efne
Even, exactly, precisely, just, alike, likewise, just now ⬩ plāne, æque, omnīno, mŏdŏ, jam prīdem
Entry preview:
Gif ic on helle gedó hwyrft ǽnigne, ðú me æt-byst efne rihte si descendĕro in infernum, părĭter ades, Ps. Th. 138, 6. He hæfde eorþan and up-ródor efne gedǽled he had divided the earth and firmament alike, Cd. 146; Th. 182, 16; Exod. 76.
GÁT
A she-GOAT ⬩ capra
Entry preview:
Genim ðæt wæter ðe innan gǽt byþ take the water which is inside a goat, Med. ex Quadr. 6, 10; Lchdm. i. 352, 19. Geoffra me áne þríwintre gát sūme mihi capram trīmam, Gen. 15, 9 : Lev. 3, 12 : 4, 28 : 5. 6.
prica
Entry preview:
.: cf. with the calculations on this page the statement at 242, 7 :-- Dæghwamlíce ðæs mónan leóht byþ weaxende oððe waniende feówer prican. See also Homl. Th. i. 102, 30
Linked entry: pric-mǽlum
BLÓD
BLOOD, gore ⬩ sanguis, cruor
Entry preview:
BLOOD, gore; sanguis, cruor Ðæt blód eów byþ to tácne on ðám húsum, ðe ge on beóþ: ðonne ic ðæt blód geseó, ðonne forbúge ic eów erit sanguis vobis in signum in ædibus, in quibus eritis, et videbo sanguinem et transibo vos, Ex. 12, 13: Gen. 4, 10: Jn
Linked entries: deád blód blód-forlǽtan blód-lǽtan blód-hrǽce
or-sorg
free from care, without anxiety, secure, prosperous ⬩ secure from danger, safe
Entry preview:
Seó wiðerwearde wyrd byþ ǽlcum men nytwyrðre ðonne seó orsorge (prospera), 20; Fox 70, 30. Orsorg líf lǽdaþ woruldmen wíse, ðonne hé forsihþ eorþlícu gód and ðara yfela orsorh wunaþ, Met. 7, 43.
hlutor
Clear, ⬩ pure, ⬩ bright, ⬩ sincere
Entry preview:
Óþ ðæt byþ áhafen hluttor móna donec extollatur luna, 71, 7: Exon. 58 b; Th. 210, 9; Ph. 183. Gif ðin eáge biþ hluttor si oculus tuus fuerit simplex, Lk. Skt. 11, 34. xxx ambra hluttres ealoþ, L. In. 70; Th. i. 146, 17.
Linked entry: hlýttor
mód
the inner man ⬩ the spiritual as opposed to the bodily part of man ⬩ spirit ⬩ soul ⬩ mind ⬩ soul ⬩ heart ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ disposition ⬩ mood ⬩ Courage ⬩ high spirit ⬩ Pride ⬩ arrogance ⬩ Greatness ⬩ magnificence ⬩ pride
Entry preview:
Th. 140, 64; By. 313. Ðá ongunnon hí mód niman then they began to take courage, Bd. 1, 16; S. 484, 15. Hé hæfde mód micel, Beo. Th. 2338; B. 1167. Woldon ellenrófes mód gemiltan, Andr.
ge-sécan
Entry preview:
L. 11, 8. to try to learn by asking, to question Ðá uuðuuto gefrugnun ł gesóhton mið him scribas conquirentes cum illis, Mk. L. 9, 14. with idea of movement to go or come to Ðú gesécst adibis, Wrt. Voc. ii. 3, 33. Gesécan adire, 2, 55.
FEOH
cattle ⬩ living animals ⬩ pĕcus ⬩ jūmenta ⬩ Money ⬩ value ⬩ price ⬩ hire ⬩ stipend ⬩ FEE ⬩ reward ⬩ pĕcūnia ⬩ merces ⬩ Goods ⬩ property ⬩ riches ⬩ wealth ⬩ bŏna ⬩ dīvĭtiæ ⬩ ŏpes
Entry preview:
give thee wealth, Cd. 130; Th. 165, 2; Gen. 2725: Ors. 2, 4; Bos.43, 22. the Anglo-Saxon Rune ᚠ = f, the name of which letter in Anglo-Saxon is feoh money, wealth,-hence this Rune not only stands for the letter f, but for feoh money, as,- ᚠ [ = feoh] byþ
hrǽw
a corpse ⬩ carcase ⬩ trunk ⬩ carrion
Entry preview:
Ðú earma nú ðú byst geworden ðæt fúleste hreáw and wyrma mete thou miserable thing, now art thou become a very foul corpse and food for worms, L. E. I. prm; Th. ii. 398, 16. Hrá wundum wérig the body weary with wounds, Andr.
