earm-lic
Entry preview:
H. 87, 27. pitiable, deplorable Sárlic tó cweþene, earmlic tó se[cganne] dolendum dictu, i. gemendum, An. Ox. 1730. Hit is swíþe earmlic ðing ꝥ ðá dysegan men sint ǽlces dómes swá blinde, Bt. 32, 3; F. 118, 21: An. 1137.
seófian
Entry preview:
Synna bemǽnan and sárlíce sýfian (síf-, seóf-), Wulfst. 133, 14. Hú Boetius his sár seófiende wæs, Bt. tit. 2 ; Fox x, 4. ¶ with cognate accusative :-- Seó seófung ðe ðú siófodost the complaint you made, 41, 3 ; Fox 246, 26. intrans.
leóht
Entry preview:
ꝥis sárlic ꝥ swá fæger feorh and swá leóhtes andwlitan men (cf. swá fægeres híwes menn, Hml. Th. ii. 120, 26) sceolan ágan þýstra ealdor heu, pro dolor ! quod tam lucidi uultus Homines tenebrarum auctor possidel, Bd. 2, 1; Sch. 110, 5
LEÓÞ
A song ⬩ poem ⬩ ode ⬩ lay ⬩ verses
Entry preview:
Sárlíc leóþ tragædia, Wrt. Voc. ii. 82, 37. Leóþ wæs ásungen the song was recited, Beo. Th. 2323; B. 1159. Leóþ Gode úrum carmen Deo nostro, Ps. Spl. 39, 4.
symbel
a feast, banquet, entertainment ⬩ a feast,
Entry preview:
a feast, banquet, entertainment Him (Adam and Eve) . . . and hyra eaferum swá wearð sárlíc symbel, Exon. Th. 226, 15;Ph. 406. Him (the blessed) is symbel and dreám, 353, 12;Sch. 96. Se becom tó Prisce, ðǽr hé deófolgeldum geald.
cwide
Entry preview:
Ox. 2849. a (judicial) sentence Se sárlica cwide þe úre Drihten tó þǽm ǽrestan men cwæþ: 'Terra es, et in terrain ibis,' Bl. H. 123, 7. Se cwyde úre brosnunge, Hml. Th. i. 300, 6. On dómes dæg hí beóþ þysne cwide gehérende, Bl. H. 63, 26.
út-gang
A going out ⬩ exit ⬩ egress ⬩ Exitus ⬩ finis ⬩ effectus ⬩ terminus ⬩ egressus ⬩ a going out of a place ⬩ egress, exit ⬩ the right of egress ⬩ a coming out from a position within a body ⬩ evacuation of the body ⬩ the going out of a period ⬩ the conclusion ⬩ end ⬩ an exit ⬩ passage ⬩ a privy ⬩ an evacuation
Entry preview:
Þurh earmlícne deáþ and þurh sárlícne útgang ðæs mánfullan lífes, Guthl. 2; Gdwin. 14, 21. Útgong heonan, Exon. Th. 282, 10; Jul. 661. the right of egress Ingong and útgong, Chart.
ge-bycgan
Entry preview:
Ǽlc þǽra manna þe yt oððe drincð on untíman ... wite hé ꝥ his sáwl sceal sárlíce hit gebicgan (-bycgean, v.l. ), Hml. S. 12, 77.
an-gin
Entry preview:
Ox. 7, 241: 8, 180. action, proceedings, behaviour, treatment Þá hé ðæs cáseres myclan hreówsunga geseah, him ꝥ hreów and his ꝥ sárlice anginn ( his piteous proceedings ). Hml. S. 23, 402.
sang
song, singing ⬩ a singing, chanting ⬩ song, poetry, ⬩ a song ⬩ a poem
Entry preview:
song, singing, of human or angelic beings Sárlíc sang trenos(θρῆνος), Wrt. Voc. i. 28, 18. Twegra sang bicinium, 25. Ungeswége sang diaphonia, 34. Geþwǽre sang armonia 39. Ánswege sang simphonia, 40.
Linked entry: song
be-sittan
to sit round, surround, beset, besiege ⬩ circumdare, cingere, obsidere ⬩ to be in session, to hold sessions ⬩ to posess ⬩ considere, ⬩ possidere
Entry preview:
ðæt is sárlíc, ðæt swá leóhtes andwlitan men sceolan ágan and besittan þýstra ealdor alas!
