Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leáf

Entry preview:

Add: leave Búton se abbod him geþafunge mid leáfe sylle; sý þeáh seó leáf on ðá wísan ꝥ þǽr seó foresǽde bót fylige nisi forte abbas licentiam dederit per permissionem suam; ita tamen ut satisfaciat reus ex hoc R. Ben. 69, 7.

rúmlíce

(adv.)
Grammar
rúmlíce, adv.

largely, fully, ⬩ liberally ⬩ graciously, kindly, benignly

Entry preview:

Homl. 49, 32. graciously, kindly, benignly Rúmlíce clementer, Rtl. 89, 38 : Mt. Kmbl. p. 16, 7. Heó rumliche hit (silver and gold) ȝef þon kempan, Laym. 2452

Linked entry: rúm-líc

rúnian

(v.)
Grammar
rúnian, ode

To talk low, whisper, mutter

Entry preview:

Homl. ii. 107, 19. Ræden and runan (rouni, 2nd MS.), Laym. 2331

Linked entries: rún rúnere

rysc

(n.)
Grammar
rysc, m. f. (?) : rysce, an; f.

A rush

Entry preview:

Rixe weaxst gewunelíce on wæterigum stówum, Homl. Th. ii. 402, 8-10. Risce papyro, junco, Hpt. Gl. 483, 69. Grównys hreódes and ricsa viror calami et junci, Bd. 3, 23; S. 554. 23. Ricsa wyrttruman, Lchdm. ii. 234, 8. Rixum juncis, Wrt.

Linked entries: risc rics rusce rysce

BÚC

(n.)
Grammar
BÚC, es; m.

the belly, stomach ⬩ venter, alvus ⬩ a vessel that bulges out, as a bottle, jug, pitcher ⬩ lagena, hydria

Entry preview:

the belly, stomach; venter, alvus Hit is betwux túðum tocowen and into ðam búce asend it is chewed between the teeth and sent into the stomach, Homl.

Linked entry: but

hand-geweorc

(n.)
Grammar
hand-geweorc, es; n.

Work of the hand, handiwork

Entry preview:

Work of the hand, handiwork Ðæra hǽðenra anlícnyssa sind gyldene and sylfrene manna handgeweorc the idols of the heathen are of gold and of silver, the work of men's hands, Homl. Th. i. 366, 26: Deut. 4, 28.

Linked entry: hand-weorc

hearmian

(v.)
Grammar
hearmian, p. ode

To harm, hurt, injure ⬩ calumniari ⬩ to afflict, grieve ⬩ to be annoyed

Entry preview:

Gif ðú hine forgitst hit hearmaþ ðé sylfum and ná Gode if thou forgettest him it harms thyself and not God, Homl. Th. i. 140, 31. Ðeáh ðe hit hearmige sumum though it may do harm to some, H. R. 105, 36

ofer-teón

(v.)

to draw one thing over another, to cover by drawing one thing over another ⬩ to bring to an end, finish

Entry preview:

to draw one thing over another, to cover by drawing one thing over another Ðonne ic oferteó heofenan mid wolcnum cum obduxero nubibus coelum, Gen. 9, 14: Homl. Th. i. 22, 11. Woruld miste oferteáh, þýstrum biþeahte, Exon. Th. 178, 35; Gú. 1254.

Linked entries: ofer-togenness tyht

or-hlyte

(adj.)
Grammar
or-hlyte, adj.

Having no share of, not participating in, free from, without

Entry preview:

Homl. Th. i. 346, 25. Orhlyte ýdeles gylpes, ii. 286, 28. Ne bist ðú orhlyte eallunge ðæra wítena you shall not altogether escape those torments, 310, 27. Ðæt gé eallunge ðæs andgites orhlyte ne sýn, 188, 28. Eádiges orhlytte, Andr.

ge-þrístlǽcan

(v.)
Grammar
ge-þrístlǽcan, p. -lǽhte, -lǽcte

To dare ⬩ presume ⬩ excite ⬩ provocare

Entry preview:

Þurh Albinus swíðost ic geþrístlǽhte ðæt ic dorste ðis weorc ongynnan hortatu præcipue ipsius Albini ut hoc opus adgredi auderem provocatus sum, Bd. pref; S. 472, 11.

Linked entries: læþ þríst-lǽcan

hlís-ful

(adj.)
Grammar
hlís-ful, adj.

Famous, ⬩ of good repute, ⬩ renown

Entry preview:

Ðý læs ðe hé wurde tó hlísful on worulde and ðæs heofenlícan lofes fremde wǽre lest he should become too famous in this world and be a stranger to the praise of heaven, Homl. Th. ii. 142. 26.

hlýpa

(n.)
Grammar
hlýpa, hliépa, an; m.

