ge-þeódan
To join ⬩ connect ⬩ unite ⬩ associate ⬩ apply ⬩ adjust ⬩ translate ⬩ jungĕre ⬩ adjungĕre ⬩ conjungĕre ⬩ cōpŭlāre ⬩ sŏciāre ⬩ aptāre
Entry preview:
He ðám wordum sóna monig word to geþeódde eis mox plūra verba adjunxit, Bd. 4, 24; S. 597, 27. Ðæt us Gode ðú geþeóddest ut nos Deo conjungĕres, Hymn. Surt. 31, 29.
metan
to mete ⬩ measure ⬩ to measure out ⬩ mark off ⬩ assign the bounds of a place ⬩ to measure by paces ⬩ to traverse ⬩ pass over ⬩ to measure one thing by or with another ⬩ to compare
Entry preview:
Gr. 31; Som. 35, 32. Ic meotu metibor, Ps. Surt. 59, 8: 107, 8. Ǽlc ðæra þinga ðe man met on fate everything that is measured in a vessel, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 8.
ELLES
ELSE, otherwise, in another manner ⬩ ălĭter, ăliōquin, ăliunde, sĕcus
Entry preview:
Gr. 38; Som. 40, 7
Linked entry: el
sáwan
to sow ⬩ to sow ⬩ implant
Entry preview:
Gl. 370. to sow (a field with seed) Hí seówon æceras seminaverunt agros, Ps. Spl. 106, 37. Ne sáw ðú ðínne æcyr mid gemengedum sǽde agrum tuum non seres diverso semine, Lev. 19, 19.
ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Gr. pref.; Som. I, 34
réðe
Fierce, cruel, savage ⬩ severe, stern, austere, zealous ⬩ wild, savage, fierce; ⬩ severe, cruel, fierce, dire;
Entry preview:
Gr. 14; Som. 16, 57 : ;ferus,; 38; Som. 41, 45: ;trux,; 9, 67; Som. 14, 10 : ;ferox,; 9, 66; Som. 14, 6 : Wet.
Linked entry: hréðe
Angles ég
ANGLESEY
Entry preview:
ANGLESEY, so called after it was conquered by the English: it was anciently called Mona Hugo eorl wearþ ofslagen innan Angles ége earl Hugo was slain in Anglesey, Chr. 1098; Ing. 317, 31
fór-lustlíce
Very willingly ⬩ gladly ⬩ lĭbentissĭme
Entry preview:
Very willingly, gladly; lĭbentissĭme Ic wille fórlustlíce, for ðínum lufum I will gladly [do so], for love of thee, Bt. 22, 2; Fox 78, 12. [Cf. beon forrlisst to be very desirous, Orm. ]
Linked entry: lust-líce
cleófa
a cleft, chasm, den, cell, chamber ⬩ cubīle, cellarium, cubiculum
Entry preview:
Gl. 108; Som. 78, 122; Wrt. Voc. 58, 34. Ðeós sweoster wæs útgangende of hire cleófan hæc soror egressa est de cubiculo, Bd. 4, 9; S. 576, 31
ést-mete
Delicate meat, dainties, luxuries ⬩ delĭcātus cĭbus, daps, dēlĭciæ
Entry preview:
Gr. 9, 54; Som. 13, 20. Seó wuduwe ðe lyfaþ on éstmettum. heó ne lyfaþ ná, ac heó is deád. Ðeós Anna, ðe we embe sprecaþ, ne lufude heó ná éstmettas, ac lufude fæstenu the widow who liveth in luxuries, she liveth not, but she is dead.
fóre-secgan
To FORE-SAY ⬩ foretell ⬩ predict ⬩ announce ⬩ præfāri ⬩ prædīcĕre ⬩ prædĭcāre ⬩ pronuntiāre ⬩ annuntiāre
Entry preview:
Gr. 47; Som. 48, 40. Ðæt se bisceop Aidan ðám scypfarendum ðone storm towardne fóresægde ut episcŏpus Aidan nautis tempestātem fŭtūram prædixĕrit, Bd. 3, 15; S. 541, 16: Ps. Th. 118, 172: 147, 8.
hund-nigontig
Ninety
Entry preview:
Gr. 49; Som. 49, 44. Se sumor hafaþ hundnygontig daga ... Se winter hæfaþ tú and hundnigontig daga, Shrn. 83, 33; 146, 7. Hundteóntig geára wæs Abraham and his gebedda hundnigontig Abraham was a hundred years old and his consort ninety, Homl.
Linked entry: nigontig
lust-líce
gladly ⬩ willingly
Entry preview:
Gr. 44; Som. 46, 32. Lustlíce onfón libenter excipere, Bd. 3, 11; S. 535, 18: 3, 3 ; S. 525, 30. For ðe wé wolden lustlíce sweltan for thee we would gladly die, Ap. Th. 26, 6.
melcan
To milk
Entry preview:
Gr. 26, 3; Som. 28, 55. Melke, Coll. Monast. Th. 20, 17. Se ðe melcþ qui emulget, Kent. Gl. 1121. Milciþ morgit (?), Ep. Gl. 14 f, 16. Milcet, Wrt. Voc. ii. 55, 73. Milcit, 114, 17: mulgit, Wülck. 33, 26. Hé éwa mealc, Shrn. 61, 19.
Linked entry: meolcian
mid-wist
The being with others ⬩ presence ⬩ society
Entry preview:
The being with others, presence, society Þurh font-hálgunge gewyrþ sóna Godes midwist by the hallowing of the font God becomes at once present, Wulfst. 36, 2.
mús
a mouse ⬩ a muscle
Entry preview:
Gr. 9, 33; Som. 12, 20. Gif gé gesáwen hwelce mús ðæt wǽre hláford ofer óðre mýs, Bt. 16, 2; Fox 52, 2. Mýs sorices. Wrt. Voc. ii. 87, 73. [Ðæt gewrit beó geworpen músen tó gnagene, Chart.
blǽstan
to blow ⬩ rush
Entry preview:
Þá deófla þá blǽstan hié ofer þone hálgan Andreas (cf. the same scene in the poem : Hié wǽron reówe, rǽsdon on sóna gífrum grápum. An. 1336), Bl. H. 243, 11
Linked entry: on-blǽstan
fant-bæþ
Entry preview:
Þá gefullode hine se bisceop . . . and he eóde of þǽm fantbaðe sóna, Hml. S. 3, 76
griþ-bryce
Entry preview:
Th. i. 408, 21. the fine for such breach, the revenue derived from such fines Ic cýðe eów ꝥ ic hæbbe geunnen him ꝥ hé beó his saca and sócne wyrðe and griðbryces, Cht. E. 233, 3. Ic habbe gegeofen ... saca and sócna, ... griðbryce and scipbryce, C.
BRÍW
A thick pottage made of meal, pulse, etc ⬩ BREWIS ⬩ puls ⬩ pultis ⬩ πόλτος ⬩ porridge
Entry preview:
Gr. 9, 46; Som. 13, 9: Wrt. Voc. 290,38. Swá þicce swá bríw as thick as pottage, L. M. I. 36; Lchdm. ii. 88, 18: 2, 51; Lchdm. ii. 266, 25. Ete ðone bríw let him eat the pottage, 1, 36; Lchdm. ii. 88, 2: 2, 51; Lchdm. ii. 264, 19.
Linked entries: briig calwer-bríw