Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cwealm

(n.)
Grammar
cwealm, cwélm , es; m. n. [cwelan to die]

Death, destruction, a violent death, slaughter, murder, torment, plague, pestilence, contagion ⬩ QUALM; mors, pernicies, nex, cædes, homicidium, cruciatus, lues, pestis, pestilentia, contagium

Entry preview:

On ðissum geáre com micel máncwealm on Brytene ígland, and on ðam cwealme forþférde Tuda biscop in this year [A. D. 664] there was a great plague in the island of Britain, and bishop Tuda died of the plague, Chr. 664; Erl. 35, 19: Homl.

Linked entries: cwælm cwelm cwylm

mǽrþu

(n.)
Grammar
mǽrþu, mǽrþo; indecl.: mǽrþ, e; f.

greatness ⬩ honour ⬩ glory ⬩ fame ⬩ a great ⬩ honourable ⬩ glorious action ⬩ a wonderful thing ⬩ mighty work

Entry preview:

Mǽrþa georne eager to do great things, Cd. 80; Th. 101, 5; Gen. 1677. Hæbbe ic mǽrþa fela ongunnen, Beo. Th. 821; B. 408: 5284; B. 2645: Exon. 82 b; Th. 310, 34; Seef. 84.

middan-geard

(n.)
Grammar
middan-geard, es; m.

the middle dwelling ⬩ the earth ⬩ world ⬩ the world and they that dwell therein ⬩ mankind

Entry preview:

Líf ðysses middangeardes this present life, 59, 27. Gé synt middaneardes (-geardes, MS. A.) leóht vos estis lux mundi, Mt. Kmbl. 5, 14. Ða hwatestan men ealles ðises middangeardes, Ors. 1, 10; Swt. 48, 6.

Linked entry: middan-eard

burg

(n.)
Grammar
burg, burh, burhg, buruh (-ug, -ig), byrg, byrig; gen. byrig, burge, burhge, burcge; dat. byrg, byrig, byrh, burh; n. acc. pl. byrg, byrig, burh, burga, burha; gen. pl. burga, burha; dat. pl. burgum, burhum, byrgum.
Entry preview:

S. 23, 542, ꝥ þis sý Efesa byrig, 538: 677: 743. Ánre burge riht jus civile, Wrt. Voc. ii. 49, 7. Burge municipii, An. Ox, 5123. Ðǽre burcge nama, Bt. 18, 2; F. 64, 18. Ercebiscop Cantwara burhge, Bd. 2, 18; Sch. 182, 11.

wǽdla

(n.; adj.)

poor ⬩ needy ⬩ indigent ⬩ wanting ⬩ deficient in ⬩ poor in ⬩ begging ⬩ poor ⬩ needy ⬩ a poor, needy person ⬩ a poor, needy person ⬩ a beggar

Entry preview:

Gif eall þises middaneardes wela cóme tó ánum men, hú ne wǽron ðonne ealle óþre men wǽdlan? ...

ge-wyrcan

(v.)
Entry preview:

Hé wæs tó manegum wítum geworht cum virum suppliciis se tyrannus adacturum putaret Bt. 16, 2 ; F. 52, 20. the object a thing Hé geworhte þás bóc tó leóþe he made a metrical version of this book Bt. proem. ; F. viii. 9.

mín

(adj.; pronoun.)
Grammar
mín, adj. pron.

Mine ⬩ my

Entry preview:

Ealle ða þing synd míne, Gen. 31, 43. Ðíne twegen suna beóþ míne, 48, 5. Grammar mín, used substantively Wlwine habbe ðæt land ðe hé mínes hafde, Chart. Th. 580, 24. Ic heóld mín tela, Beo. Th. 5468; B. 2737.

of-teón

(v.)
Grammar
of-teón, pp. -togen and -tigen.

to withdraw ⬩ to take away what a person has, deprive a person of anything ⬩ to withhold, keep back, deny a person anything ⬩ abstrahere

Entry preview:

to withdraw He hine ofteáh ðære fôre subtraxit se illi profectioni, Bd. 5, 9; S. 623, 23. to take away what a person has, deprive a person of anything (with dat. or acc. of person, gen. of thing, or dat. of person and acc. of thing) Ic ofteó derogo.

á-teorian

(v.)

to get exhausted ⬩ faint, ⬩ to lose heart or energy ⬩ get weary ⬩ faint ⬩ to get exhausted ⬩ come to an end ⬩ fail ⬩ be wanting ⬩ to be defective

Entry preview:

Of manna múðum þín mǽrð ne áteorað, 112, 337. Lufu nǽfre ne áteorað, Hml. Th. ii. 564, II. Se dægÞonne ealle dagas áteoriað, þonne þurhwunað hé (Sunday) aa 310, 29. Hí (unexpected guests) nǽfre áteriað minstre mmquam desunt monasterio, R. Ben.

IN

(prep.)
Grammar
IN, prep. cum dat. inst. acc.

In ⬩ on ⬩ into ⬩ in ⬩ to ⬩ In

Entry preview:

In ðýs ginnan grunde in this wide world, Judth. 9 ; Thw. 21, 1 ; Jud. 2. with acc, into, in, to Ǽr ðon ðe hé in heofenas ástige before he ascended into heaven, Blickl. Homl. 125, 16.

