un-tygþa
Unsuccessful in obtaining a request
Entry preview:
Unsuccessful in obtaining a request For ðæm ne meahte Balaham geearnian ða Godes giefe ðe hé biddende wæs, ðá hé Israhéla folc wirgean wolde and for hine selfne gebiddan, for ðæm hé wearð untygða ðe hé hwierfde his stemne nales his mód hujus correptionis
Linked entry: un-tíþe
híw-rǽden
- Ps. L.
a family ⬩ a house ⬩ a house ⬩ family ⬩ tribe ⬩ nation
Entry preview:
Israhel, Mt. 15, 24), Hml.
ildest
Entry preview:
Clypa tó þé þá yltstan of Israhéla folce, Ex. 17, 5
a-tiefran
To paint ⬩ describe by painting ⬩ depingere
Entry preview:
To paint, describe by painting; depingere Ealle ða hearga Israhéla folces wǽron atiefrede [MS. C. atifred : MS. Oth. atiefred] on ðæm wage universa idola domus Israel depicta erant in pariete, Past. 21, 3; Hat. MS. 30 a, 23. He atiefreþ [MS.
ge-anbídian
To abide ⬩ await ⬩ wait for ⬩ expect ⬩ expectāre ⬩ sustĭnēre
Entry preview:
To abide, await, wait for, expect; expectāre, sustĭnēre Ðes man wæs óþ Israhéla frófor geanbídiende hŏmo iste expectans consōlātiōnem Israel, Lk. Bos. 2, 25. Ðæt folc wæs Zachariam geanbídigende ĕrat plebs expectans Zachariam, 1, 21.
ceorung
A murmuring, complaint, grudging ⬩ murmuratio, querimonia, querela
Entry preview:
Ic gesylle fram me Israhéla ceorunge cohibebo a me querimonias filiorum Israel, Num. 17, 5. Beóþ cumlíðe eów betwýnan búton ceorungum be hospitable among yourselves without grudging, Homl. Th. ii. 286, 14
oþ-wítan
Entry preview:
Ðæt ilce Dryhten oðwát Israhéla folce, Past. 267, 14. in a clause Ic þé ná ne oðwíte þæt þú mé ne gehýrst, Ps. Th. 21, 2. with pronoun and clause in apposition Hé him þæt oþwát ꝥ hé on þám wege dyde ei hoc quod in via egerat improperavit, Gr.
Linked entry: æt-wítan
be-faran
To go round ⬩ to travel through ⬩ go all over ⬩ to traverse ⬩ to go ⬩ march ⬩ encompass ⬩ to surround ⬩ peragrare ⬩ circumvenire
Entry preview:
To go round, to travel through, go all over, to traverse, to go, march, encompass, to surround; peragrare, circumvenire Ne befaraþ ge Israhéla burga ǽrðan ðe mannes sunu cume ye shall not go over the cities of the Israelites before the son of man come
Linked entry: be-féran
irfe-láf
heirloom ⬩ inheritance ⬩ heir
Entry preview:
An hereditary relic, heirloom, what is left of an inheritance, inheritance, heir Hé fédeþ folc Iacobes and Israhéla yrfeláfe pascere Jacob servum suum, et Israel hæreditatem suam, Ps. Th. 77, 70.
wiþ-ferian
To carry off ⬩ to rescue
Entry preview:
Israhéla bearn of Ægyptum redemisti filios Israel et Joseph, Ps. Th. 76, 12. Hé of heofenum hider onsende, ðe méálýsde, láþum wiðferede misit de caelo, et liberavit me, 56, 3.
in-faran
To go into ⬩ enter
Entry preview:
Ðis synd Israhéla naman ðe infóron on Egipta land hæc sunt nomina filiorum Israel, qui ingressi sunt in Ægyptum, Gen. 46, 8. Infaraþ tó his cafertúnum introite in atria ejus, Ps. Lamb. 95, 8.
feówertig
FORTY; ⬩ quadrāginta
Entry preview:
Israhéla bearn ǽton heofonlícne mete feówertig wintra fīlii Israel comēdērunt Manna; n. [μάννα; n; ןמָּהַ־טאֶ ] quadrāginta annis, Ex. 16, 34: Gen. 32, 15: 50, 3. Feówertig [feówertigum MS.
heáfod-man
A chief man, prince, captain, leader ⬩ a chief, leader ⬩ satrapa ⬩ captain
Entry preview:
Israhéla heáfodmen heads of thousands in Israel, Num. 1, 16: 13, 3: Jos. 23, 2. Þa heáfodmen the lords [of the Philistines], Jud. 16, 27: Chr. 1069; Erl. 207, 15: 1101; Erl. 237, 14, 25.
ofer-winnan
Entry preview:
Iósue and Israhéla folc oferwunnon seofon ðeóda; eahtoðe wæs Pharao . . . swá sceolon crístene men ðá eahta heáfodleahtras mid heora werodum ealle oferwinnan, Hml. Th. ii. 218, 12-17.
híw-rǽden
A family, ⬩ household, ⬩ house, ⬩ a religious house
Entry preview:
Godes wingeard is Israhéla híwrǽden God's vineyard is the house of Israel, Homl. Th. ii. 72, 31: Mt. Kmbl. 10, 6. Gang in tó ðam arce and eall ðín híwrǽden ingredere tu el omnis domus tua in arcam, Gen. 7, 1: 50, 8.
hnappian
To slumber, ⬩ sleep, ⬩ doze
Entry preview:
To slumber, sleep, doze Ne slǽpþ ne ne hnappaþ se ðe hylt Israhél non dormitabit neque dormiet qui custodit Israel, Homl. Th. ii. 230, 6. Hnæppaþ, Ps. Spl. 120, 4. Se ðe hnæppaþ qui dormit, 40, 9. Ða mǽdenu hnappiaþ the maidens slumber, Homl.
Linked entry: hnæppian
óþ-lǽdan
Entry preview:
to lead away, carry off Hé Israhélas ealle óþlǽdde eduxit Israel, Ps. Th. 135, 11. Álýs mé and óþlǽd láðum wætrum eripe me et libera me de aquis, 143, 12.
offrian
Entry preview:
Ox. 18, 39. to offer something as a sacrifice Offrian þæt lamb eall Israhéla folc on ǽfen immolabit eum universa multitudo ad vesperum, Ex. 12, 6. Hé wolde offrian his ágenne sunu Gode tó láce, Ælfc. T. Grn. 4, 26.
ge-mǽrsian
To magnify, glorify, celebrate ⬩ magnĭfĭcāre, glorĭfĭcāre, celebrāre
Entry preview:
On ðam dæge gemǽrsode se mihtiga Drihten Iosue ðone æðelan ætfóran Israhéla folce in die illo magnĭfĭcāvit Dŏmĭnus Josue coram omni Israel, Jos. 4, 14. Is ðín nama miltsum gemǽrsod thy name is magnified with mercies, Andr.
Linked entry: ge-mérsian
híwisc
A family, ⬩ household, ⬩ house; ⬩ also a hide of land
Entry preview:
God bebéad Moyse ðæt hé and eall Israhéla folc sceoldon offrian æt ǽlcum híwisce Gode án lamb ánes geáres God commanded Moses that he and all the people of Israel should offer a lamb of the first year to God from every family [a lamb for an house, Ex.