That which helps in leaping, in leaping on or mounting a horse, ⬩ a horse-block

Entry preview:

That which helps in leaping, in leaping on or mounting a horse, a horse-block Siððan hé wæs ðæm cyninge to ðon geset óþ his lífes ende, ðæt hé sceolde swá oft stúpian swá hé tó his horse wolde, and hé ðonne se cyning hæfde his hrycg him tó hliépan hoc

Linked entry: hliépa

lǽce-dóm

(n.)
Grammar
lǽce-dóm, es; m.

Medicine ⬩ a medicine ⬩ remedy ⬩ cure

Entry preview:

Homl. 107, 15. Ne hogaþ hé be ðam heofenlícan lǽcedóme, Homl. Th. ii. 470, 56. Wið untrumnysse lǽcedóm sǽcan medicamentum contra ægritudines explorare, Bd. 1, 27; S. 494. 18. Him lǽcedom bǽron illis solent adferre medelam, 4, 6; S. 574, 10.

Linked entry: lǽce-cræft

mǽrsian

(v.)
Grammar
mǽrsian, p. ode.

to make great ⬩ extend ⬩ to make known ⬩ spread the knowledge of anything ⬩ declare ⬩ proclaim ⬩ announce ⬩ celebrate ⬩ to celebrate ⬩ to celebrate ⬩ perform a rite, ceremony, &c. with due solemnity ⬩ to magnify ⬩ exalt ⬩ praise ⬩ glorify

Entry preview:

Homl. 161, 4-11: Bd. 5, 10; S. 625, 19: Homl. Th. i. 324, 8. Wé ðe his ǽriste mǽrsiaþ, Blickl. Homl. 91, 8. Swég mǽrsiendes the voice of one celebrating a festival; sonus epulantis, Ps.

steáp

(adj.)
Grammar
steáp, adj.
Entry preview:

Hé hæfþ steápe eágan, Homl. Th. i. 456, 17. lofty, high, placed high Óð ða steápan heofenan to high heaven, Homl. Th. i. 3, 500

waru

(n.)
Grammar
waru, e (but acc. waru, Ps. Th. 118, 17) ; f.

Watchful care ⬩ observance ⬩ keeping of a command ⬩ heed ⬩ care ⬩ care for the safety of others ⬩ safe-keeping ⬩ custody ⬩ keeping from injury ⬩ guard ⬩ defence ⬩ protection against attack ⬩ guard

Entry preview:

Nán man ne dorste for ðæra deóra ware ðám hálgum geneálécan, Homl. Skt. ii. 24, 56, 60. Scealt ðú for ware úra goda wíta ðrowian for the protection of our gods thou shall suffer punishments, Homl. Th. i. 594, 4.

Linked entry: wer-genga

þeón

(v.)
Grammar
þeón, p.þáh and þeáh, pl. þigon and þugon; p. pr. þíende and þeónde; pp. þigen and þogen

To thrive, ⬩ grow, ⬩ flourish, ⬩ prosper

Entry preview:

Heó ðurh mægðhád mǽrlíce þeáh, Homl. Skt. i. 2, 3. Cnæplingc weóx ł þéh puer pollesceret, Hpt. Gl. 466, 60. Hyhtful vel ðíendi indolis, Wrt. Voc. ii. 111, 54.

a-cólian

(v.)
Grammar
a-cólian, p. ade, ode; pp. ad, od

To become cool ⬩ cold ⬩ chilled ⬩ frigescere

Entry preview:

Exon. 119 b; Th. 459, 28; Hö. 6. Ðonne biþ ðæt werge líc acólad then shall be the accursed carcase cooled, Exon, 100a; Th. 374, 12; Seel. 125

Linked entry: a-cealdian

LIFIAN

(v.)
Grammar
LIFIAN, leofian; p. ode

To LIVE

Entry preview:

Homl. 131, 6. Leofaþ, 13, 29. Ða gástlícan láre, ðe úre sául big leofaþ, 57, 9. On gewinne and on swáte hé leofaþ 59, 36. Se ðe him sylfum leofaþ he who lives to himself, Homl. Th. ii. 78, 4.

Linked entries: leofian LIBBAN

medume

(adj.)
Grammar
medume, medeme, meodume; adj.

middling ⬩ moderate ⬩ common ⬩ occupying the middle or mean position as regards ⬩ observing the just mean ⬩ perfect ⬩ meet ⬩ fit ⬩ worthy

Entry preview:

Homl. 129, 35. Hé wyrþ ǽlces cræftes medeme ( fit for, capable of ) ... ǽlces þinges swá medeme swá hé ǽfre medemast (medomist, MS. Cott.), Bt. 38, 5; Fox 206, 25-29.

Linked entry: medeme