Linked entries: -standendlic gang-ern

meltan

(v.)
Grammar
meltan, p. mealt, pl. multon; pp. molten.

to melt ⬩ become liquid ⬩ be consumed, dissolved ⬩ to digest

Entry preview:

Ða scearpan þing unýþelíce meltaþ, 2, 23; Lchdm. ii.212, 2. Wið ðon ðe men mete untela melte. 2, 29; Lchm. ii. 226, 5. Ða ðe on ðære uferan wambe gewuniap and ne mágon meltan, 1, 2; Lchdm. ii. 26, 17. Myltan, 2, 27; Lchdm. ii. 222, 18.

ge-cynd

(n.)
Grammar
ge-cynd, ge-cind, acc. ge-cynd, ge-cynde; f. also ge-cynd, ge-cynde, nom. acc; gen. -cyndes; dat. -cynde; pl. nom. acc. -cyndu, -cyndo, -cynd; gen. -cynda; dat. -cyndum; n.

nature ⬩ kind ⬩ manner ⬩ condition ⬩ gender ⬩ natura ⬩ indoles ⬩ ingenium ⬩ proprietas ⬩ modus ⬩ qualitas ⬩ conditio ⬩ genus ⬩ generation ⬩ nakedness ⬩ generatio ⬩ natales ⬩ partes ⬩ genitales ⬩ verenda ⬩ offspring ⬩ proles

Entry preview:

Is sió þridde gecynd betere the third nature is better, Bt. Met. Fox 20, 373; Met. 20, 187. On ða beteran gecynd into the better nature, Andr. Kmbl. 1176; An. 588. Hú his gecynde biþ what its nature [sex] is, Exon. 61 a; Th. 223, 8; Ph. 356.

ge-frédan

(v.)
Grammar
ge-frédan, ic -fréde, ðú -frédest, he -frédeþ, frét, pl. -frédaþ; p. -frédde; pp. -fréded

To feel ⬩ perceive ⬩ know ⬩ be sensible of ⬩ sentīre

Entry preview:

Se líchama awent eorþan and anbídaþ æristes, and on ðam fyrste nán þing ne gefrét the body turns to earth and awaits the resurrection, and in that space feels nothing, Homl. Th. ii. 232, 25. Stánas ne gefrédaþ stones have not sense, i. 302, 14, 18.

under-gitan

(v.)
Grammar
under-gitan, p. -geat, pl. -geáton; pp. -giten

To understand ⬩ perceive ⬩ know

Entry preview:

A.) ( cognouerunt ) hys leorningcnihtas ðás þing ǽrest, 12, 16. Gif hwam gelustfullaþ tó witanne hwæt sý quadrans ðonne undergite hé ðæt quadrans byð se feórða dǽl, Anglia viii. 298, 10. Understandan capere, intelligere, undergite capiat, Hpt.

wergild-þeóf

(n.)
Grammar
wergild-þeóf, es; m.
Entry preview:

A thief whose wergild was paid as a punishmen for his crime [cf. Gif þeóf sié gefongen, swelte hé deáðe, oþþe his líf be his were man áliése, L. In. 12; Th. i. 110, 8] Be wergeldþeófes forefonge.

wís-fæst

(adj.)
Grammar
wís-fæst, adj.

wise ⬩ discreet ⬩ judicious ⬩ wise ⬩ having knowledge ⬩ skill ⬩ learned ⬩ intelligent ⬩ rational

Entry preview:

Is nú þearf micel, ðæt wé wísfæstra wordum hýran, 2335; An. 1169. of things Ðæt heó his wísfæst word efnan ut faciant mandata ejus, Ps. Th. 102, 17. wise, having knowledge or skill. learned Esaias, wísfæst wítga, Exon. Th. 19, 25; Cri. 306.

wrídian

(v.)
Grammar
wrídian, wríþian; p. ode

To put forth shoots ⬩ be productive ⬩ grow ⬩ flourish

Entry preview:

Nar. 8, 22. figurative, of growen in things abstract or concrete Hé wrrídaþ on wynnum, ðæt hé bið wæstmum gelíc ealdum earne, and æfter ðon feþrum gefrsetwad, swylc hé æt frymðe wæs, beorht geblówen reformatur qualis fuit ante figura, et Phoenix ruptis

Linked entry: wríþian

wrixl

(n.)
Grammar
wrixl, e; f.

change ⬩ alteration ⬩ vicissitude ⬩ alternation ⬩ exchange ⬩ interchange ⬩ place ⬩ stead ⬩ a loan ⬩ what is given in return ⬩ return ⬩ requital

Entry preview:

Th. 120, 5; Gen. 1990. where one thing takes the place of another, place, stead Ðonne sculon hié gadrian óðer ierfe on ðæs wrixle (wriexle,Hatt. MS.) ðe hé ǽr sealdon, Past. 45 ; Swt. 340, 18.

á-cuman

(v.)
Entry preview:

Hé ǽlc þing dó and ácume, R. Ben. 113, 10. Hé wítu ácóme, Hml. S. 23, 119. Ðæt hí ðone cyle ácóman, 11, 221. Ácuman (impetum) ferre, perferre, Kent. Gl. 1014: An. Ox. 7, 314. Ácuman costnunge, ceáste, módleáste, graman, Hml. Th. i. 4, 8: Hml.

be-rǽdan

(v.)

to dispossess ⬩ betray

Entry preview:

(gen. or æt) of thing Þone gelpscaðan ríce berǽdan (cf. áfyrran, Bt. 16, 4 ; F. 58, 13), Met. 9, 50. to take by treachery : Se deófol á sǽtaþ hwǽr hé mæge unware men beswícan, and hé nǽfre tó þæs feala berǽdeð þæt hé ǽfre ful sié daemones insidiantur