Linked entry: be-seten
on-cirran
to turn (trans.) make a change in position or direction ⬩ to turn (into another form) ⬩ to turn, ⬩ to go ⬩ to turn, make a person adopt a line of conduct, etc. ⬩ to turn, change ⬩ to turn from good to bad, to pervert ⬩ to turn aside, avert ⬩ to turn back, reverse (a sentence), revoke ⬩ to turn (intrans.)
Entry preview:
Wearþ se sárlíca cwide eft oncerred, 123, 7. to turn (intrans.) Hié fram heora unrihtum oncyrron, Blickl. Homl. 109, 20
á-springan
to be emitted ⬩ to arise ⬩ to rush up ⬩ burst forth ⬩ to spring, ⬩ to spring up ⬩ come into existence ⬩ to spread (intrans. ) out ⬩ to run out ⬩ cease ⬩ fail
Entry preview:
Ásprang micel heófung and sárlic wóp on ðám háme, 434, 14. Seó dyrstignys ásprang, ii. 472, 24. Ásprang gehwǽr mycel gedwyld, Hml. S. 23, 353:Ll. Th. ii. 372, 12. Mage of ðám þe ne mage nán unhlísa áspringan, 376, 24.
Linked entry: á-sprungen
wá
Woe ⬩ ill ⬩ woe ⬩ alas ⬩ vae, ⬩ well-a-way ⬩ well-a-day ⬩ ah ⬩ vah
Entry preview:
Wá lá wá ðæt is sárlíc heu, pros dolor! Bd. 2, 1; S. 501, 14. Wá lá wá ðæt ða ungesǽligan menn ne magon gebídon hwonne hé him tó cóme, Bt. 39, 1; Fox 212, 1. expressing anger or contempt, ah; vah Wá lá wá euge, euge, Ps. Lamb. 39, 16.
nealles
Not ⬩ not at all
Entry preview:
Écan gesǽlþa sóhtan nallas þurh ðæt án ðæt hí wilnodon ðæs líchomlícan deáþes, ac eác manegra sárlícra wíta hié gewilnodon, Bt. 11, 2; Fox 36, 3. Grammar nealles, with an adjective or adverb Nealles swǽslíce, Beo. Th. 6169; B. 3089.
Linked entry: nalas
ge-writ
Entry preview:
Þweah þonne ꝥ gewrit mid hálig*-*wætre of ðám disce on þone drenc, Lch. ii. 136, 3-9. a writing. a written statement, passage from a book Ꝥ heáflice gewrit wearð fordílegod, and se sárlica cwide eft oncerred . . . 'Terra es tu . .' Bl. H. 123, 6.
wráþ
wroth ⬩ angry ⬩ incensed
Entry preview:
Grammar wráþ, of things Hú sárlíc and hú sorhful and hú geswincful and hfi teónful ðis líf is, hú tealt and hú wráð (grievous or evil ), Wulfst. 273, 7. Is him on welerum wráð sweord and scearp, Ps. Th. 58, 7.
EAL
sometimes used indecl ⬩ without substantive, and sometimes governing the genitive ⬩ are sometimes used, almost adverbially
Entry preview:
Iob sæt ðá sárlice eal on ánre wúnde Job sat there doleful all [covered with ] a wound, Job Thw. 166, 32. Wæs ðæt bold tobrocen swíðe eal inneweard all the dwelling was much shattered within. Beo. Th. 2000; B. 998.
FEORH
life ⬩ soul ⬩ spirit ⬩ vīta ⬩ ănĭma ⬩ a living being ⬩ person ⬩ hŏmo ⬩ persōna
Entry preview:
Ðæt is sárlíc ðæt swá fæger feorh sceolan ágan þýstra ealdor it is grievous that the prince of darkness should own such beautiful beings, Bd. 2, 1; S. 501, 15
hám
Entry preview:
Decius áwédde . . . and ásprang sárlic wóp on ðám háme, Hml. Th. i. 434, 15. Sé ðe forlétes hús ł hám, Lk. L. 18, 29. Geþenca hweðer áwiht mani mann cynges hám séce þér ðǽr hé on túne byð, Solil. H. 44, 2. Hé Hróðgáres hám gesóhte, B. 717.