Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Cædmon

(n.)
Grammar
Cædmon, es; m. [Cædmon,
  • MS. C. C. C. Oxford
: Cædmon,
  • Bd. 4, 24
  • ;
  • S. 170, 50
; Cedmon,
  • S. 597, 12
: Ceadmon,
  • MS. B. S. 597, note 12
: Cadmon,
  • Runic Monmnts. by Prof. Stephens fol. Cheapinghaven, 1868, p. 419, 11
, :
Similar entries
cæd
linter
,
Similar entries
mon
homo
]

linter ⬩ homo

Entry preview:

So striking and similar are some of his thoughts to Paradise Lost, it has been supposed that Milton had read his Poems. He became a monk of Whitby, and died in the monastery about A. D. 680.

cáf-scype

(n.)
Grammar
cáf-scype, es; m.

A quickness ⬩ velocitas

Entry preview:

A quickness; velocitas, R. Ben. 5

Linked entry: cóf-scipe

candel leóht

(n.)
Grammar
candel leóht, es; n.

Candle-light ⬩ lucernæ lumen,

Entry preview:

R. Ben. 53

ge-clifian

(v.)

⬩ to stick on

Entry preview:

Rdr. 43, 25. ꝥ þǽr nǽre nán þing on þǽre stówe þe se stántorr on geclyfian mihte (quo inhaerere potuisset ), Gr. D. 12, 19

Linked entry: ge-cleofian

ge-cnyccan

(v.)
Grammar
ge-cnyccan, p. ge-cnyhte; pp. ge-cnyht

To bind together, connect

Entry preview:

To bind together, connect Unácnycendlicre sibbes bende gicnyhtest insolubili pacis uinculo nexuisti, Rtl. 108, 21. Gicnyht tó lufe nexa fidei, 109, 41. Gebundeno foet and hond gecnyht (honda gecnyted, R.) ligatus pedes el manus institis, Jn.

Linked entry: cnyccan

ge-cnyttan

Grammar
ge-cnyttan, Dele first two and last two passages (v. ge-cnyccan), and add
Entry preview:

R. 11, 44. Wǽre gecnyt nodaretur, An. Ox. 5005. Gecnytne conexum, 7, 306. Gecnyttum nodatis, Wrt. Voc. ii. 97, 65

ge-cwéme

pleasing, acceptable ⬩ agreeable to ⬩ convenient, suitable, fit ⬩ fit for (tó) a purpose ⬩ fit for the use of a person

Entry preview:

Rdr. 146, 10. Þurh yfelra manna rǽdas þe him ǽfre gecwéme wǽran. Chr. 1100;P. 235, 22. Ðá ðe gecuoemo (gicwoeme, R.) sint him quae placita sunt ei, Jn. L. 8, 29. Gif him ꝥ gecwémre byð, Ll. Th. i. 489, 14.

ge-cwémlic

pleasing, and add: suitable, fit

Entry preview:

pleasing, and add: suitable, fit Gecwémlíce congruam, R. Ben. I. 78, 5. For pleased read

Linked entry: cwém-lic

ge-costian

(v.)

to try, prove, test ⬩ to try with inducements to evil, to tempt ⬩ to try, vex, afflict ⬩ to prove, shew to be good

Entry preview:

R.L. 6, 6. Éghwelc mið fýre sié gicostad, Mk. R. 9, 49 (1 a) to try with inducements to evil, to tempt :-- ꝥte hé woere gecostad ł gecunned (temtaretur) from diáble, Mt. L. 4, 1. Gecosted (-ad,R.), Lk. L. 4, 2: Rtl. 91, 7.

ge-cwémnes

Entry preview:

Rdr. 140, 5. Add

ge-cweþan

to speak ⬩ to say. ⬩ to say, tell, give an account of a circumstance ⬩ to declare, announce ⬩ to settle. ⬩ to agree upon a course of action, arrange, fix a time ⬩ to settle a regulation, law, an ordinance ⬩ where property is to be disposed of by will ⬩ (2 b) to settle property, assign to a person :-- ⬩ to offer, propose ⬩ to order ⬩ to give orders for (tó ) action ⬩ to call, name, ⬩ a name ⬩ to call an object so and so, say that it is so and so ⬩ to name, mention, speak of ⬩ to say, use certain words as a true description of an object

Entry preview:

Gecuoedno (gicuedeno, R.), 19, 28. with the words spoken, v. II a Gecuoeð: 'Gif gegerelo his ic hrína, ic hál beóm,' Mk. L. 5, 28. Gecuédon: 'Huona ðissum snytry ðiús?,' Mt. L. 13, 54. Gecuoeða: 'Huæt is ðes?,' Lk. L. 7, 49.

