Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tilþ

(n.)
Grammar
tilþ, e; also tilþe, an; f.
Entry preview:

Ic geann ðæs landes mid mete and mid mannum and mid ealre tylðe swá ðǽrtó getilod biþ, 529, 18, and often in the same will. Fela tilða hám gædelian, Anglia ix. 261, 16. Da man oððe tilian sceolde oððe eft tilða gegaderian, Chr. 1097; Erl. 234, 25.

Linked entry: tylþ

un-gemetlíc

(adj.)
Grammar
un-gemetlíc, adj.

immoderateinordinateexcessivetoo greatimmensevery greatnot of the same measurediverse

Entry preview:

Ðá com se ungemetlíca unfriðhere, 1009; Erl. 142, 16. not of the same measure, diverse Ungemetlícra diversarum, Mt. Kmbl. p. 7, 5

wlǽta

(n.)
Grammar
wlǽta, wlǽtta, an; m.

nausealoathingwhat produces nausea an object of loathingdefilementdisfigurement

Entry preview:

Seó ofering ðé wurþ oþþe tó sáre oððe tó wlǽttan, Bt. 14, 1; Fox 42, 16. Wlǽttan sentina (ab omni spurcitiae sentina immunes, Ald. 10), Ánglia xiii. 28, 28.

Linked entries: wlǽtung wlott

beód

Entry preview:

Se leása freónd bið mannes geféra tó beóde, and ná tó neódþearfe, Sal. K. p. 206, 4. <b>Ib.</b> food eaten at table :-- Ic selle þis lond Agustines hígum intó hiora beóde, Cht.

eall-swá

(adv.)
Entry preview:

Rdr. 57, 39. with verb, likewise, in just the same way Hí geféngon ðone feórþan and eallswá getintregedon, Hml. S. 25, 143. Se wítega wæs ealswá genumen tó ðám óðrum lífe, Swt. A. S. Rdr. 61, 140. adverbial conjunction. as Ealswá ut, An. Ox. 316.

ge-cwéme

Entry preview:

Ðeós wyrt nafað gecwéme sǽd tó lǽcedðme, 292, 21. fit for the use of a person (dat. ) Is seó geoluwe swíþost lǽceon gecwéme, Lch. i. 294, 11. ¶ in the following the translation seems inexact :-- Mid gecwémre dugeþgyfe cum gratuita (i. gratis data) munificentia

gryre

Entry preview:

God sealde him wítes clom and egsan gryre ( inspired him with terror ), Sat. 454: Dan. 593. terribleness, what causes terror or horror Se légdraca, grimlic gryre, B. 3041.

heá-líce

(adv.)

on highgreatlyextremelynoblyelaborately

Entry preview:

Stód se earming ætforan þám deófle þǽr hé heálíce sæt, Hml. S. 3, 372. Se wítga cwæð þæt áhæfen wǽren heálíce upp sunne and móna, Cri. 693. in or to a high position or rank Se fæder þóhte hwám hé hí (his daughter) mihte heálícost forgifan, Ap.

Linked entry: heá-lic

hóp

(n.)
Entry preview:

Voc. ii. 51, 57, which may belong to the same lygistra is glossed by hopu; but other glosses give ligustra blóstman, Wrt. Voc. ii. 53, 5: hunisuge, 89, 43: and ligustrura is always glossed by hunisuge.

up-líc

(adj.)
Grammar
up-líc, adj.

on highloftysublimecelestial

Entry preview:

Th. 287, 5; Sat. 362. Ðara uplícra burhwara geférscipe, Blickl. Homl. 197, 16. lofty, sublime Upplícan anagogen, upplíc andgyt supernum intellectum, Hpt. Gl. 506, 17-19. Uplícum andgite anagogen, Anglia xiii. 28, 15. Wrt. Voc. ii. 75, 37.

æcer

field, land of arable landthe crop raised on the landa definite quantity of land, an acre

Entry preview:

Se Hǽlend fór ofer æceras (acras, R.) abiit Jesus per sata, Mt. 12, 1. Hiora gemǽnan æceras oþþe gærs, Ll. Th. i. 128, 7. the crop raised on the land (cf. Icel. akr crop) :-- Ðá ðá ðæt án corn feóll, ðǽr árás þicce æcer (seges), Gr. D. 240, 3.

hǽman

(v.)
Grammar
hǽman, p. de; pp. ed

To lie with, have intercourse with, to marryconcumbere, coire, nubere

Entry preview:

