Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

winter-gewǽde

(n.)
Grammar
winter-gewǽde, es; n.

A wintry weed, wintry garment

Entry preview:

A wintry weed, wintry garment Forst and snáw eorþan þeccaþ wintergewǽdum frost and snow cover earth with winter's weeds, Exon. Th. 215, 8; Ph. 250

winter-sufel

(n.)
Grammar
winter-sufel, es; n.

Provisions, other than bread, for the winter

Entry preview:

Provisions, other than bread, for the winter Ðeówan wífmen .i. sceáp oððe .iii. p̃. tó wintersufle (the Old Latin version has ad hiemale companagium), L. R. S. 9; Th. i. 436, 31

wín-twig

(n.)
Grammar
wín-twig, es; n.

A vine-twigshoot of a vine

Entry preview:

A vine-twig, shoot of a vine Wíntwiges palmite, Wrt. Voc. ii. 89, 41. Wíntwiga plantung propaginatio, i. 39, 5

wín-trog

(n.)
Grammar
wín-trog, es; m.

A wine-press

Entry preview:

A wine-press Wíntrog, ðǽr monn tred ða wín-begera torculas, Mt. Kmbl. Lind. 21, 33

wígend

(n.)
Grammar
wígend, wíggend, es; m.

a fighting mana warriorsoldiera noblestrenuous man

Entry preview:

a fighting man, a warrior, soldier Wígend weorðtullost ( Beowulf ), Beo. Th. 6189; B. 3099. Ðæm wíggende ( Constantine ), Elen. Kmbl. 1964; El. 984. Ðone wíggend ( Holofernes ), Judth. Thw. 25, 13; Jud. 258. Wígend cruncon wundum wérige, Byrht. Th. 140

BRAND

(n.)
Grammar
BRAND, brond, es; m.

a BRAND, fire-brand, torch;titio, torris a burning, flame, fire;incendium, flamma, ignisA sword;ensis

Entry preview:

a BRAND, fire-brand, torch; titio, torris Brand titio vel torris, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 76; Wrt. Voc. 27, 6. Brand titio, Wrt. Voc. 82, 55: Glos. Epnl. Recd. 163, 42. Bǽron brandas on bryne blácan fýres they bare fire-brands into the burning of the

Linked entry: brond

BREÁD

(n.)
Grammar
BREÁD, breód, es; n.

A bit, fragment, morsel, BREADbuccella, panis

Entry preview:

A bit, fragment, morsel, BREAD; buccella, panis Æfter ðæt breád post buccellam, Jn. Lind. War. 13, 27, 30. Hí ge-éton ðæt breád manducaverunt panem, 6, 23

Linked entry: breód

brid

(n.)
Grammar
brid, bridd, es; m.

The young of any of the feathered tribe; pullus

Entry preview:

The young of any of the feathered tribe; pullus Earnes brid an eagle's young, Exon. 59 a; Th. 214, 7; Ph. 235. Þurh briddes hád through the state of a young bird, 61 a; Th. 224, 7; Ph. 372. Ðæt híg offrunge sealdon twegen culfran briddas ut darent hostiam

Linked entries: bird briddas

hæft

(n.)
Grammar
hæft, hæfte, es; n.

A haft, handlemanubriummanubriuma haft or kiltcapulum, manubriumhandle

Entry preview:

A haft, handle; manubrium Hæft and helfe manubrium, Ælfc. Gl. 52; Som. 66, 31; Wrt. Voc. 35, 20. Nim ðæt seax ðe ðæt hæfte síe fealo hryðeres horn take a knife, the handle of which is yellow ox-horn, L. M. 2, 65; Lchdm. ii. 290, 22 : 52; Lchdm. ii. 272

hægel

(n.)
Grammar
hægel, hægl, es; m.

hailthe Anglo-Saxon rune RUNE = h, the name of which letter is hægl

Entry preview:

hail Fýr, forst, hægel and gefeallen snáw ignis, glacies, grando, nix, Ps. Th. 148, 8. Hægl, Exon. 56 b; Th. 201, 22; Ph. 60. Cymeþ hægles scúr a shower of hail cometh, Cd. 38; Th. 50, 13; Gen. 808. Hæglas and snáwas hails and snows, Bt. 39, 13; Fox

Linked entry: hagal

hǽlend

(n.)
Grammar
hǽlend, hélend, es; m.

