Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

findan

to come across ⬩ to obtain ⬩ find ⬩ to meet with ⬩ experience ⬩ be exposed to ⬩ find difficulty ⬩ procure ⬩ to visit ⬩ learn ⬩ arrange ⬩ settle ⬩ to determine ⬩ to supply ⬩ provide ⬩ furnish

Entry preview:

.: Finde hé borh, Ll. Th. i. 390, 19: 332, 20. Finde hé wærborh borh, 250, 18. Finde hé him borh, 268, 16. Hé þæs borh finde, 168, 7. Hé him borh finde ꝥ hé swilces geswíce, 346, 13. Finde him ǽle man ꝥ hé borh hæbbe, 268, 7.

ge-punian

(v.)
Grammar
ge-punian, p. ode, ude; pp. od, ud

To pound, beat, bray ⬩ contĕrĕre, contundĕre

Entry preview:

To pound, beat, bray; contĕrĕre, contundĕre Gepuna eall tosomne pound all together, Herb. 101, 3; Lchdm. i. 216, 13. Genim ðas ylcan wyrte gepunude [gepunode, MS. B.] take this same herb pounded, 129, 3; Lchdm. i. 240, 15: 75, 1; Lchdm. i. 176, 20

Linked entry: punian

min

(adj.)
Grammar
min, adj.

small ⬩ mean ⬩ vile

Entry preview:

small Ne ðé sunne on dæge ne gebærne ne ðé móna on niht min ne geweorþe may the sun not burn thee by day, nor the moon withhold her light from thee by night, Ps.

Linked entry: min-dóm

un-bleoh

(adj.)
Grammar
un-bleoh, adj.

Not coloured ⬩ clear ⬩ bright ⬩ splendid

Entry preview:

Hwæt mæg beón heardes hér on lífe wið ðam ðú móte gemang ðam werode eardian unbleoh on écnesse (but there is no corresponding word in the Latin, which is: Quid durum saeclo consetur in isto, utque illas inter liceat habitare cohortes?), Dóm. L. 302

ealu-gafol

Entry preview:

Hér synd gewriten ðá gerihta ðæ ðá ceorlas sculan dón tó Hysseburnan. Ǽrest æt hilcan híwisce feówerti penega tó herfestes emnihte, and vi ciricmittan ealað, C. D. vi. 147, 15.

ge-rýnelíce

(adv.)
Entry preview:

Swá swá hit her mid sumum wordum gerýnelíce gereht is, Gr. D. 246, 16. Dis wed wé healdað gerýnelíce, Hml. Th. ii. 272, 7. Gerý[nelíce] tropice, i. tipice, An. Ox. 5088

norþ-dǽl

Entry preview:

Add Hér oðeówdon fýrena leóman on norðdǽle þǽre lyfte, Chr. 926; P. 107, 19. Hú wæs þes middaneard tódǽled æfter þám flóde ? Sem . . . þone eástdǽl middaneardes þe is geháten Asia . . . Cham þone súðdǽl. . . Affrica, . . .

heofone

Entry preview:

Geseah hé standan áne hlǽdre fram eorðan tó heofenan, 28, 12. God hét þá fæstnisse heofenan, I. 8. On ðám óðrum dæge gesceóp God heofenan, seó ðe is geháten firmamentum, Lch. iii. 232, 13. Hé getimbrode ðá heálican heofenan, Hml.

forþ-ferednes

(n.)
Grammar
forþ-ferednes, -ness, e; f.

A going forth ⬩ departure ⬩ death ⬩ ŏbĭtus ⬩ transmigrātio

Entry preview:

A going forth, departure, death; ŏbĭtus,transmigrātio Ongeáton hí on ðon, ðæt heó to ðon ðider com, ðæt heó hire sǽde ða neáh-tíde hire forþferednesse ex quo intellexēre quod ipsa ei tempus suæ transmigrātiōnis in proxĭmum nunciāre vēnisset, Bd. 4, 9

Linked entry: feredness

sáwan

(v.)
Grammar
sáwan, seów, séw; sáwen.

to sow ⬩ to sow ⬩ implant

Entry preview:

And ðá ðá hé seów, 13, 3-4. Ðá hé séw (seów,MS. A.) Mk. Skt. 4, 4. Hé wíngeard sette,seów sǽda fela, Cd. Th. 94, 9; Gen. 1559.

