Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hínan

Entry preview:

Ne gehéne (gehýn, v. l.) þú hine mid þý eácan non eum usuris opprimes Ll. Th. i. 52, 23. Hé sette him weorca mægestras þæt hig gehýndon mid hefigum byrðenum ut affligereat eos oneribus Ex. I. II.

fulluht

(n.)
Grammar
fulluht, fulwiht, fullwiht, fulwuht, es; n. [v. Grimm And. u. El. pp. 136-7]

Baptismbaptismus

Entry preview:

Se yfela preóst ne mæg nǽfre Godes þénunge gefílan, náðer ne ðæt fulluht, ne ða mæssan the evil priest cannot ever defile God's ministry, nor baptism, nor the mass, L. Ælf. P. 41; Th. ii. 382, 14: L. Alf. 49; Th. i. 58, 25: Homl.

swán

(n.)
Grammar
swán, es; m.
Entry preview:

Icel. sveinn) Ne gefrægn ic nǽfre wurðlícor æt wera hilde sixtig sigebeorna sél gebǽran, ne nǽfre swánas swétne medu (swa noc hwitne, Hickes) sél forgyldan, Fins. Th. 78; Fin. 39

æt-sacan

Entry preview:

Th. i. 70, 15. to deny, refuse permission Nis ǽnig dǽl mínes líchaman ꝥ ic þé ætsacan wille ꝥ þú hine þweá, Hml. A. 157, 147. to deny a person, disown, with gen. Ne ætsace ic þín non te negabo . Mk. 14, 31. Hé ætsæcð Crístes, Wlfst. 85, l.

cyst

Entry preview:

Ne hí for áwyht eorþan cyste (the pick of earth) þá sélestan geseón woldon pro nihilo habuerunt terram desiderabilem, Ps. Th. 105, 20. Add Hit ne beóð náne cysta ne nán cræft non virtutis est donum, Past. 347, 16.

ealu

(v.)
Grammar
ealu, (-o,-a). For 'generally indecl. in sing.' substitute: gen. ealoþ (-aþ, -eþ), alþes (Rtl.); dat. inst. ealoþ (-aþ, -eþ); acc. ealu (-o, -a); gen. pl. ealeþa,
Entry preview:

H. 165, 11. an intoxicating drink Ne oferdrincað gé eów wínes ne óðera ealeða, Ll. Th. ii. 438, 20. v. æfter-, brýd-, mealt-ealu

ge-þrowian

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 590, 31. to sympathize; conpati Sé ðe ne mægi giðrouia untrymnissum úsum qui non possit conpati infirmitatibus nostris, Rtl. 91, 5. <b>III a.</b> to sympathize with, be patient or in harmony with (?)

on-sacan

Entry preview:

</b> add :-- Ne ðec onsæcco (andsace, R. ) ic non te negabo, Mt. L. 26, 35. Mec onsæcest (ondsacest, R. ), 75. Ic onsæcco ł ic willo onsacca (onsaece ic, R.) hine, Mt. L. 10, 33. Onsæcen (oncæccen, L.) bið denegabitur, Lk. R. 12, 9.

ór

(n.)

beginning, originfront, van

Entry preview:

Ne can ic Abeles ór ne fóre hleómǽges síð I know not Abel's life from its beginning or its later course, Cd. Th. 61, 33; Gen. 1006. front, van Wæs on óre heard handplega, 198, 22; Exod. 326: Beo. Th. 2087; B. 1041. Heriges on óre, Andr.

ǼL

(n.)
Grammar
ǼL, es; m.

