdus, dēbĭlis
Entry preview:
Infirm or languid from want of strength; invălĭdus, dēbĭlis Hwæðer he cwicne gemétte in ðam wongstede Wedra þeóden ellensiócne whether he should find the languid prince of the Goths alive on the field, Beo. Th. 5567; B. 2787
un-pleólíce
Without danger ⬩ without risk ⬩ safely
Entry preview:
Without danger, without risk, safely Ða óðre apostoli be Godes hǽse leofodon be heora láre unpleólíce; ac ðeáh hwæðere Paulus ána nolde ða álýfdan bigleofan onfón, ac mid ágenre teolunge his neóde foresceáwode, Homl. Th. i. 392, 20
Linked entry: pleólíce
weorold-gerisene
Entry preview:
Worldly propriety Æfter Godes rihte and æfter woroldgerysnum as religion and the world require, L. O. 1; Th. i. 178, 5 : L. Edm. B. 1; Th. i. 254, 4. Woruldgerysenum, L. I. P. 24; Th. ii. 336, 38
ymen-sang
Entry preview:
Ymensong singað ús of songum Sione hymnum cantate nobis de canticis Sion, 136, 3 : 118, 171, Hé Gode þancode on ymensangum (ymnum, v. l. hymnis), Gr. D. 169, 12
brýce
Useful, profitable ⬩ utilis
Entry preview:
Useful, profitable; utilis He monegum on Godes cyricum brýce wæs multis in ecclesia utilis fate. Bd. 3, 23; S. 555, 33. He monegum brýce lifde vitam multis utilem duxit, 4, 26; S. 602, 41: Ps. Th. 118, 35
bryrdan
stimulus, cuspis ⬩ To prick, goad, incite, urge, constrain ⬩ compungere, stimulare, instigare, urgere, compellere
Entry preview:
[brord stimulus, cuspis] To prick, goad, incite, urge, constrain; compungere, stimulare, instigare, urgere, compellere Se Ælmihtiga ealle gesceafta bryrþ mid his bridlum the Almighty constrains all creatures with his bridles, Bt. Met.
Linked entry: a-bryrdan
á-sparian
To spare ⬩ keep
Entry preview:
To spare,keep Se Godes wer nolde ꝥ þǽr wǽre áht tó láfe in þám mynstre, ꝥ ǽnig man cweþan mihte ꝥ hit wǽre þurh unhýrsumnysse ásparod ne in cella aliquid per inobedientiam remaneret, Gr. D. 159, 24
fremming
Entry preview:
Ðurh geswicenysse yfeles and ðurh fremminge gódes, 332, 4. Fremmincgum effectibus (operum ), An. Ox. 1332. Tó gódum fremmingum fulfremedra dǽda. Hml. A. 48, 581