A healer, Saviour, Jesus

Entry preview:

A healer, Saviour, Jesus Se Hǽlend ðe is genemned Crist Iesus qui vocatur Christus, Mt. Bos. 1, 16. Ðú nemst hys naman Hǽlend. Hé sóþlíce hys folc hál gedéþ fram hyra synnum vocabis nomen ejus Iesum; ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum

hæleþ

(n.)
Grammar
hæleþ, heleþ, es; m.

A man, warrior, hero

Entry preview:

A man, warrior, hero [a word occurring only in poetry, but there frequently] Gleáwferhþ hæleþ the man wise of mind, Cd. 57; Th. 70, 12; Gen. 1152 : 59; Th. 72, 6; Gen. 1182, 94; Th. 122, 13; Gen. 2026 : Beo. Th. 383; B. 190 : 668; B. 331. Hæleþas heardmóde

Linked entries: eleþ hæle

hæg-weard

(n.)
Grammar
hæg-weard, hæcg-, es; m.

A hayward, the keeper of cattle in a common field, who prevented trespass on the cultivated ground,agellarius

Entry preview:

A hayward, the keeper of cattle in a common field, who prevented trespass on the cultivated ground,L. R. S. 20; Th. i. 440, 11, 12. The following note is given on this word, p. 234 'Bp. Kennett observes that there were two kinds of agellarii, the common

hǽlu-bearn

(n.)
Grammar
hǽlu-bearn, hǽlo-, es; n.

A child who brings salvation, the Saviour,

Entry preview:

A child who brings salvation, the Saviour, Exon. 16 a; Th. 37, 1; Cri. 586 : 19 a; Th. 47, 12; Cri. 754

hæt

(n.)
Grammar
hæt, hætt, es; m.

A hat, covering for the headpileus, mitra, tiaraa hood, cowlhat

Entry preview:

A hat, covering for the head; pileus, mitra, tiara Fellen hæt galerus vel pileus, Ælfc. Gl. 18; Som. 58, 111; Wrt. Voc. 22, 26. Hæt calamanca, Wrt. Voc. 41, 8 : capitium, 74, 57. Terrentius bær hæt on his heáfde, for ðon Rómáné hæfdon gesett ðæt ða ðe

Linked entry: hætt

hagal

(n.)
Grammar
hagal, hagol, es; m.

Hailgrandohail

Entry preview:

Hail; grando Hagol grando, Ælfc. Gl. 94; Som. 75, 100; Wrt. Voc. 52, 50 : Homl. Th. ii. 192, 32. Hagol cymþ of ðám réndropum ðonne hí beóþ gefrorene hail comes of the raindrops when they are frozen, Lchdm. iii. 278, 19. Rén hagal and snáw hrusan leccaþ

Linked entry: hægel

hagal-scúr

(n.)
Grammar
hagal-scúr, hagol-, es; m.

A shower of hail

Entry preview:

A shower of hail, Ps. Spl. M. 104, 30 : Menol. Fox 71; Men. 35

Linked entry: hægl-scúr

ham

(n.)
Grammar
ham, hom, es; m.

A covering, garment, shirta skin

Entry preview:

A covering, garment, shirt Ham camisa, Wrt. Voc. 288, 48

Linked entries: hamm hama hom

Harold

(n.)
Grammar
Harold, Harald, es; m.

Harold, second son of CnutHarold, son of earl Godwin

Entry preview:

Harold, second son of Cnut Hér man geceás Harald ofer eall tó cinge and forsóc Harðacnut in this year Harold was chosen everywhere king, and Hardacnut was renounced, Chr. 1037; Erl. 166, 4. Hér forþférde Harold cyng on Oxnaforda in this year king Harold

Harþacnut

(n.)
Grammar
Harþacnut, Hardacnut, es; m.

Hardacnut, son of Cnut

Entry preview:

Hardacnut, son of Cnut On ðís ilcan geáre com Hardacnut cyng tó Sandwíc vii nihtum ǽr middan sumera. And hé wæs sóna underfangen ge fram Anglum ge fram Denum in this same year king Hardacnut came to Sandwich seven days before midsummer. And he was at