Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sweor-teáh

(n.)
Grammar
sweor-teáh, -téh; g.-teáge, -tége; f.

A collar

Entry preview:

A collar Sweortéh millus vel collarium, Wrt. Voc. i. 23, 34. Sweorcláþ vel [sweor]tég collarium, ii. 134, 48. Swiortégum collaribus, vinculis, Hpt. Gl. 501, 38

a-teáh

(v.; part.)
Grammar
a-teáh, p. of a-teón.

drew out or away ⬩ went ⬩ came

Entry preview:

drew out or away, went, came,Exon. 29 b; Th. 91, 19; Cri. 1494: Beo. Th. 1537; B. 766;

for-teáh

(v.; part.)
Grammar
for-teáh, p. of for-teón.

misled ⬩ seduced

Entry preview:

misled, seduced, Exon. 11 b; Th. 17, 14; Cri. 270;

lád-teáh

(n.)
Grammar
lád-teáh, lát-téh; gen. -teáge, -tége: f.

A leading-rein

Entry preview:

A leading-rein Láttéh ducale, Ælfc. Gl. 21; Som. 59, 64; Wrt. Voc. 23, 24

Linked entries: teáh lát-téh

racent-teáh

(n.)
Grammar
racent-teáh, gen. -teáge ; f.
Entry preview:

A chain, fetter Racenteáh catena, Wrt. Voc. i. 86, 30. Glæsen fæt on seolfenre racenteáge áhangen, Blickl. Homl. 209, 5. Unforedlícre racentágæ inextricabili collario, Hpt. Gl. 455, 10. Mid rúmre racenteáge, Salm. Kmbl. 587; Sal. 293. Fæste mid ísenum

Linked entry: raceteáh

web-teáh

(n.)
Grammar
web-teáh, -teág, e; f.

Thread for weaving

Entry preview:

Thread for weaving Waebtaeg linea, Wrt. Voc. ii. 113, 4

ge-teóh

(n.)
Grammar
ge-teóh, gen. -teóges; n.

Matter ⬩ material ⬩ pl. instruments ⬩ implements ⬩ utensils

Entry preview:

Matter, material; pl. instruments, implements, utensils Se ðis leóht onwráh and ðæt torhte geteóh tillíce onwráh who this light displayed and the bright matter [the universe] revealed, Exon. 94 a; Th. 352, 32; Reim. 2. Sulh-geteógo ploughing implements

Linked entry: egeþ-getígu

ge-tete

pomp ⬩ show ⬩ ostentation ⬩ magnificence

Entry preview:

pomp, show, ostentation, magnificence

on-tendan

(v.)
Grammar
on-tendan, p. -tende; pp. -tended, -tend.

to kindle, set fire to, to fire ⬩ to kindle emotion or passion, to excite, inflame

Entry preview:

to kindle, set fire to, to fire Gif fýr síe ontended . . . gebéte ðone æfwerdelsan se ðæt fýr ontent, L. Alf. pol. 27; Th. i. 50, 27-28. Ontend þreó candela, Lchdm. iii. 286, 6. Ðe ðæt fýr ontende qui ignem succenderit, Ex. 22, 6. Ða hálgan tihton ðæt

teóða

(n.; num.; adj.)
Grammar
teóða, teogeða; ord. num.
Entry preview:

Tenth, marking order Seó teóðe (teigða, Lind.) tíd hora decima, Jn. Skt. 1, 39. Ða wæteru wanedon óð ðæne teóðan mónð, and on ðam teóðan mónðe æteówdon ðæra munta cnollas, Gen. 8, 5.

Linked entries: teigða téþa

gader-tang

Grammar
gader-tang, gæder-teng. l. -tenge,

Contiguous, conjoint, in contact or connexion ⬩ continuous

Entry preview:

and add: Contiguous, conjoint, in contact or connexion Gædertangne conjunctim (-um? ), Wrt. Voc. ii. 136, 33. of material things Ðá landgemǽro ðæsse búrlandes tó Abbendúne, ðæt is gadertang on þreó genamod, ðæt is Hengestes íg and Seofocanwyrð and Wihthám

lát-téh

(n.)
Grammar
lát-téh, -teów.

