Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on

(prep.)
Grammar
on, an ; prep. adv. A.

expressing local relations, rest upon and contact with an object, on ⬩ dependence upon an object ⬩ extension over a surface ⬩ nearness ⬩ in or at a place, or with a person ⬩ rest where one object is contained in another, or is surrounded by others, within, among; and metaphorically in ⬩ marking the seat of feeling, thought, etc., in, within, at ⬩ on, at, in ⬩ within, in the course of, in, during ⬩ on, a- ⬩ from ⬩ on, in, at ⬩ by, with ⬩ of, consisting of or in ⬩ in respect to, in the matter of, in ⬩ in, of ⬩ at (a distance), of (the weight of), ⬩ with, in ⬩ in accordance with ⬩ of ⬩ in ⬩ motion, actual or figurative, which is external to the object expressed by the word which on governs, upon, on, on to, to ⬩ marking motion from without to the inside, into, among ⬩ continuously, together, anon, at once ⬩ expressing temporal relations, ⬩ on, in, at ⬩ into (one's power, etc. ) ⬩ against ⬩ in accordance with ⬩ marking the object of thought, emotion, speech, trust, sight ⬩ marking price ⬩ in (the name of), by (in adjuration)

Entry preview:

The word is often used in translating Latin words with the prefix in-, thus on belǽdan inferre, on gebringan, on heápian ingerere, on gehreósan ingruere. with other adverbs Ðǽr stód disc on, Bd. 3, 6; S. 528, 14. Ne ic ðǽr nán þing on ne cann. St.

Linked entries: an un-reordian

sáwel

(n.)
Grammar
sáwel, ol, ul, sáwl, sául, sówhul, ¨ e; f.

The soul ⬩ the soul, the animal life ⬩ the soul, ⬩ a soul, a human creature

Entry preview:

Mid eallum ðǽm sáulum ðe hér on worlde mid rihte tó Gode gecyrraþ, 57, 25: 89, 29: 95, 22. Drihten ða hálgan sáuwla ðonon ( from Hell ) álǽdde, 67, 19

Linked entry: sáwel-leás

níd

(n.)
Grammar
níd, neád, néd, neód, niéd, nýd, es; n.: e; f.

necessity ⬩ inevitableness ⬩ necessity ⬩ need ⬩ urgent requirement ⬩ a necessary business ⬩ duty ⬩ need ⬩ what one wants ⬩ necessity ⬩ need ⬩ difficulty ⬩ hardship ⬩ distress ⬩ force ⬩ compulsion

Entry preview:

Spl. 37, 12. the name of the rune, ᚾ, N; hence the symbol is sometimes put instead of writing the word, Runic pm. Kmbl. 341, 8; Rún. 10 : Exon. Th. 429, 22; Rä. 43, 8 : 50, 14; Cri. 800 : 284, 28; Jul. 704 : Elen. Kmbl. 2519; El. 1261

wirsa

(adj.)
Grammar
wirsa, (wirra occurs once in the Chronicle); cpve.; wirrest, wirst; spve. adj.

Worse ⬩ worst

Entry preview:

Worse, worst, in a moral sense For hwam lifaþ se wyrsa leng? Salm. Kmbl. 716; Sal. 357. Ne wearð nán wærsa dǽd gedón ðonne ðeós wæs, Chr. 979; Erl. 129, 4.

húru

Entry preview:

See next word

-ing

(suffix)
Entry preview:

Between such words and genuine patronymics the line must be carefully drawn, a task which requires both skill and experience; the best security is, where we find the patronymic in the genitive plural....

LÁR

(n.)
Grammar
LÁR, e; f.

LORE ⬩ teaching ⬩ instruction ⬩ learning ⬩ knowledge ⬩ cunning ⬩ science ⬩ preaching ⬩ doctrine ⬩ dogma ⬩ precept ⬩ exhortation ⬩ admonition ⬩ counsel ⬩ suggestion ⬩ instigation ⬩ persuasion

Entry preview:

Bisceopes dægweorc biþ ... lár oððon leornung a bishop's daily work .. is ... teaching or learning, L. I. P. 8; Th. ii. 314, 19. Him tó fultume godcendre láre sibi adjutorem evangelizandi, Bd. 2, 4; S. 505, 14.

Linked entries: folc-lár lǽr

yþ

(n.)
Grammar
yþ, e; f.
Entry preview:

. ¶ gen. pl. with words denoting the movement of the waves forming phrases = the billowy sea :-- Ýða gelaac, Ps. Th. 118, 136: Exon. Th. 442, 3; Kl. 7. Ýða geswing, Beo. Th. 1700; B. 848: Andr. Kmbl. 703; An. 353. Ýða geþræc, 1645; An. 824: Exon.

hwæþer

Entry preview:

anwealde hwæþre (hwaþre, v. l. ) ðára hí geceósan, Bt. 40, 3; F. 238, 23. the alternatives expressed Hé áscade hwæþer heora sceolde on óþrum sige, habban, þe hé on Rómánum, þe Rómáne on him, Ors. 4, 1; S. 156, 1. as adjective, which object of two Mid ðǽm worde

hweorfan

(v.)
Entry preview:

. :-- Wand hé him úp þanon, hwearf him þurh þá helldora, Gen. 447. of the passage to the next world Gástas hweorfon, sóhtou swegles dreámas, An. 640. of the course of events, to proceed Gif seó wyrd swá hweorfan mót on yfelra manna gewill, Bt. 4; F.

samod

(adv.)
Grammar
samod, adv.