Linked entries: a-sáwan be-sáwan

un-gecoren

(adj.)
Grammar
un-gecoren, adj.

unchosen ⬩ unselected ⬩ reprobate ⬩ evil

Entry preview:

Ðæt hé ðone áð funde, gif hé mæhte, ungecorenne, ðe se onspeca on gehealden wǽre.

Linked entry: ge-coren

weorold

(n.)
Grammar
weorold, (-uld), weorld, worold (-uld, -eld), world, e; f. (but se woruld, Prov. Kmbl. 40: worldes, Lk. Skt. l, 70: ðissum worulde, Met. 10, 70)
Entry preview:

Ðæt folc wolde hine áhebban tó cyninge, ðæt hé wǽre heora heáfod for worulde, Homl. Th. i. 162, 5. Ðá forlét hé eal ða ðing ðe hé for worulde hæfde. Bd. 3, 19; S. 549, 33: Exon. Th. 276, 22 ; Jul. 570. Gif hé récþ ǽniges weorþscipes hér for worulde.

bufan

(prep.; adv.)
Grammar
bufan, prep. adv.
Entry preview:

Hé ofwearp þone ent bufon ðám eágan, Hml.

sand

(n.)
Grammar
sand, es; m. [? or should the passages that follow be put under sand; f.? cf. the later application of witness to a person]

A messenger, envoy

Entry preview:

Here sandes feórden betwyx heom and hí togædere cómen and wurðe sæhte their envoys went between them, and they came together and were reconciled, 1135; Erl. 261, 20. Sonden commen betwenen ðe soðe word me seiden, Laym. 4651.

Linked entries: sand sond

a-ídlian

(v.)
Grammar
a-ídlian, -igan; p. ode, ude; pp. od, ad, ud

To make useless ⬩ vain ⬩ to empty ⬩ annul ⬩ profane ⬩ irritum facere ⬩ frustrari ⬩ exinanire ⬩ cassare ⬩ profanare

Entry preview:

He a-ídlode mín wedd pactum meum irritum fecit, Gen. 17, 14. Þræst his nys a-ídlude fæx ejus non est exinanita, Ps. Spl. 74, 8. Seó untrumnys byþ a-ídlud the infirmity will be annulled, Herb. 121, 2; Lchdm, i. 234, 8.

Linked entry: a-ýdlian

middaneard-líc

(adj.)
Grammar
middaneard-líc, adj.

Earthly ⬩ worldly ⬩ mundane ⬩ earthly

Entry preview:

ðí ðæt hé mid his hálgan láre middaneardlíc gedwyld ( human error ) ádwǽscte, Homl.

Linked entry: middangeard-líc

píl

(n.)
Grammar
píl, es; m.
Entry preview:

Heó (sea-holly) hafaþ stelan hwítne, on ðæs heáhnysse ufeweardre beóþ ácennede scearpe and þyrnyhte pílas (sharp and thorny prickles ), Lchdm. i. 304, 1. Hé gehæfte hí on ánum micclum stocce, and mid ísenum pílum heora ílas gefæstnode, Homl.

Linked entry: ge-píled

ge-dúfan

(v.)
Grammar
ge-dúfan, he -dýfþ; p. -deáf, we -dufon; pp. -dofen; v. intrans.

To plunge ⬩ to duck ⬩ sink ⬩ dive ⬩ be drowned ⬩ mergi

Entry preview:

He wearþ gedofen coepit mergi, Mt. Bos. 14, 13

ge-leornian

(v.)
Grammar
ge-leornian, p. ode, ede; pp. od, ed

To learn ⬩ inquire ⬩ discĕre ⬩ disquīrĕre

Entry preview:

To learn, inquire; discĕre, disquīrĕre Swá swá heó æt gelǽredum wǽpnedmonnum geleornian mihte prout a doctis vĭris discĕre pŏtĕrat, Bd. 4, 23; S. 593, 28 : 4, 18; S. 587, 1.

Linked entry: leornian

wirgung

(n.)
Grammar
wirgung, e; f.

Cursing ⬩ a curse

Entry preview:

Heó wolde ðone sunu ðe hí getirigde mid wyriungum gebindan, Homl. Th. ii. 30, 6. Tǽlincga oððe wærginga hit getácnaþ, Lchdm. iii. 214, 16

Linked entry: wergung