Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

staþol

(n.)
Grammar
staþol, (-el, -ul), es; m.
Entry preview:

Æsc byþ stíð staðule, stede rihte hylt, Runic pm. Kmbl. 344, 25; Rún. 26. Ic sceal bordes on ende staþol weardian ( keep my station; cf.

Linked entry: scaþel

metan

(v.)
Grammar
metan, p. mæt, pl. mǽton; pp. meten.

to mete ⬩ measure ⬩ to measure out ⬩ mark off ⬩ assign the bounds of a place ⬩ to measure by paces ⬩ to traverse ⬩ pass over ⬩ to measure one thing by or with another ⬩ to compare

Entry preview:

Hwílum mid folmum [hé] mæt weán and wítu, Cd. 229; Th. 309, 22; Sat. 714. to measure out, mark off, assign the bounds of a place Se geleáfa and seó lulu mǽton ðone stede hwǽr hió drihtnes tempel rǽran woldan, Prud. 80.

ge-scot

Entry preview:

Swá hié on híran stede gestondað, swá him máre gescot and má flána hiera feónda tó cymð ( eo crebrioribus sagittis insidiatoris impetuntur). Past. 407, 23. a shot, shooting or hurling of a missile Mid ídelum gescotum iactibus uacuis, An. Ox. 49, 2.

heofon-ríce

Entry preview:

Þám stede þe wé cúðon on heofonríce, 358. Wit noldon on heofonríce hnígan mid heáfdum hálgum Drihtne, 741.

under-bæc

(adv.)
Grammar
under-bæc, adv.

backwards ⬩ back ⬩ behind ⬩ back

Entry preview:

Nú næfð Israél nánne stede wið his fýnd ac flíhð underbæc nec poterit Israel stare ante hostes suos, eosque fugiet, Jos. 7, 12. Underbæc cyrran to turn back, Exon. Th. 405, 2; Rä. 23, 17: Ps. Lamb. 34, 4. (Under bæce, Ps. Spl. 34, 5.)

Linked entry: BÆC

nægel

(n.)
Grammar
nægel, nægl, es; m.

the nail of a finger or toe ⬩ a nail ⬩ peg ⬩ an instrument for striking the strings of a harp

Entry preview:

Ne gelýfe ic búton ic geseó ðæra nægela ( clavorum ) fæstnunge on his handa, and ic dó mínne finger on ðære nægela stede, Jn. Skt. 20, 25. Ðæt fýr eode andlang ðara nægla ðe seó studu mid gefæstnad wæs tó ðam wáge, Bd. 3, 17; S. 544, 31, col. 1.

ge-wislíce

(adv.)
Entry preview:

S. 25, 803. of the action of things, with certainty, with unfailing regularity Nǽron nó swá gewislíce ne swá endebyrdlíce hiora stede and hiora ryne funden on hiora stówum and on hiora tídum non tam certus naturae ordo procederet, nec tam dispositos

ge-þyncþ

Grammar
ge-þyncþ, ge-þyncþu.
Entry preview:

On ðæm dóme ðæs ryhtwísan Déman onwent sió geearnung ðone hád and ðá geðyncðo in examine recti judicis muta merita ordinum qualitas actionum, Past. 411, 25. (1 a) of a thing personified :-- Þes dǽl (the participle) næfð nǽnne stede of him selfum, ac byð

ÁR

(n.)
Grammar
ÁR, e; f.

honour ⬩ glory ⬩ rank ⬩ dignity ⬩ magnificence ⬩ respect ⬩ reverence ⬩ honor ⬩ dignitas ⬩ gloria ⬩ magnificentia ⬩ honestas ⬩ reverentia ⬩ kindness ⬩ favour ⬩ mercy ⬩ pity ⬩ benefit ⬩ use ⬩ help ⬩ gratia ⬩ favor ⬩ misericordia ⬩ beneficium ⬩ auxilium ⬩ property ⬩ possessions ⬩ an estate ⬩ land ⬩ ecclesiastical living ⬩ benefice ⬩ bona ⬩ possessiones ⬩ fundus ⬩ beneficium

Entry preview:

wolde gesceáwian he would not look with reverence on his own father, Cd. 76; Th. 95, 18; Gen. 1580. kindness, favour, mercy, pity, benefit, use, help; gratia, favor, misericordia, beneficium, auxilium He gemunde ðá ða áre ðe he him ǽr forgeaf, wíc-stede

Linked entry: árra

sceadu

(n.)
Grammar
sceadu, sceaduwe, sceadwe, sceade ; f.