An EELanguilla

Entry preview:

Ac seó þeód ðone cræft ne cúðo ðæs fiscnóðes nymþe to ǽlum ánum sed piscandi peritia genti nutta nisi ad anguillas tantum inerat, Bd. 4, 13; S. 582, 43. Smæl ǽl a small eel, Cot. 161

Linked entries: éle fisc

a-fyllan

(v.)
Grammar
a-fyllan, p. de; pp. ed [a, fyllan to fill] To fill up or

fullreplenishsatisfyreplereimplere

Entry preview:

He ne mæg ða gítsunga afyllan he cannot satisfy the desires, Bt. 16, 3; Fox 56, 16. Fýres afylled with fire filled, Exon. 30 b; Th. 95, 26; Cri. 1563: Cd. 215; Th. 271, 4; Sat. 100: Beo. Th. 2040; B. 1018: Ps. Th. 128, 5

Linked entry: a-fellan

be-nǽman

(v.)
Grammar
be-nǽman, be-néman; p. -nǽmde, -némde; pp. -nǽmed, -némed [be, niman to take]

To deprivetake awayauferreprivare

Entry preview:

To deprive, take away; auferre, privare He ne meahte hí ðæs landes benǽman he could not deprive them of their land Ors. 1, 10; Bos. 33, 35 : Cd. 98; Th. 129, 32; Gen. 2152. Ealdre benǽman to deprive of life Judth. 10; Thw. 22, 24; Jud. 76.

Linked entry: be-néman

carles wǽn

(n.)
Grammar
carles wǽn, [gen. of carl]
Entry preview:

the churl&#39;s wain, the constellation of the Great Bear; Ursa Major Carles wǽn ne gǽþ nǽfre adúne under ðyssere eorþan, swá swá óðre tunglan dóþ the churl&#39;s wain never goes down under this earth, as other constellations do, Bd. de nat.

fercian

(v.)
Grammar
fercian, p. ode; pp. od

To bringassisthelpsupportferreadjŭvāresubvĕnīresustentāre

Entry preview:

On ðisum lífe we ateoriaþ gif we us mid bigleofan ne ferciaþ in this life we faint if we support not ourselves with food, Homl. Th. i. 488, 33

ferhþ-loca

(n.)
Grammar
ferhþ-loca, ferþ-loca, fyrhþ-loca, an; m.

Soul-inclosurebosombodymentis clausūrapectuscorpus

Entry preview:

Ne willaþ eów andrǽdan fǽge ferhþlocan dread ye not feeble bodies, Cd. 156; Th. 194, 27; Exod. 267

Linked entries: ferþ-loca fyrhþ-loca

for-gǽgan

(v.)
Grammar
for-gǽgan, p. de; pp. ed

To transgressprevaricatetransgrĕdiprætĕrīreprævārĭcāre

Entry preview:

Ðæt he Godes beboda ne forgǽge that he transgress not God's commandments, i. 604, 20. Ic geseah ǽslítendras oððe ða forgǽgendan vīdi prævārĭcantes, Ps. Lamb. 118, 158

Linked entry: ofer-gǽgan

hræd-hýdigness

(n.)
Grammar
hræd-hýdigness, e; f.

Precipitancyhastiness

Entry preview:

Precipitancy, hastiness Ðý læs hie unnytlíce forweorpen ðæt ðæt hie sellen for hira hrædhýdignesse ne præcipitatione hoc quod tribuunt inutiliter spargant, Past. 44, 2; Swt. 321, 18.

píle

(n.)
Grammar
píle, an; f.
Entry preview:

A mortar Ðeáh ðú portige ðone dysegan on pílan swá mon corn déþ mid piilstæfe ne meaht ðú his dysig him from ádrífan si contuderis stultum in pila, quasi plisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia ejus, Past. 37, 2; Swt. 267, 1.

plantung

(n.)
Grammar
plantung, e; f.
Entry preview:

Voc. i. 39, 5. what is planted, a plant Ǽlc plantung ( plantatio ) ðe mín heofenlíca fæder ne plantode byþ áwurtwalod, Mt. Kmbl. 15, 13. Plontung rósæs plantatio rosae, Rtl. 65, 35. Ðara bearn swá swá æðele plantunga, Ps. Spl. 143, 14 : Blickl. G1.

be-witian

(v.)
Grammar
be-witian, -witigan, -weotian; p. ode; pp. od

To observe, take care of, administer, performobservare, curæ habere, exsequi, peragere

Entry preview:

To observe, take care of, administer, perform; observare, curæ habere, exsequi, peragere Ne mágon hí tunglu bewitian they may not observe the heavenly bodies, Exon. 89 b; Th. 335, 31; Gn. Ex. 40.

Linked entries: witian be-weotian