Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ceorl-boren

(v.; part.)
Grammar
ceorl-boren, part.
Entry preview:

Country or free-born, common, low-born, opposed to þegen-boren noble-born Ne þearf he hine gyldan má, sý he þegen-boren, sý he ceorl-boren he need not pay more for him, be he born a thane, be he born a churl, L. O. D. 5; Th. i. 354, 20

hwésan

(v.)
Grammar
hwésan, p. hweós

To wheeze

Entry preview:

To wheeze, make a noise in breathing, to breathe hard Gif mid earfoþnysse hwést if he breathes with difficulty, Lchdm. iii. 122, 3. hwést swýðe hefelíce, 126, 9. egeslíce hweós he wheezed terribly, Homl. Th. i. 86, 1

Linked entry: hwósan

éfeostlíce

(adv.)
Grammar
éfeostlíce, adv.

Quickly, hastilycĕlĕrĭter

Entry preview:

Quickly, hastily; cĕlĕrĭter He bebead him ðæt he éfeostlíce sceolde to him cuman he commanded him that he should quickly come to him. Chr. 1114; Th. 370, 19

á-rásian

(v.)
Entry preview:

Ðá upáhafenesse árásode and hie getǽlde elationem publice feriendo reprehendit. Past. 39, 21. árásode heora deófles cræft, Hml. Th. ii. 472, 15. Se man sé ꝥ árásie, Ll. Th. i. 40, 2.

Linked entry: rásian

ge-pós

(n.)
Grammar
ge-pós, es; n.

The POSE, a cold in the head, catarrhgrăvēdo

Entry preview:

The POSE, a cold in the head, catarrh; grăvēdo Wið gepósu for colds in the head, Herb. 46, 1; Lchdm. i. 148, 12. Wið gepósum for poses, L. M. 1, 10; Lchdm. ii. 54, 17

óðer

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Grammar
óðer, indef. prn.
Entry preview:

Ðonne gá heó in óðer hús óðer heo út ofeode, Lchdm. iii. 68, 21. Gif ðú wilnast ðæt heó óðre þeáwas nimen óðre (óðer, Cott.

cynnan

(v.)

to declare, clear, proveadvocāre, purgāre, manifestāre

Entry preview:

to declare, clear, prove; advocāre, purgāre, manifestāre Gif he cynne ðæt he hit bohte if he declare that he bought it, L. Edg. S. 11; Th. i. 276, 12, note 7

hyht-wynn

(n.)
Grammar
hyht-wynn, e; f.
Entry preview:

Joy of hope Ne þearf hopian nó ðæt ðonan móte ac dǽr wunian sceal hyhtwynna leás no need has he to hope that he may go thence, but there shall he dwell hopeless and joyless, Judth. 10; Thw. 23, 14; Jud. 121

ge-scildan

(v.)
Grammar
ge-scildan, -scyldan; p. de; pp. ed

To shield, cover, protect, defendprotegere, tueri

Entry preview:

He us gesceldeþ wiþ eallum feóndum he will shield us from all enemies, Blickl. Homl. 51, 14.

Linked entries: scildan ge-scyldan

in-gehygd

Entry preview:

For fǽm[n]há[d]licum ingehýde (-héde. Hpt. Gl. 459, 78) propter uirginale (pudoris) propositum, i. gradum, An. Ox. 2281. Ingehýd (-héd. Hpt. Gl. 498, 3), 3893

fore-genga

an attendanta predecessora leaderruler

Entry preview:

Mid ðǽre láre ðe ic leornode æt ðám hálgum fæderum ðe wǽron úre foregengan, Hex. 34, 7. Hí gesáwon heora foregengan swá dón, Hml.

Linked entries: fore-genge for-genga

trúwian

(v.; prep.)
Grammar
trúwian, ; p. ode
Entry preview:

</b> with gen. and clause :-- wiðres ne trúwode ðæt sǽmannum onsacan mihte he did not trust in resistance, that he should be able to repel the seamen, Beo.

Linked entry: trúgian

ge-wislíce

(adv.)
Entry preview:

[Giwislíca se Apollon ǽrest gemetta meþodicam, Lch. iii. 82, 9.] where there is certainty in respect to what is to happen, without fail, surely Gif ðú hæfst ǽnigne feónd, send þone tó þám feó, and bið gewislíce dead ( he shall surely die ), Hml

mód

Grammar
mód, <b>. I a.</b>
Entry preview:

Þá onget heó on hyre módes gesyhðe hyre ætýwed beón þæt heó geseah intellexit in uisione mentis ostensum sibi esse quod uiderat, Bd. 4, 23; Sch. 478, 12. Ús cóm tó móde hú Dionisius <b>I b.

hínan

to humblehumiliatedegradeinsultto conquersubjecto oppressafflictto lay lowdestroyto lay wastedestroyto accuse

Entry preview:

Take here hýnan in Dict., and add: to humble, humiliate Ðý lǽs his eáðmódnesse forleóse, geðence dæt bið self swíðe gelíc ðǽm ilcan monnum þe ǽr ðreátað and hiénð, Past. 116, 16. to treat with dishonour, degrade, insult hié for þǽre gewilnunga

Linked entries: hýnan hénan hinend

be-fón

to seizecatchtake,to seizetake forcible possession ofto seize a criminallost propertyto catchget to see a personto getattain toto surroundencompassto enclose,to serve as a covering forcontainto put into a coveringto encircle,to lie roundto place roundto includecontaincompriseto surround with wordsfurnish with a commentaryto have to do with an objectto engage in an occupationget involved in an action

Entry preview:

Heó mid wundrunge wearð befangen, Hml. S. 2, 251. Wearð befangen mid hreónesse he was caught in a storm, Gr. D. 248, 18.

ge-sellan

Entry preview:

cwæþ ꝥ eall ꝥ gód ꝥ mihte for méde þislicre fremsumnesse gesyllan wolde, Bd. 2, 12 ; Sch. 157, 4. to give what may be demanded, pay tribute, tax, fine, compensation, &amp;c.

meld

(n.)
Grammar
meld, e; f.
[
O. H. Ger. melda; f. delatura, delatio, proditio
]

Declarationproclamation

Entry preview:

Declaration, proclamation wíde beád Metodes mihte ðǽr meld áhte he declared the Lord's power widely, where he could proclaim it, Cd. 208; Th. 256, 30; Dan. 648

feran

Grammar
feran, l. féran,

to go onproceedto farego onsucceedto comebe derived

Entry preview:

Wæs mid yrre onstyred, for ðon þe ꝥ hrýðer swá ofermódlíce férde, Bl. H. 199, 17. férde swá swá his forcúða fæder and swá swá his fracode módor him yfele gebysnodon, Hml. S. 18, 229.

hálettan

(v.)
Grammar
hálettan, p. te

To salute, greet, hail

Entry preview:

Iohannes hálette on hie mycelre stefne John greeted her with a loud voice, 143, 15. Hie háletton on hie they greeted her, 139, 25

Linked entries: álette hǽlettan