Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fréfran

(v.)
Grammar
fréfran, p. ede; pp. ed

To comfort ⬩ console ⬩ consōlāri

Entry preview:

To comfort, console; consōlāri Ic findan meahte ðone ðe mec freóndleásne fréfran wolde I might find one who would comfort me friendless, Exon. 76 b; Th. 288, 9; Wand. 28: Andr. Kmbl. 733; An. 367.

Linked entries: ge-fréfran frófrian

ge-ascian

(v.)
Grammar
ge-ascian, -acsian, -ahsian, -axian; p. ode, ade; pp. od, ad [acsian to ask]

To find out by asking ⬩ learn ⬩ hear ⬩ fando accĭpĕre ⬩ discĕre ⬩ audīre

Entry preview:

To find out by asking, learn, hear; fando accĭpĕre, discĕre, audīre Geascode he ðone cyning on Meran túne he learnt [that] the king [was] at Merton, Chr. 755; Erl. 48, 28.

manna

(n.)
Grammar
manna, monna, an; m.

Man ⬩ a man

Entry preview:

Ic ádilige ðone mannan delebo hominem, Gen. 6, 7. God geworhte ǽnne mannan of láme, Homl. Th. i. 12, 29. Ðá wolde God wyrcan mannan, Hexam. 11; Norm. 18, 9. Gif man frigne mannan ofsleahþ, L. Ethb. 6; Th. i. 4, 6. Eorlcundne mannan, L. H.

stǽnan

(v.)
Grammar
stǽnan, p. de
Entry preview:

Heó wæs stǽned óþ ðæt heó hire gást onsænde; ðá com þunerrád and ofslóh ðone mǽstan dǽl ðæs folces ðe hí stǽnde, Shrn. 57, 34-36. Hig hine stǽndon, Jos. 7, 25. Stǽne hine man mid stánum, Lev. 20, 2. Ðá hét se déma hine stǽnan, Shrn. 48, 28.

weste-weard

(adj.)
Grammar
weste-weard, adj.
Entry preview:

On ðone westmestan mylengear westeweardne, Cod. Dip. B. ii. 305, 23. Eall ðes middangeard from eásteweardum óð westeweardne, Bt. 16, 4; Fox 58, 11 : 29, 3;Fox 106, 22. From eásteweardan ðisses middangeardes óð westeweardne, 18, 2; Fox 62, 1.

Linked entry: eáste-weard

wuldor-fæst

(adj.)
Grammar
wuldor-fæst, adj.

Glorious

Entry preview:

His ðone wuldorfæstan gást, Blickl. Homl. 85, 4. His ða wuldorfæstan onsýne, 103, 29. Ða wuldorfæstan Godes weorc, Homl. Skt. ii. 23b, 11. Wuldorfæstan wíc (heaven), Cd. Th. 2, 30; Gen. 27

and-wlita

Entry preview:

Ðá eágan ongitaþ ðone andwlitan (formam) þæs líchoman, Bt. 41, 4; F. 252, 13

án-wíg

Entry preview:

Hé gecwæð ánwíg wið ðone cyning, . . . and heora ǽgðer óðerne ofslóg, 2, 3; S. 68, 16. Hé oft feaht ánwíg gladiatoriis armis in ludo depugnavit, 6, 14; S. 268, 28. Of ánwigum congressibus, Wrt. Voc. ii. 133, 41. Add: —

ge-neósung

Entry preview:

Th. i. 410, 28. a being visited Ðú ne oncneówe ðone tíman ðínre geneósunge, Hml. Th. i. 404, 21

sang

Grammar
sang, <b>I a.</b>
Entry preview:

Add Mid sange gesettendlices rynes and sealteres cum decantatione canonici cursus et psalterii, Angl. xiii. 390, 362. add: the service on a saint's day: cf. mæsse-sang; On ðone xviiii-an dæg biþ þæs martyres tíd Scĩ Magni ðæs sang (cf. mæssesang, 4)

of-feallan

(v.)

to fall upon, kill by falling, destroy

Entry preview:

to fall upon, kill by falling, destroy Hit hreás underbæc and forneán offeóll ða ðe hit ǽr forcurfan the tree fell backwards, and by its fall very nearly killed those who before were cutting it down, Homl. Th. ii. 510, 2.

slóh

(n.)
Grammar
slóh, slóg; gen. slóges, slós; dat. slóh, sló; acc. slóg, slóh, sló; m. n.

