BÚGAN
To BOW or bow down oneself, bend, swerve, give way, submit, yield, turn, turn away, flee ⬩ se flectere vel inclinare, curvare, declinare, desistere, cedere, vertere, divertere, fugere
Entry preview:
Him beág gód dǽl ðæs folces a good part of the people submitted to him, Chr. 913; Erl. 102, 7: 921; Erl. 108, 1. He to fulluhte beáh he submitted to baptism, Homl. Th. i. 386, 32: Ex. 32, 26.
ge-býrgan
To taste ⬩ gustare
Entry preview:
To taste; gustare Nó he fóddor þigeþ, nemne mele-deáwes dǽl gebýrge it touches not food, except that of honey-dew it tastes a portion, Exon. 59 b; Th. 215, 30; Ph. 261 : Cd. 24; Th. 31, 10; Gen. 483
Linked entry: ge-bírigan
ele-tredde
Entry preview:
Of þǽre eletreddan ( ex prelo ) nǽnige gemete ǽnig dǽl eles út eóde, 251, 2
á-biddan
Entry preview:
Ðǽm ðe bið máre befæst, from ðǽm máre bið ábeden, R. Ben. 14, 4. where the person for whom is given Willtú wit unc ábiddan drincan?, Bd. 5, 3; S. 616, 30. the request given in a clause Ðú ábǽde æt mé, ðæt ic ðé write.
be-lǽwan
To bewray ⬩ betray ⬩ tradere ⬩ prodere
Entry preview:
To bewray, betray; tradere, prodere Ðæt he hyne wolde belǽwan ut traderet eum Mt. Bos. 26, 15, 16. Heó hine belǽwde she betrayed him Jud. 16, 21. Ðæt Iohannes belǽwed wæs quod Ioannes traditus esset Mt. Bos. 4, 12
ge-dícian
To make a dike or mound ⬩ vallum facere
Entry preview:
To make a dike or mound; vallum facere Eardædon Bryttas binnan ðam díce, ðe we gemynegodon ðæt Severus hét þwyrs ofer ðæt eálond gedícian kabitabant Brittones intra vallum, quod Severum trans insulam fecisse commemoravimus, Bd. 1, 11; S. 480
þríst-hycgende
Thinking or intending boldly ⬩ firm of purpose ⬩ having bold resolve
Entry preview:
Thinking or intending boldly, firm of purpose, having bold resolve Ðú geþóhtest þrísthycgende, ðæt ðú ðínne mægðhád Meotude sealdes bútan synnum, Exon. Th. 18, 24; Cri. 288. On þeóde geþeón, ðæt hé wese þrísthycgende, 336, 17; Gn. Ex. 50
weorold-friþ
Entry preview:
Cf. cyric-friþ Ðæt woroldfrið stande betweox Æðelréde cynge and eallum his leódscipe, and eallum ðam here ðe se cyng ðæt feoh sealde, L. Eth. ii. 1; Th. i. 284, 9
ofer-wlenced
possessed of superabundant means, very opulent
Entry preview:
possessed of superabundant means, very opulent Hié andwyrdon ðæt hit gemálíc wǽre ðæt swá oferwlenced cyning sceolde winnan on swá earm folc swá hié wǽron responderunt, stolide opulentissimum regem adversus inopes sumsisse bellum, Ors. 1, 10; Swt. 44
wuldor
Glory ⬩ vainglory
Entry preview:
Similar entries v.wuldor-full, II On wlence ic férde þurh ðæt ídele wuldor, Anglia xi. 113, 50: Exon. Th. 107, 12; Gú. 57. Wéndes ðú ðurh wuldor, ðæt ðú woruld áblest, alra onwald, Cd.
Linked entries: wulder wuldor-full
glæppe
Entry preview:
Ǽlcre namcúþre wyrte dǽl bútan glappan ánon, i. 398, 9. Cf. On glæppan felda, C. D. ii. 411, 20: iii. 227, 34. An gleppan felda, ii. 74, 3
Linked entry: glappe
for-gǽgednys
A transgression ⬩ prevarication ⬩ stubbornness ⬩ transgressio ⬩ prævārĭcātio ⬩ perversĭtas
Entry preview:
Ðæt gé ne beón scildige scamlícre forgǽgednysse ne sitis prævarĭcātiōnis rei, Jos. 6, 18
líc-rest
tomb ⬩ sepulchre
Entry preview:
Man slóh án geteld ofer ða hálgan bán binnan ðære lícreste, Swt. A. S. Rdr. 100, 150. Heó hyre lícreste geceás ón élíg byrig she chose her burial place in Ely, Lchdm. iii. 430, 17
sund-corn
Entry preview:
Wið ðæt stánas on blǽdran wexen, genim ðás wyrte, Lchdm. i. 212, 7-11 (see the plate at the beginning of the volume). Sundcornes leáf, ii. 342, 9. Gif men weaxan stánas on ðære blǽdran, wyl sundcorn on ealaþ, 320, 6.
uma
a weaver's beam ⬩ the name of some plant
Entry preview:
Hessels 106, 206 (the word is omitted by Wright in Voc. ii. 120, 26, and in Txts. 97, 1832). the name of some plant Genim uman, and medmicelne bollan fulne ealað; bewyl ðæt ealo on ðære wyrte, Lchdm. ii. 276, 12
Linked entry: huma
and-heáfdu
Entry preview:
Ofer ðá mǽd, ðæt swá be ðára andheáfdan, 234, 7. Tó ðám anheáfdan, iii. 279, 17, 18 (cf. andlang heáfda, 26). Be onheáfdan, 464, 19. Oþ ðá andheáfda; of ðám andheáfdum, 408, 28
Linked entry: on-heáfdu
BRYCG
A BRIDGE ⬩ pons
Entry preview:
Ðæt he ne myhte to ðære brycge cuman that he could not come to the bridge, Ors. 2, 5; Bos. 48, 14.
CRUMA
A CRUMB ⬩ fragment ⬩ mica
Entry preview:
We hédaþ ðæra crumena ðæs hláfes we take care of the crumbs of the bread Homl. Th. ii. 114, 33. Ða hwelpas etaþ of ðám crumum catelli edunt de micis Mt. Bos. 15, 27; Lk. Bos. 16, 21.
Linked entry: croma
on-grislíc
Horrible, dreadful
Entry preview:
On ðære angrislícan gesihþe horridae visionis;, 5, 12 ; S. 628, 19. Ongrislíco hǽr horridi crines, 5, 2; S. 615, 1. Ongristlíce on stefne, Guthl. 5 ; Gdwin. 34, 26