Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hilted

(v.)
Grammar
hilted, part. p.

Provided with a hilt.

Entry preview:

Provided with a hilt.Beo. Th. 5966; B. 2987

healh

a corneran anglecaveclosetrecessa bay

Entry preview:

Gemétte hé hine hleonian on þám hale his cyrcan wið þám weófode invenit eum recumbentem in angulo oratorii sui contra altare, Guth. Gr. 163, 50. Hé gefeall him in ánan heale and . . . slǽp, Vis.

ísen-hyrst

(adj.)
Grammar
ísen-hyrst, adj.
Entry preview:

Fitted with iron Ǽrest of ísenhyrste gate ... eft in on ísenhyrsten geat first, from the gate fitted up with iron ... back to the same gate, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 130, 27 ... 131, 19

be-prenan

(v.)
Grammar
be-prenan, be-preðan

To winknictare

Entry preview:

To wink; nictare Tele nú ða lenge ðære hwíle, ðe ðú ðín éage on beprenan [bepreðan, Cott.] mǽge compare now the length of the time, wherein thou mayest wink thine eye, Bt. 18, 3; Fox 66, 7

wáse

(n.)
Grammar
wáse, an; f.
Entry preview:

Of ðære méde út tó Wásan; of Wásan út tó Eá (with mention of Buckland), 392, 32. Eást tó Wásan (with mention of Sandford), vi. 9, 7. On Wáse; of Wǽse (with mention of the Thames and Cumnor), 84, 24

spéd

(n.)
Grammar
spéd, e; f.

Speedsuccessmeansspeedquicknessspeedilyquicklyspeedsuccessprosperous issue meanssubstanceabundancewealthpowerfacultyopportunitymeans of doing anything progenyceleritas, successus, provectus, prosperitas, substantia

Entry preview:

On spéd successfully, to purpose, with effect, Beo. Th. 1750; B. 873: Exon. Th. 387, 28; Rä. 5, 12. Swá wit him an spéd sprecaþ we shall speak so as to convince him, Cd. Th. 36, 21; Gen. 575.

irsian

(v.)
Grammar
irsian, p. ode.

to be angryto rageto make angryto angerprovoke

Entry preview:

His gebróðru yrsodon swíðe wið hine invidebant ei fratres sui, Gen. 37, 11. Ne yrsa ðú wið mé, Nar. 43, 7. Yrsiaþ irascimini, Ps. Lamb. 4, 5. Ic bidde ðæt ðú ne yrsie obsecro ne irascaris, Gen. 18, 32.

Linked entry: eornigende

GRIM

(adj.)
Grammar
GRIM, adj.
Entry preview:

Sharp, bitter, severe, fell, fierce, dire, savage, cruel, GRIM, horrible; acer, immanis, sævus, crudelis, atrox, dirus He him æt his ende grim geweorþeþ and hine gelǽdeþ on éce forwyrd he [the devil] will become cruel to him at his end, and will lead

Linked entry: grym

hlǽfdige

(n.)
Grammar
hlǽfdige, hlǽfdie, an; f.

A lady, mistress of a house; after Bertric's time it is the title given to the wife of the West-Saxon king,

Entry preview:

Ðá forlét se cyng ða hlǽfdian seó wæs gehálgod him tó cwéne [of Eward putting away his wife, Godwin's daughter], Chr. 1048; Erl. 180, 20.

eác

(prep.; con.)
Grammar
eác, prep. dat.

With, in addition to, besides cum, præter

Entry preview:

Ðæt gér wæs ðæt sixte eác feówertigum that year was the six and fortieth, i. e. the sixth with the fortieth, or the sixth increased with forty, Bd. 1, 3; S. 475, 16: 1, 13; S. 481, 35, 39: Bt. Met. Fox 1, 87; Met. 1, 44

Linked entries: ǽc éc ícan

on-drǽdan

Entry preview:

I. 108, 13. with infin. Ondréd hé ondettan ꝥ hé cyninges þegn wǽre timuit se militem fuisse confiteri, Bd. 4, 22; Sch. 455, 20. with dat. infin.

faran

to traveljourneyto marchto goto godepartto gomoveto goflyto cometo pass awaydepartto go onpractisehappenturn out

Entry preview:

Of þǽm wege þe wit getiohhod habbaþ on tó farenne, 40, 5; F. 240, 19. Þá ðing forgif mé tó Críste farendre (to me who wish to be the bride of Christ, to remain a virgin), Hml.

Linked entry: farnian

for-tíhan

(v.)
Grammar
for-tíhan, he -tíþ; p. -táh, pl. -tigon; pp. -tigen

To draw against or overcover over with anythingdarkenobscureobdūcĕre

Entry preview:

To draw against or over, cover over with anything, darken, obscure; obdūcĕre Mid gedwol-miste fortíþ mód covers over the mind with the mist of error, Bt. Met. Fox 22, 67; Met. 22, 34

creópere

(n.)
Grammar
creópere, es; m.

A CREEPERcripple serpensclinicus

Entry preview:

A CREEPER, cripple; serpens, clinicus Seó ealde cyrce wæs eall behangen mid criccum and mid creópera sceamelum the old church was all hung around with crutches and with cripples' stools Glostr. Frag. 12, 17

swingan

(v.)
Grammar
swingan, p. swang, pl. swungon; pp. swungen.
Entry preview:

, soar, schwinge a wing, pinion: Dan. svinge of a bird to soar) ne se swifta mearh burhstede beáteþ, Beo.

ge-mána

Entry preview:

Wé biddað ðæt wit móten bión on ðém gemánon ðe ðaer Godes ðiówas siondan, C. D. i. 292, 28. Hé náh æfter forðsíðe crístenra manna gemánan he cannot be buried with Christians, Ll. Th. i. 372, 34. <b>III a.

be-weaxan

(v.)
Grammar
be-weaxan, bi-weaxan; p. -weóx, pl. -weóxon; pp. -weaxen

To overgrow, cover overobducere, obserere

Entry preview:

To overgrow, cover over; obducere, obserere Sindon burgtúnas brérum beweaxene [MS. beweaxne] the city-dwellings are overgrown with briers, Exon. 115 b; Th. 443,17; Kl. 31. Scyllum biweaxen overgrown with scales, 60 a; Th. 219, 21; Ph. 310

Linked entry: bi-weaxan

ge-celf

(adj.)
Grammar
ge-celf, adj.

Great with calf

Entry preview:

Great with calf Ðæt ic hæbbe hnesce litlingas, and gecelfe cý mid me that I have tender children and incalving cows with me, Gen. 33, 13; quod parvŭlos hăbeam tĕnĕros, et boves fetas mecum, Vulg. Gen. 33, 13

Linked entry: ge-eán

al-swá

(adv.)

also

Entry preview:

Ethb. 70; Wilk. 6, 41

Linked entry: all-swá

eásten-wind

(n.; adj.)
Grammar
eásten-wind, es; m.

The east wind subsōlānus

Entry preview:

The east wind; subsōlānus. v. eástan; adj