Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fýr-bend

(n.)
Grammar
fýr-bend, es; m.

A fire-band ⬩ vincŭlum igne dūrātum

Entry preview:

A fire-band; vincŭlum igne dūrātum Dúru onarn fýrbendum fæst the door fast with fire-bands yielded, Beo. Th. 1448; B. 722

wiþer-talu

(n.)
Grammar
wiþer-talu, e; f.

Reply ⬩ defence

Entry preview:

Reply, defence Hé ðǽrrihte ádumbode, for ðan ðe æt Godes dóme ne bið nán beládung ne wiþertalu, Homl. Th. i. 530, 6

cildsung

(n.)
Grammar
cildsung, e; f.
Entry preview:

Puerility, trifling Ne geríseð ǽnig unnytt ǽfre mid bisceopum, ne doll ne dysig ne cildsung on spǽce, Ll. Th. ii. 314, 31

lín-leáh

(n.)
Grammar
lín-leáh, f.
Entry preview:

A flax-field On línleáge geat, and ðonne on línleáge middewearde, C. D. ii. 172, 14. On línleáge eástewearde, v. 207, 21

treów-lic

Entry preview:

Add: safe, to be trusted Treówlicre hit is be staðe tó [swim]manne ðonne út on sǽ tó seglanne, Prov. K. 64

full-gedrifen

(adj.; part.)

crammed full

Entry preview:

crammed full Hé is réðra donne eal middangeard, ðeáh hé sý binnan his feówer hwommum fulgedrifen wildeóra, Sal. K. p. 150, 23

for-lǽtan

to let ⬩ permit ⬩ allow ⬩ suffer ⬩ to suffer ⬩ to let ⬩ grant ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ consuming ⬩ to leave alone ⬩ leave undone ⬩ abstain from ⬩ neglect ⬩ to leave out ⬩ omit ⬩ to spare ⬩ leave to ⬩ to leave ⬩ quit ⬩ to abandon ⬩ forsake ⬩ desert ⬩ abandon ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ die ⬩ to defend ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to leave of ⬩ give up ⬩ to abandon ⬩ abandon ⬩ to let go ⬩ to restrain ⬩ to release ⬩ restore ⬩ to give up ⬩ relinquish ⬩ to remit ⬩ forgive ⬩ to lose ⬩ to put away ⬩ dismiss ⬩ lay aside ⬩ to send

Entry preview:

L. 32, 75. with (negative) clause Hé forlǽt ðæt hé hwæthwugu gódes ne dó he never attempts to do any good, Past. 287, 1. Hí forlǽtað ðæt hié yfel ne dóð (cf. hí libbað unsceaðfullíce, 7), 263, 2.

wrecca

(n.)
Grammar
wrecca, wræcca, an ; m.

one driven from his own country ⬩ a wanderer in foreign lands ⬩ an exile ⬩ a stranger ⬩ pilgrim ⬩ a wretch ⬩ an evil person ⬩ a wretched person ⬩ a miserable, feeble creature ⬩ a wretched ⬩ unhappy ⬩ miserable ⬩ poor person

Entry preview:

Wræccena reáflác is on heora hainum (rapinapauperis in domo vestra, Is. 3, 14), Wulfst. 45, 18

Linked entries: wræcca wrec

swá

(adv.)
Grammar
swá, swǽ, swé (swé is the form in Ps. Surt. ; see also Txts. 600, col. 1. The form also occurs in Blickl. Homl. 23, 7).
Entry preview:

Swá ðon gelícost ðe tóbrocen fæt, Lchdm. ii. 230, 25.

Linked entries: swǽ eall-swá se

geafu

(n.)
Grammar
geafu, e; f.

A gift ⬩ dōnum

Entry preview:

A gift; dōnum Ic mót meorda hleótan, gingra geafena I may obtain rewards, new gifts, Exon. 48 a; Th. 164, 21; Gú. 1015

eallenga

(adv.)
Grammar
eallenga, eællenge; adv.

Altogether, utterly ⬩ prorsus, omnīno

Entry preview:

Altogether, utterly; prorsus, omnīno Ðonne wæs se óðer eallenga sweart then was the other utterly black, Cd. 24; Th. 30, 35; Gen. 477

Linked entry: eællenge

mere-strengu

(n.)
Grammar
mere-strengu, f.

Strength in the sea ⬩ strength for swimming

Entry preview:

Strength in the sea, strength for swimming Ic merestrengo máran áhte, earfeþo on ýðum, ðonne ǽnig óðer man, Beo. Th. 1070; B. 533

ge-healden

(v.; part.)
Grammar
ge-healden, part. p.

Satisfied

Entry preview:

Satisfied Beó gehealden on ðínum gecynde ðonne hæfst ðú genóh be satisfied in thy kind, then hast thou enough, Kmbl. Sal. 264, 21

Linked entry: -healden

un-geseónde

(adj.)
Grammar
un-geseónde, adj.

Not seeing ⬩ blind

Entry preview:

Not seeing, blind Gyf ðú on foreweardon sumera þigest hwylcne hwelpan ðonne gyt ungeseóndne, ne ongitest ðú ǽnig sár, Lchdm. i. 368, 26

Linked entry: ge-seón

ge-metgiend

(n.)
Grammar
ge-metgiend, es; m. One who regulates, disposes, v. ge-metgian ; III
Entry preview:

Drihten, þú eart mín sceapen[d] and mín gemetgyend Lord, thou hast created me and dost order my life, Solil. H. II, 6

Linked entry: -metgiend

gyru

(adj.)
Grammar
gyru, (?); adj.
Entry preview:

Muddy, marshy On heán hangran middeweardne; ðanon on hwítan beorh. . . ðonon úp on gyran torr, C. D. iii. 412, 9. See preceding word

siltan

Entry preview:

Ðonne þú scealt habban wylle, þonne geþeóddum þínum þrím fingrum hryse þíne hand swylce þú hwæt seltan wylle, Tech. ii. 124, 4. Add

stór-fæt

(n.)
Grammar
stór-fæt, es; n.
Entry preview:

A censer Ðonne þú stórfæt habban wille, þonne wend þú þíne hand ofdúne and wege hí swilce þú stýre, Tech. ii. 120, 14

swipor

(adj.)
Grammar
swipor, adj.

Astute, cunning ⬩ delyvyr agilis ⬩ slydyr labilis ⬩ shifty

Entry preview:

Astute, cunning Reáfaþ se snáw swíðor mycle ðonne se swipra (swíðra, Kmbl., but see Anglia i. 151) níð, Salm. Kmbl. 616; Sal. 307

á-swǽtan

(v.)
Grammar
á-swǽtan, p. te

To break out into a sweat

Entry preview:

To break out into a sweat On ðǽm miclan wintreg cele þonne hé ymb þæt spræc ðonne áswǽtte he call, Shrn. 51, 34

Linked entry: swǽtan