To lie with, have intercourse with, to marry; concumbere, coire, nubere Wit wǽron swíðe unróte geworden for ðý hǽmede ðe wé wéndon ðæt wit hǽman sceoldon we became very sad on account of the intercourse that we expected we should be obliged to have,

smeágung

(n.)
Grammar
smeágung, smeáwung, smeáung, sméung, smeáng, e; f.

search, inquiry, investigation, where something is lostinquiry carried on by the mind, inquiry, consideration, meditation, discussion, deliberation

Entry preview:

Ðá geseah se árleása áídlian his smeágunge then the impious king saw all his deliberation was of no avail Homl. Skt. i. 4, 399. Smeáunga yfle cogitationes malae Mt. Kmbl. Lind. 15, 19. Smeáwunga 9, 4. Smeáwungas (smeóunge, Rush.) Lk. Skt.

Linked entries: smeáþ smeáung

hryre

(n.)
Grammar
hryre, es; m.

Falldownfallruindestructionperditiondecaydeclinedeath

Entry preview:

On myclum hryre seó heord wearþ on besceofen magno impetu grex præcipitatus est in mare, Mk. Skt. 5, 13. Ðone hryre ðe se feallenda deófol on engla werode gewanode the loss which the falling devil had caused in the host of angels, Homl.

un-wemme

(adj.)
Grammar
un-wemme, adj.

spotlesswithout blemishwithout defectuninjureduninjuredinviolateundefiledpureimmaculateperfectpureimmaculate

Entry preview:

Hé gelǽdde ðæt folc ealle unwemme ofer ða Reádan he led the people all of them uninjured over the Red Sea, Btwk. 196, 2. of abstract objects, uninjured, inviolate Cyninges handgrið stande unwemine, L. E. G. 1; Th. i. 166, 21 (cp. L.

Linked entries: -wemme on-wæmme

wanung

(n.)
Grammar
wanung, e; f.
Entry preview:

Cf. wanian, I. (3 a) :-- Flǽsces wonunge carnis maceratione, Rtl. 14, 33. a growing less, a decrease in number, size, etc. v. wanian, Dæghwamlíce geleáffulle men nimaþ ðæt sand, and ne biþ nǽnig wonung on ðæm sande, Shrn. 81, 6.

DREÓGAN

(v.)
Grammar
DREÓGAN, to dreóganne; part. dreógende; ic dreóge, ðú dreógest, drýhst, he dreógeþ, drýhþ, dríhþ, pl. dreógaþ; p. ic, he dreáh, dreág, ðú druge, pl. drugon; pp. drogen; v. trans.

to do, work, perform, to pass life, to fightăgĕre, făcĕre, perfĭcĕre, patrāre, vitam ăgĕre, militāre DREE, endure ferre, pati, sustinēre, tolerāre to enjoy frui To be employed, be busyăgĕre, negōtiōsum esse

Entry preview:

To be employed, be busy; ăgĕre, negōtiōsum esse Nǽnig manna wát hú mín hyge dreógeþ, býsig æfter bócum no man knows how my mind is employed, busy over books, Salm. Kmbl. 122, MS. B; Sal. 60. Dreógan, inf. Cd. 104; Th. 137, 31; Gen. 2282. Dreág, p.

Linked entries: a-dreógan ge-dreógan

FOLM

(n.)
Grammar
FOLM, gen. dat. folme; acc. folm, folme; pl. nom. acc. folme, folma; f: folme, an; f.

The palm of the handthe handpalmamănus

Entry preview:

Th. 2610; B. 1303: Salm. Kmbl. 339; Sal. 169: Ps. Th. 128, 5. Mægþ scearpne méce of sceáðe abræd swíðran folme the woman [Judith] drew the sharp sword from its sheath with her right hand, Judth. 10; Thw. 22, 26; Jud. 80: Beo. Th. 1500; B. 748.

Linked entry: folme

FREMEDE

(adj.)
Grammar
FREMEDE, fremde, fremþe, fræmde; adj.

Strangeforeignestranged fromdevoid ofaliēnusperegrīnusaliēnātusaversusremōtusexpers

Entry preview:

Strange, foreign, estranged from, devoid of; aliēnus, peregrīnus, aliēnātus, aversus, remōtus, expers He biþ fremede Freán ælmihtigum he shall be estranged from almighty God, Salm. Kmbl. 67; Sal. 34.

HEL

(n.)
Grammar
HEL, hell, helle; e; f.

HELLthe place of souls after deathHadesthe infernal regionsthe place of the wicked after death

Entry preview:

Hire sáwle mon sceolde lǽdan tó helle her soul was to be conducted to hell, 35, 6; Fox 168, 5