ge-þwǽrian
Entry preview:
Se byþ beswicen hwæt hé géþwǽrige gesewenlíce hé nát qui seducitur quid consentiat [e]uidenter ignorat, Scint. 229, 5. of things, to agree together On þǽre samodgeþwériendan gesihðe and onsægdnesse concordante simul visione et sacrificio, Gr.
gífre
Entry preview:
Th. 140, 2. greedy of prey or booty, rapacious, ravenous. of a person Ne bið nán heretoga swá gífre on fræmdra manna yrfe swá se unrihtwísa déma byþ on his hýremanna, Ll. Lbmn. 475, 18.
CORN
CORN ⬩ a grain ⬩ seed ⬩ berry ⬩ frumentum ⬩ granum ⬩ bacca ⬩ a hard or cornlike pimple ⬩ a corn ⬩ kernel on the feet ⬩ pustula ⬩ clavus
Entry preview:
Hægl byþ hwítust corna hail is the whitest of grains Runic pm.9;Kmbl. 341, 4; Hick. Thes. i. 135. Se æppel monig corn oninnan him hæfþ the apple has many seeds inside it, Past. 15, 5; Hat. MS. 19b, 23.
on-findan
to find out, discover, detect ⬩ to find out from experience, become aware of, perceive, be sensible of ⬩ to meet with, experience, suffer
Entry preview:
Gif hwylc brððor on lytlum gyltum byþ onfunden, R. Ben. 49, 2. to find out from experience, become aware of, perceive, be sensible of Ic onfinde experiar, Wrt. Voc. ii. 32, 7.
Linked entries: and-findan an-findan in-findan
on-hagian
To be within a person's power or means, to be in accordance with a person's will or convenience
Entry preview:
To be within a person's power or means, to be in accordance with a person's will or convenience Eádig byþ se ðe ðam þearfan gefultumaþ, gif hine tó onhagaþ ( if it be in his power ); gif hine ne onhagaþ, ðonne ne lícaþ him his earfoþu, Ps.
hnesce
Nesh, ⬩ soft, ⬩ delicate, ⬩ tender, ⬩ effeminate
Entry preview:
Ðonne hys twig byþ hnesce cum ramus ejus tener fuerit, Mt. Kmbl. 24, 32. Ǽghwæt hnesces oððe heardes, L. de Cf. 9; Th. ii. 264, 6: Salm. Kmbl. 574; Sal. 286.
tácn
A token, sign ⬩ a sign, significant form ⬩ an ensign ⬩ a token, a credential ⬩ a sign, monument ⬩ a sign of the Zodiac ⬩ a sign, distinguishing mark (lit. or fig.) ⬩ a sign to attract attention, a signal ⬩ a sign of anything future, a prognostic ⬩ a sign, an action that conveys a meaning ⬩ a sign, indication, mark which shews condition or state ⬩ </b> as a medical term, a symptom ⬩ a sign, symbol, emblem ⬩ a sign which shews the truth or reality of anything, proof, demonstration, evidence ⬩ a supernatural sign, miracle, prodigy ⬩ a signal event, remarkable circumstance
Entry preview:
Cómon þrý men tó ðære hýðe and ðær tácn slógon ( gave a signal by striking ), Guthl. 11; Gdwin. 54, 24. Tácen, 12; Gdwin. 58, 23.
faran
to travel ⬩ journey ⬩ to march ⬩ to go ⬩ to go ⬩ depart ⬩ to go ⬩ move ⬩ to go ⬩ fly ⬩ to come ⬩ to pass away ⬩ depart ⬩ to go on ⬩ practise ⬩ happen ⬩ turn out
Entry preview:
H. 23, 13. of the movements of troops by land or sea: Hié on ðǽm sǽ tógædere fóran, and gefuhton they joined battle and fought, Ors. 3, 1; S. 96, 31.
Linked entry: farnian
ge-cweþan
Entry preview:
H. 9, 15. to call an object so and so, say that it is so and so ꝥ byþ rihtlíce gecweden gyldrǽdene, ꝥ we þus dón, Cht. Th. 607, 23. Scilla ðet is sǽhund gecweden, An. Ox. 26, 61.
Linked entry: ge-cwidrǽden
ge-dón
Entry preview:
In v. 7 tollite is translated by un-déd. fig. to put from (fram), put out of one's power Ðá mé fram fleám gedydan periit fuga a me, Ps.