Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-fædlic

(adj.)
Grammar
ge-fædlic, adj.

Suitable, proper

Entry preview:

Suitable, proper Wé habbað medomlíce þás þing gehrepod; hit þingð ús gefædlic ꝥ wé rúmlícor þás gerénu átrahtnion, Angl. viii. 324, 6: 337, 6: Wlfst. 245, 19

Linked entry: -fædlic

LEÓF

(adj.; adv.)
Grammar
LEÓF, adj.

LIEF ⬩ desirable ⬩ pleasant ⬩ acceptable ⬩ loved ⬩ beloved ⬩ dear ⬩ a friend ⬩ loved one

Entry preview:

Ús biþ ðonne leófre ðonne eal eorþan wela gif hé ús miltsian wile if he will shew us mercy, shall we not prefer that to all the wealth of earth? 51, 29.

Linked entry: leóf

for-lǽtan

to let ⬩ permit ⬩ allow ⬩ suffer ⬩ to suffer ⬩ to let ⬩ grant ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ consuming ⬩ to leave alone ⬩ leave undone ⬩ abstain from ⬩ neglect ⬩ to leave out ⬩ omit ⬩ to spare ⬩ leave to ⬩ to leave ⬩ quit ⬩ to abandon ⬩ forsake ⬩ desert ⬩ abandon ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ die ⬩ to defend ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to leave of ⬩ give up ⬩ to abandon ⬩ abandon ⬩ to let go ⬩ to restrain ⬩ to release ⬩ restore ⬩ to give up ⬩ relinquish ⬩ to remit ⬩ forgive ⬩ to lose ⬩ to put away ⬩ dismiss ⬩ lay aside ⬩ to send

Entry preview:

Þá ídlan word hé út forlét, Bl. H. 59, 19. Þǽr ic hearme word út forlǽte, Ps. Th. 140, 5

georn-full

Entry preview:

Ðæt hié ymb hié selfe swǽ geornfulle sién ðæt hié tó sláwlíce ðǽra ne giémen þe him befæste sién ut sic in propria sollicitudine ferveant, ut a commissorum custodia minime torpescant, Past. 190, 23.

útane

(adv.)
Grammar
útane, (-one, -ene); adv.

from without ⬩ outside ⬩ on the outside ⬩ on the surface ⬩ out ⬩ at sea ⬩ outwardly ⬩ externally ⬩ about

Entry preview:

Se rodor hine hæfþ útane (cf. se rodor ðás rúman gesceaft útan ymhwyrfeþ, Met. 20, 137), Bt. 33, 4; Fox 130, 22.

rǽdfæstness

(n.)
Grammar
rǽdfæstness, e; f.
Entry preview:

Readiness to follow good counsel, adherence to right courses Eahta sweras syndon ðe rihtlícne cynedóm up wegaþ ... rǽdfæstnes ( persuabilitas ), L. I. P. 3; Th. ii. 306, 20

ge-spédan

Entry preview:

Gespéd ł gesundful síðfæt hé dǽþ ús prosperum iter faciet nobis, Ps. L. 67, 20. Seó hǽl wearð gespéd on Iudan handum. Hml. S. 25, 286. Add

heáh-mód

Entry preview:

Add: high-spirited Hú þá wihte (a cock and a hen) mid ús heáhmóde (heán-, MS. ; but cf. wrǽtlice twá, 1) twá hátne sindon, Rä. 43, 17

niþere

Entry preview:

Ꝥ leóhte fýr úp gewít and sió hefige eorþe sit þǽr níþere, Bt. 41, 13; F. 234, 13. Add

norþ-sǽ

Entry preview:

Ǽrest of sǽ . . . ðanon on súðsǽ . . . andlang Cawelburnan útt on norðsǽ, C. D. v. 82, 24. Add

rynele

(n.)
Grammar
rynele, an; f.
Entry preview:

A stream Hér yrneð úp se æftra streám þǽre godcundan sprǽce, sé cymð of þǽre rynelan (þám burnon, v. l. ) þæs gástlican ǽsprynges, Gr. D. 94, 14

Linked entry: rynel

wilde

(adj.)
Entry preview:

powerful Ac ꝥ is bedeóhlod ús hweþer þá wyldre wǽre in Stephane and þone sigor áhte sed quid in eo vicerit nos latet, Gr. D. 320, 24

sceþþend

(n.)
Grammar
sceþþend, es; m.

One who harms ⬩ a foe ⬩ adversary

Entry preview:

One who harms, a foe, adversary His áras ús gescildaþ wið sceþþendra earhfarum, Exon. 47, 27; Cri. 761: 126, 23;Gú. 375. Sceþþendum adversaris, Rtl. 113, 40

giongra

(n.)
Grammar
giongra, an; m.

A vassal ⬩ follower ⬩ attendant ⬩ assecla ⬩ sectātor

Entry preview:

A vassal, follower, attendant; assecla, sectātor Móton we hie us to giongrum habban we may have them as our vassals, Cd. 21; Th. 26, 16; Gen. 407

súpan

(v.)
Grammar
súpan, p. seáp, pl. supon; pp. sopen.
Entry preview:

Skt. ii. 26, 264. used figuratively Ðeáh ic hine súpe, ic hine wille eft út áspíwan of mínum múðe, Past. 58; Swt. 447, 1. Ða ðe ne suppas deáð qui non gustabunt mortem, Mt. Kmbl. Lind. 16, 28.

Linked entries: sype sypian sopa

on-sendan

Entry preview:

Ðætte him wæs onsended mid tô diélgianne hira synna quod acceperant, ut possent delere peccata, Past. 429, 15. Add Þâ þe hine forð onsendon ofer ŷðe, B. 45. <b>IIa.

ge-metgian

(v.)
Entry preview:

Micel niédðearf is ðæt mon mid micelre gemetgunge ðreáunga gelíðige and gemetgie necesse est ut magno moderamine correptio temperetur, Past. 159, 4.

hebban

(v.)
Grammar
hebban, occurs with dat.

to lift ⬩ to lift ⬩ to raise ⬩ lift ⬩ make a sound ⬩ to exalt ⬩ elevate ⬩ to extol ⬩ exalt ⬩ to set up ⬩ institute ⬩ to raise ⬩ bring up ⬩ to direct ⬩ bear ⬩ To rise ⬩ mount

Entry preview:

Hine gelæhte án hors mid tóðum and hefde him upp, Hml. S. 8, 212. Hyse hóf his ágen hrægl hondum úp, Rä. 55, 3. Þecene hebban, 46, 2.

ge-hýdan

(v.)
Entry preview:

gewítað (cf. an ealond he (the sailors) wenen it (the whale) is, . . . sipes on festen and alle up gangen, Misc. 17, 533), Wal. 13

ge-líhtan

(v.)
Grammar
ge-líhtan, to lighten, <b>ge-líhtan</b> to alight. Substitute: <b>ge-líhtan;</b> p. te.
Entry preview:

Sóna þæs þe hé gelýhte (-líhte, v.l., neálíéhte, v.l.) tó þám hearge, þá sceát hé mid his spere mox ut adpropiabat adfanum, injecta in eo lancea, Bd. 2, 13; Sch. 169, I