Linked entry: ge-cwidrǽden

ge-dafenian

(v.)

conuenit, ⬩ alone

Entry preview:

Hú hit gedafenige on his gesihðe beón qualiter oporteat in conspectu ejus esse, R. Ben. l. 52, 17. with a clause in apposition Wel ꝥ gedafenaþ ꝥ hé tó eorþan ástige, Bl. H. 13, 19: Cri. 551. Wel ꝥ gedafenode ꝥ Dryhten swá dyde, Bl.

ge-dihtan

to direct, order, give direction to a person ⬩ with acc. of direction, to give a direction :-- ⬩ to direct what is to be written or spoken, dictate a letter, speech, c. ⬩ to appoint, ordain ⬩ to order, manage, rule ⬩ of the divine ordering :-- ⬩ to compose a letter, verse, c. ⬩ o draw up regulations, laws, c. :-- ⬩ to construct, mate ⬩ to perform, do ⬩ to arrange ⬩ to deck, adorn

Entry preview:

Gedihtere endebyrdnesse sealmsangas disposito ordine psalmodie, R. Ben. I. 51, 4. Síþbóc gedihte itinerarium digestum (decem voluminibus), An. Ox. 2024.

ge-déman

to judge. ⬩ absolute ⬩ to judge a person, ⬩ where the matter of judgement is given ⬩ to adjudge reward, punishment, c. , assign ⬩ to settle, decide, decree ⬩ of unfavourable judgement, to condemn, censure :-- ⬩ to execute judgement on a person, carry out a sentence :-- ⬩ to deem, suppose

Entry preview:

R. L. 12, 57. Gidoem þte sóð is, Rtl. 102, 17. (3a) with cognate accusative :-- Of þissum ánum dóme mon mæg geþencean þ hé ǽghwylcne dóm on riht gedémeð, Ll. Th. i. 56, 30. Sóðfæstne dóm gedoemað. Jn. R. L. 7, 24. Him ne bið nán dóm gedémed, Hml.

ge-díþan

(v.)
Grammar
ge-díþan, ge-déþan; pp. ed. [v. deáþ.]

to put to death, kill ⬩ to mortify (in the theological sense)

Entry preview:

R. 23, 32. to mortify (in the theological sense) Þte úsig ágéfe Gode gidéðed líchome (mortificatos carne), Rtl. 21, 32. Gidéðod, 25, 43

Linked entry: ge-déþan

ge-dípan

(v.)

to baptize ⬩ baptizatus

Entry preview:

R. 3, 16

Linked entry: dípan

ge-dreog

(n.)
Grammar
ge-dreog, and ge-dreóg. Substitute: ge-dreóg, es; n.

a dressing, something used in preparing material for use ⬩ seemly, orderly behaviour, gravity

Entry preview:

Ofer ealle his gód hé hine tó ealdre for his gedreóge (cf. hé on rihtne tíman hwǽte gedǽlde his efenðeówum, 4) gesette, R. Ben. 123, 6. tó gedreóge gán ad necesssaria naturae exire, R. Ben. 32, 22

ge-dragan

(v.)

to draw, drag

Entry preview:

Here the form belongs to gedragan, but the meaning points to gedreógan; perhaps gedrcóg should be read

Linked entry: dragan

ge-dryht

a band, company; of large numbers, a host ⬩ a band of followers, retinue, company of retainers ⬩ a host of warriors

Entry preview:

Gé geseóð Dryhten faran . . . mid þás engla gedryht, 515. a host of warriors Seó eorla gedriht ( the Israelites marching through the Red Sea) ánes módes, Exod. 304. Wáron hwate weras gearwe tó gúðe . . ., fór folca gedryht, El. 27

ge-drinc

(n.)
Grammar
ge-drinc, ge-drync, es; n.

Drinking ⬩ with the idea of quenching thirst ⬩ with the idea of feasting

Entry preview:

H. 99, 22. with the idea of excess Him wæs gecynde ꝥ hé symble wæs reád on his andwlitan. Se cyning wénde ꝥ hit for singalum gedrynce wǽre (assiduae potationis esse credidit), Gr. D. 187, 17.