Similar entry: lád-teáh

ge-téh

(v.)

drew,

Entry preview:

drew, Nicod. 30; Thw. 17, 31

tín

(n.; num.; adj.)
Grammar
tín, tién, tén, týn teá (North.)

ten ⬩ alone ⬩ a set of ten ⬩ the number ten

Entry preview:

ten. as an adjective with a noun uninflected, except in the Northern specimens Tín dagas, Bd. 1, 23; S. 485, 24. Ðis is ðara týn hída bóc, Cod. Dip. Kmbl. v. 316, 33. Mid tién bebodum, Past. 17; Swt. 125, 18. Tién ceastro Decapoleas, Wrt. Voc. ii. 26

Linked entries: teá tién týn

týnness

(n.)
Grammar
týnness, e; f.

An enclosed place, ⬩ a prison

Entry preview:

An enclosed place, a prison Ténys (= týnnysse?) þrexwealdum (heó) tó geþeódde Anastasia lautomiae liminibus haerescit, Hpt. Gl. 513, 65 (cf. 1. 57 lautomiae cwearternes)

Linked entry: tenys

ge-teld

(n.)
Grammar
ge-teld, -tæld, -teald, es ; n. [teld a tent]

A tent ⬩ tabernacle ⬩ pavilion ⬩ TILT ⬩ cover ⬩ tentōrium ⬩ tabernācŭlum

Entry preview:

A tent, tabernacle, pavilion, TILT, cover; tentōrium, tabernācŭlum Geteld tentōrium vel tabernācŭlum, Wrt. Voc. 85, 84: scēna vel tabernācŭlum, Ælfc. Gl. 56; Som. 67, 25; Wrt. Voc. 37, 15.

fíf-tyne

(n.; num.; adj.)
Grammar
fíf-tyne, -tene

fifteen ⬩ quindĕcim

Entry preview:

fifteen; quindĕcim Fíftyne fæðma fifteen [of] cubits, Gen. 7, 20. Fíftyne suna fifteen [of] sons, Boutr. Scrd. 21, 32. He slóh fíftyne men he slew fifteen men, Beo. Th. 3169; B. 1582. He on wéstenne wíceard geceás fíftynu geár he chose a dwelling in

Linked entries: fíf-tene fýftyne

gader-tang

(adj.)
Grammar
gader-tang, gæder-tang, gæder-teng; adj.

Continuous ⬩ connected with ⬩ united ⬩ contĭnuus ⬩ assŏcius ⬩ consŏcius

Entry preview:

Continuous, connected with, united; contĭnuus, assŏcius, consŏcius Biþ sum corn sǽdes gehealden symle on ðære sáule sóþfæstnysse, þenden gadertang wunaþ gást on líce some grain of the seed of truth will be always retained in the soul, while the spirit

tǽnel

(n.)
Grammar
tǽnel, es; m.

A wicker basket

Entry preview:

A wicker basket Taenil, ténil fiscilla (-ella), Txts. 62, 403. Tǽnel, Wrt. Voc. ii. 35, 36: canistrum, vas vinetum, 128, 18: cistella, capsilla, cartellum, 131, 20: corbis vel qualus, i. 24. 57. Litel tǽnel quasillus, 25, 6. Hé him on hand genam ǽnne

Linked entry: sprincel

be-teldan

(v.)
Grammar
be-teldan, bi-teldan; p. -teald, pl. -tuldon; pp. -tolden; [be, teldan to cover, teld a tent]

To cover, cover over, surround, overwhelm ⬩ tegere, supertegere, circumdare, obruere

Entry preview:

To cover, cover over, surround, overwhelm; tegere, supertegere, circumdare, obruere He ðæt wælreáf wyrtum biteldeþ he covers the dead spoil with herbs, Exon. 59 b; Th. 217, 1; Ph. 273. Láme bitolden covered with clay [buried], 64 a; Th. 235, 11; Ph.