sceáden-mǽl
Entry preview:
with divided marks, damascened; a sword with blade so marked Hraþe seoþdan wæs æfter mundgripe méce geþinged þæt hit sceádenmǽl scýran móste, cwealmbealu cýðan, B. 1939
earme
Wretchedly, badly ⬩ mĭsĕre, măle
Entry preview:
Wretchedly, badly; mĭsĕre, măle He lyt ongeat ðæt him swá earme gelamp he little knew that it would fall out to him so badly, Cd. 76; Th. 94, 26; Gen. 1567
íg-búende
Entry preview:
Dwelling in an island Swá hine cígaþ ígbúende Engle and Seaxe weras mid wífum so call it the island-dwellers, Angles and Saxons, men and women, Menol. Fox 367; Men. 185
Linked entry: ég-búende
mynele
Desire ⬩ longing
Entry preview:
Desire, longing Ðæt hé tó his earde ǽnige nyste módes mynlan so that he (Ulysses) felt no heart's desire for his native land, Bt. Met. Fox 21, 133; Met. 26, 67
ge-fórword
Agreed upon ⬩ covenanted ⬩ bargained ⬩ compactus
Entry preview:
Agreed upon, covenanted, bargained; compactus Gif hit swá gefórword biþ if it be so agreed, L. Edm. B. 4; Th. i. 254, 14 : L. Eth. ii, 4; Th. i. 286, 19
un-tígan
Entry preview:
The Latin original for Lch. iii. 198, 12 is: Asinos clamantes aut solutos currere, so that assan is plural, and for untíende untíede, not unti[g]edne. is to be suggested
Colne-ceaster
COLCHESTER, Essex, so called from the river Colne ⬩ Colcestria, in agro Essexiæ, ad ripam Colnii fluvii
Entry preview:
COLCHESTER, Essex, so called from the river Colne; Colcestria, in agro Essexiæ, ad ripam Colnii fluvii Hí fóron to Colneceastre they went to Colchester Chr. 92i; Erl. 107, 9; 108, 5
ge-leáfful
Full of belief ⬩ believing ⬩ faithful ⬩ holy ⬩ fĭdēlis ⬩ crēdŭlus
Entry preview:
Full of belief, believing, faithful, holy; fĭdēlis, crēdŭlus Heó wundrade hú he swá geleáfful, on swá lytlum fæce, and swá uncýðig, ǽfre wurde gleáwnysse þurhgoten she wondered how he, so full of belief, in so short a space, and so ignorant, could ever
sǽgan
To cause to sink
Entry preview:
Só giségid wurð sedle náhor hédra sunna,Hel. 5715), Exon. 207, 15; Ph. 142
FORD
A FORD ⬩ vădum
Entry preview:
Gr. 47; Som. 47, 38: Byrht. Th. 134, 22; By. 88: Beo. Th. 1140; B. 568. He oferfór ðone ford transīvit vădum, Gen. 32, 22.
Linked entry: fyrd
hwæl
A whale
Entry preview:
Gl. 101; Som. 77, 54; Wrt. Voc. 55, 57. Hwæl cætus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 31. Se hwæl biþ micle læssa ðonne óðre hwalas the walrus is much less than other whales, Ors. 1, 1; Swt. 18, 3. On ðæs hwæles innoþe in venire ceti, Mt. Kmbl. 12, 40.
meox
Muck ⬩ dung ⬩ ordure ⬩ dirt
Entry preview:
Gr. 9, 32; Som. 12, 17: coenum, 13; Som. 16, 6: rudera velruina, Wrt. Voc. i. 22, 12. Fugeles meox avium stercus, L. Ecg. P. add. 10; Th. ii. 232, 32. Ðæt treów biþ bedolfen and mid meoxe beworpen ... ðæt meox is ðæt gemynd his fúlan dǽda ...
Linked entry: mix
ge-líffæstan
Entry preview:
Th. 40, 2. to make active, quicken Sóna seó unwæstmfæstnes fram him fleáh, and sóna heora ylda gelíffæsted wæs and geleáfa, and seó clǽnnes onféng, 61.
hnutu
A nut
Entry preview:
Gl. 45; Som. 64, 97; Wrt. Voc. 32, 32. For æppla and hnuta ǽte from eating of apples and nuts, L. M. 2, 39; Lchdm. ii. 246, 21. Hnute hula culliole, Ælfc. Gl. 31; Som. 61, 105; Wrt. Voc. 27, 34.
Linked entry: hnyte
andget-full
Sensible ⬩ discerning ⬩ knowing ⬩ intelligentiæ plenus ⬩ intelligens ⬩ intelligibilis
Entry preview:
Cot.] that any man is so discerning, Bt. 39, 9; Fox 226, 1: R. Ben. 7: 63
Linked entry: andgyttol
hláford
A LORD; ⬩ dominus. ⬩ herus
Entry preview:
Gl. 87; Som. 74, 46; Wrt. Voc. 50, 28. Scipes hláford nauclerus, 83; Som. 73, 66; Wrt. Voc. 48, 4. Hie cuǽdon ðæt him nǽnig mǽg leófra nǽre ðonne hiera hláford they said that no kinsman was dearer to them than their lord, Chr. 755; Erl. 50, 20.
Linked entries: hláf-weard hlǽfdige
eáwunga
Openly, publicly ⬩ mănīfeste, pălam, cōram
Entry preview:
Gr. 38; Som. 41, 55
FREC
Desirous ⬩ greedy ⬩ gluttonous ⬩ audacious ⬩ bold ⬩ avĭdus ⬩ gŭlōsus ⬩ audax ⬩ temĕrārius
Entry preview:
Gl. 88; Som. 74, 83; Wrt. Voc. 50, 63. Frec ambro, Wrt. Voc. 86, 50. Hí firenlusta frece ne wǽron they were not desirous of luxuries, Bt. Met. Fox 8, 30; Met. 8, 15.
gælsa
Luxury ⬩ extravagance ⬩ luxus ⬩ luxŭria
Entry preview:
Gr. 11; Som. 15, 10. Lybbende on his gǽlsan vivendo luxŭriōse, Lk. Bos. 15, 13. Þurh fulne folces gǽlsan propter pŏpŭli luxum consummātum, Lupi Serm. i. 21; Hick. Thes. ii. 105, 39.
heorcnung
Hearkening ⬩ listening ⬩ hearing ⬩ power of hearing
Entry preview:
Gr. 1; Som. 2, 29. Hé forgeaf deáfum heorcnunge he gave to the deaf hearing, Homl. Th. i. 26, 13: ii. 16, 13. Hearcnunge, H. R. 7, 14. Drihten ic gehýrde heorcnunge ðíne Domine audivi auditionem tuam, Cant. Abac. Lamb. fol. 189, 2