A slough, hollow place filed with mire, a pathless, miry place

Entry preview:

In ðone fúlan sló 381, 5. On horgan slóh Cod. Dip. B. ii. 394, 30. On reádan slóh 398, 38. Ðæt hors sum slóg on ðam wege oferhleóp equus quoddam itineris concavum transiliret, Bd. 5, 6; S. 619, 17.

gréting

(n.)
Grammar
gréting, e; f.
Entry preview:

A greeting, salutation, present in acknowledgment of a favour done; salutatio Hwæt seó gréting wǽre qualis esset ista salutatio, Lk. Bos. 1, 29. Ðínre grétinge stefn vox salutations tuæ, 1, 44.

ge-dyrstig

Bold, daring ⬩ having courage, confidence ⬩ presumptuous audacious

Entry preview:

Ne mæg þǽr ǽni man be ágnum gewyrhtum gedyrstig wesan déman gehende nullus, ibi meritis confidit judice praesens, Dóm. L. 170.

ylp

(n.)
Grammar
ylp, (elp), es; m.

An elephant

Entry preview:

Hé (the unicorn) fiht wið ðone myclan ylp, and hine oft gewundaþ on ðære wambe óþ deáþ, Wrt. Voc. i. 78, 1. Gif hé ylp gesihð láðne oððe gramne, sume wróhte hit getácnaþ, Lchdm. iii. 204, 1.

Linked entry: elp

ymb-trymian

(v.)
Grammar
ymb-trymian, -trymman; p. -trymede, -trymde.

to surround ⬩ to fortify, protect, support

Entry preview:

to surround Engla werod embtrymmaþ ðone mǽran kyning mihte and ðrymme, Wulfst. 137, 15. Ymbsyllende ymbtrymedon mé circumdantes circumdederunt me, Ps. Spl. 117, 11. Ymbtrymdon, 17, 5, 6: Ps. Lamb. 16, 9: 21, 13.

batian

(v.)
Grammar
batian, p. ode.

to get better

Entry preview:

Gif hrýðera steorfan . . . geót on ðone múð, sóna hý batigeað, iii. 54, 33. Smire oþ ꝥ batige, ii. 78, 17. Ne mæg him se líchoma batian, 206, 10. Gif hit nelle for þisum lǽcedóme batian, 354, 9.

strang

(adj.)
Grammar
strang, adj.

Strong ⬩ fortis, ⬩ acer, vehemens, ⬩ strenuus, ⬩ strong, powerful, mighty ⬩ strong, firm, resolute, hardy ⬩ hard, severe, fierce, stern ⬩ strong, able to resist force, firm ⬩ firm, valid, assured ⬩ strong in operation, effective, producing a great effect, potent ⬩ strong, earnest ⬩ hard, severe ⬩ fierce, violent

Entry preview:

Ðæt sár biþ tó ðon strang, and hé næfþ nánne slǽp ðonne hit strangest biþ, Lchdm. ii. 198, 25. Strang fefer, 226, 16.

a-blísian

(v.)
Grammar
a-blísian, p. ode; pp. od

To blush ⬩ erubescere

Entry preview:

To blush; erubescere óþ eówre lyþre mód ablísige donec erubescat incircumcisa mens eorum. Lev. 26, 41

mán-weorc

(adj.)
Grammar
mán-weorc, adj.

Doing evil ⬩ wicked

Entry preview:

Doing evil wicked Ðæt ðú mé swá mánweorcum inwrige wyrda gerýno, Elen. Kmbl. 1621; El. 812