Together. ⬩ and, both . . . and, also, too

Entry preview:

Samod anlícast swá velut, sicut, 78, 2: ut, 91, 11: 127, 4. translating the prefix con- in Latin words Ic samod awende converto, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 14. Icsamod cume convenio, Som. 39, 5. Ic samod fealde complico, 24; Som. 25, 52.

hogian

(v.)
Grammar
hogian, p. ode

To employ the mind, ⬩ to think, ⬩ mind, ⬩ consider, ⬩ know, ⬩ understand, ⬩ care, ⬩ be solicitous or anxious, ⬩ to purpose, ⬩ strive, ⬩ intend, ⬩ be intent on, ⬩ resolve

Entry preview:

Ic ðæt hogode ðæt ic eówra leóda willan geworhte I purposed to work your people's will, Beo. Th. 1268; B. 632. Hwæt hogodest ðú hidercyme ðínne on wráðra geweald why didst thou resolve to come hither into the power of hostile men, Andr.

neáh

(adj.)
Grammar
neáh, adj.

nigh ⬩ near ⬩ later ⬩ latter ⬩ last ⬩ latest

Entry preview:

On ða néhstan tíd ðisse worlde, on dómes dæge, 123, 32. Óþ ða nýhstan orþuncge until his latest breath, L. Ælfc. E.; Th. ii. 392, 9. From Ninuse hiora ǽrestan cyninge óþ Sardanapolim heora níhstan, Ors. 6, 1; Swt. 252, 8.

un-eáðe

(adv.)
Grammar
un-eáðe, adv.

with difficulty ⬩ grievously ⬩ hardly ⬩ unwillingly ⬩ hardly ⬩ hardly ⬩ scarcely ⬩ only just

Entry preview:

Ic hit mæg uneáþe mid wordum gereccan sententiam verbis explicare vix queo, 20; Fox 70, 27. Uneáþe ǽnig com tó ende ðære sprǽce ad rem ... cui vix exhausti quidquam satis sit, 39, 4; Fox 216, 16.

be-werian

(v.)

prohibit ⬩ forbid ⬩ to protect ⬩ defend

Entry preview:

Nán bróðor ne gedyrstlǽce þæt hé óþerne mid wordum bewerige (defendere), R. Ben. 119, 5. His ágenne rǽd tó bewerigenne, 15, 13.

beótian

(v.)

to threaten ⬩ to threaten ⬩ to threaten with ⬩ a weapon ⬩ a penalty, ⬩ to promise

Entry preview:

Þá gástas þisum wordum beótodon, Guth. 38, 21. Beótiende comminatus, Wrt. Voc. ii. 17, 46. Beótigende, 72, 40. Þone cwyde ne gespræc hé ná þý þe hé hit wolde forðbryngan, ac beótigende (minando), Gr. D. 152, 16. Beótende minax, Wrt. Voc. ii. 58, 43.

dreógan

(v.)
Entry preview:

God sceáwað hwæt þǽr man dreóge wordes oððe weorces, Wlfst. 278, 31. Hǽðenscipe dreóge, Ll. Th. ii. 296, 28. Wé lǽrað ꝥ preóstas on ciricþénungum ealle án dreógan ( there is to be uniformity of practice in the church services ), 254, 23.

hatian

(v.)
Entry preview:

Lufa þínne néxtan and hata þínne feónd, Mt. 5, 43. þreóra cynna syndon morþras, ꝥ is ꝥ Ne meahte hé on þám feorhbonan fǽhðe gebétan, nó hé þone heaðorinc hatian ne meahte láðum dǽdum, B. 2466. the object a thing. material On þǽm dæge hié hatigaþ þisse worlde

weccan

(v.)
Grammar
weccan, p. weahtewehteweahte, wehte; pp. weaht, weht

To wake, waken. ⬩ to rouse from sleep ⬩ to rouse ⬩ to rouse ⬩ to enliven, stimulate, refresh ⬩ to rouse ⬩ to excite, stir up ⬩ to raise what is depressed ⬩ to give life to, to cause, give rise to, produce, raise

Entry preview:

Windas weccaþ woruld mid storme, Exon. Th. 59, 13; Cri. 952. Nalles sceal hearpan swég wígend weccean, Beo. Th. 6040; B. 3024. to raise what is depressed Hé of eorðan mæg ðone unágan weccan suscitans a terra inopem, Ps.

heán

(adj.)
Grammar
heán, adj.

Low, mean, abject, poor, humbled, humble ⬩ humilis, infamis

Entry preview:

Hí taliaþ ðé wyrsan for heánan gebyrdan ða ðe heora yldran on worolde ne wurdan welige they account the worse, for their humble birth, those whose forefathers were not rich in a worldly point of view, L. Eth. vii. 21; Th. i. 334, 2.