Shadow, shade ⬩ shadow (cast by an object) ⬩ darkness ⬩ shadow, protection ⬩ a shady place, shade, arbour ⬩ an obscure image

Entry preview:

Eft on Alexandria on dam sumerlícan sunn- stede on middæge ne byþ nán sceadu on nánre healfe, 258, 12-16. His sceadu gehǽlde ða untruman, Homl. Skt. i. 10, 19. Dagas míne swá swá scadu áhyldon, Ps. Spl. 101, 12: 143, 5.

Linked entry: sceadu-genga

HORS

(n.)
Grammar
HORS, es; n.
Entry preview:

A HORSE Geþracan hors mannus vel brunnicus : hors of stéden vel of asrenne burdo, Ælfc. Gl. 5; Som. 56, 18, 19; Wrt. Voc. 17, 23, 24. Hors hófum wlanc, Runic pm. Kmbl. 343, 5; Rún. 19. Ne beó gé ná swylce hors nolite fteri sicut equus, Ps.

FÁG

(adj.)
Grammar
FÁG, fáh; def. se fága, seó, ðæt fáge; adj.

Coloured, stained, dyed, tinged, shining, variegated ⬩ tinctus, cŏlōrātus, vărius, versicŏlor, discŏlor

Entry preview:

Ic geann Ælmǽre ánes fágan stédan I give to Ælmær one pied steed, Th. Diplm. 560, 38. Ofer næddran and fágum wyrme ðú gǽst sŭper aspĭdem et basiliscum ambŭlābis, Ps. Spl. C. 90, 13.

ryne

(n.)
Grammar
ryne, es; m.

A course, run, running, ⬩ an orbit ⬩ course, uninterrupted progress ⬩ a course, water-course, a flow, flux of blood ⬩ course, cycle, lustre ⬩ course of life

Entry preview:

B. i. 221, 21. of other things, of the heavenly bodies, an orbit Nǽron nó swá gewíslíce neswá endebyrdlíce hiora (the various members of the created world) stede and hiora ryne funden on hiora stówum and on hiora tídum gif án unáwendendlíc God nǽre non

Linked entry: rine

ge-medemian

(v.)
Entry preview:

Sý hé gemedemed on stede and on setle, swá swá his gecerrednes sý, 13, I.

hleápan

(v.)
Grammar
hleápan, p. hleóp, pl. hleópon and hlupon [cf.Icel.hlupu]; pp. hleápen

To LEAP, ⬩ jump, ⬩ dance, ⬩ run

Entry preview:

Hé hleóp on ðæs cyninges stédan ascendens emissarium regis, Bd. 2, 13; S. 517, 9: 3, 9; S. 534, 3.

wist

(n.)
Grammar
wist, e; f. (and m.?
Similar entries
v. big-, dæg-, hús-, neáh-wist.
)

subsistence ⬩ sustenance ⬩ food ⬩ provisions ⬩ dainty food ⬩ a feast ⬩ eating ⬩ feasting

Entry preview:

Similar entries v. æt-, ed-, gador-, gegador-, hús-, los-, mid-, neáh-, on-, sam-, stede-wist. subsistence Wist vel anleofa stips, Wrt. Voc. i. 17, 8.

hring

Entry preview:

Cf. hring-mere, -pytt, stede, -will Hri[ng] circulus (teres lunaris globi ), An. Ox. 8, 47. Se hring ( a chalice or paten), Rä. 49, 8: 60, 1. <b>V a.</b> a circular fold, coil.

á-wendan

(v.)

To turn. ⬩ to give a certain direction to ⬩ to return ⬩ to reduce ⬩ bring into subjection ⬩ to turn aside, ⬩ to remove ⬩ divert ⬩ to avert ⬩ to pervert ⬩ to change ⬩ to turn into something else ⬩ transform ⬩ to translate ⬩ reproduce something with other material ⬩ to exchange ⬩ To turn ⬩ take a certain direction

Entry preview:

Th. i, 482, 32. to reduce,bring into subjection :-- Darius áwende ealle Assiriæ eft tó Perséum Darius Assyrios bello recuperavit, Ors. 2, 5; S. 78, 6. to turn aside, to remove, divert Ðá sunnan áwendan of hiere stede, Bt. 19; F. 70, 4.

Linked entry: on-wendan

á-styrian

(v.)

to move a thing from its place ⬩ to cause a living creature to move itself:-- ⬩ to stir up, ⬩ to cause motion in something ⬩ to cause emotion in a person ⬩ to cause strife ⬩ passion ⬩ To stir ⬩ move one's self

Entry preview:

Hí of ðam stedum þá hors ástyrian ne mihton, Gr.

Linked entry: á-styrung

-ing

(suffix)
Entry preview:

The second portion is a mere definition of the locality, as -geat, -hyrst, -hám, -wíc, -tún, -stede, and the like.