Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nón-tíd

Entry preview:

Fram nóntíde þæs Sæternesdæges oþ þæs Mónandæges líhtinge, Ll. Th. i. 264, 19. Tó þǽre nóntíde hám hweorfan, Gr. D. 206, 18. Hé is deád gyrstandæge on þá nóntíde, 306, 10. Add

of-stician

(v.)
Entry preview:

In l. 7 after '79, 8' add: cf. Hé hét. . . ðæs pápan lima gelóme prician, oð þæt hé swulte ðurh swylcum pínungum, Hml. Th. ii; 312, 11. Add

wæter-seóc

(adj.)
Grammar
wæter-seóc, adj.

Dropsical

Entry preview:

Dropsical Ðá wæs sum wæterseóc man homo quidam hydropicus erat, Lk. Skt. 14, 2 : Homl. Skt. i. 5, 145. Wæter-seóc lymphaticus, Hpt. Gl. 514, 30. Ydropicus byð se wæterseóca, Ælfc. Gr. 9, 56;Zup. 68, 3.

ærn

Entry preview:

Gif ealo áwerd sié, genim elehtran, lege on ðá feówer sceátas ðæs ærnes and ofer ðá duru and under ðone þerxwold and under ðæt ealofæt, Lch. ii. 142, 11. Healde hine mon on óðrum ærne (húse, v. l.), Ll. Th. i. 64, 15: Bl. H. 221, 16.

hǽnan

(v.)
Grammar
hǽnan, p. de; pp. ed

To stone

Entry preview:

Ðú ðe ða wítegan hǽnst quæ prophetas lapidas, Lk. Skt. 13, 34. Eall folc ús hǽnþ plebs universa lapidabit nos, 20, 6. Hǽne hine man mid stánum let him be stoned with stones, Lev. 20, 2

Linked entry: ge-hǽnan

hálian

(v.)
Grammar
hálian, p. ode

To become hale, whole, to heal, to get well ⬩ sanescere

Entry preview:

To become hale, whole, to heal, to get well Lege tó ðam sáre hyt sceal berstan and hálian lay to the sore; it shall burst and heal, Herb. 148, 2; Lchdm. i. 272, 21. Hé ðá ongan trumian and háligan ubi sanescere cæpit, Bd. 4, 22; S. 591, 10.

ge-andspornan

(v.)
Grammar
ge-andspornan, ge-spurnan.

to offend

Entry preview:

L. 13, 57. Geondspyrne scandalizet Lk. L. R. 17, 2. Ðéh ðe alle ondspyrnendo sié, ic nǽfra geondspyrnad bióm, Mt. L. 26, 33 : Mk. L. 14, 27, 29. Geondspyrned, 6, 3. Geondspurnad, 4, 17: Mt. L. 13, 21

Linked entry: and-speornan

ge-derian

(v.)

absolute

Entry preview:

Sé ðe heom gederige mid worde oððe weorce, Ll. Th. ii. 240, 6. Gif hit gewierðe ꝥ man gehádedum oþþe ælþeódigum gederode (-ede, v.l.), i. 192, 18. Nán mon ne mæg þám gesceádwísan móde gederian, Bt. 16, 2; F. 52, 17

ymb-þencan

(v.)
Grammar
ymb-þencan, p. -þóhte

To consider

Entry preview:

Ne beó gé ymbeþencende hú oððe hwæt gé specon nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis, Lk. Skt. 12, 11

bacan

Entry preview:

Þá oflǽtan þe gé sylfe bacen, Ll. Th. ii. 404, 35. Hláf bacan panes coquere, 160, 26. Ofen wæs gegearwod tó þon ꝥ man wolde on bacan, Gr. D. 219, 12. Add

be-bod

Entry preview:

Man mót wífian æt þám þriddan cneó æfter þǽre ealdan ǽ bebode (secundum veteris legis sanctionem), Ll. Th. ii. 216, 21. Hét hé beódan þæt hié fóron ealle út ætsomne. Þá ætsǽton ða Centiscan beæftan ofer his bebod, Chr. 905; P. 94, 6.

ge-byrd

Entry preview:

<b>IV a.</b> where the character (high or low) of birth is marked :-- Wæs se cyning æþelre gebyrde erat rex natu nobilis, Bd. 2, 15; Sch. 175, 10.

lust

Entry preview:

<b>II a.</b> </b> On ðǽm luste yfles weorces, Past. 71, 14. Lust leófes sídes, Exod. 53. Þurh úrena lust, Cri. 369. <b>II b.

CULFRE

(n.)
Grammar
CULFRE, culufre , culefre , an;f: culfer , e ; f.

A dove ⬩ CULVER ⬩ pigeon ⬩ columba

Entry preview:

Lamb. 67, 14. He asende út áne culfran emisit columbam, Gen. 8, 8, 10, 12. He forlét háswe culufran he let out a livid dove, Cd. 72 ; Th. 87, 20 ; Gen. 1451: 72 ; Th. 89, 8 ; Gen. 1477 .

Linked entry: culufre

hwilc-hwega

(pronoun.)
Grammar
hwilc-hwega, -hwugu, -hugu [in the Northern Gospels the whole form is declined, elsewhere only hwilc]; pron.

Some ⬩ any ⬩ some one

Entry preview:

Some, any, some one Gehrán mec huoelchuoege tetigit me aliquis, Lk. Skt. Lind. 8, 46. Hwilc-æthwega yfel wǽte some evil humour, L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 284, 27. Bróðer huoelchuoeges frater alicujus, Lk. Skt. Lind. 20, 28.

ge-laðian

(v.)
Grammar
ge-laðian, p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed

To invite ⬩ bid ⬩ call ⬩ summon ⬩ assemble ⬩ congregate ⬩ invītāre ⬩ vŏcāre ⬩ arcessĕre ⬩ ciere ⬩ congrĕgāre

Entry preview:

Sum man worhte mycele feorme, and manega gelaðode hŏmo quīdam fēcit cœnam magnam, et vocavit multos, Lk. Bos. 14, 16 : Chr. 449; Erl. 13, 2.

Linked entries: ge-hlaðen ge-leaðian

drenc

(n.)
Entry preview:

<b>III a.</b> what is drunk as medicine :-- Hit is se lǽce*-*dóm and se drenc ðe ðú wilnodest, Bt. 39, 12; F. 232, 21. For hwí se góda lǽce selle ðám hálum men séftne drenc, 39, 9; F. 226, 11

Eást

(n.; adv.)
Grammar
Eást, es; m.
Entry preview:

B. ii. 305, 22-26. of looking Wend þín heáfod eást, Lch. iii. 154, 25.

esne

a servant ⬩ a man

Entry preview:

Eádgo biðon esnas (servi) ðá ðá ðe se drihten gemoetað wæccendo, Lk. L. 12, 37. a young man Ðe esne adolescens, Mt. L. 19, 20, 22. Ging esne, Mk. L. R. 14, 51: juvenis, 16, 5.

ge-mircian

(v.)
Grammar
ge-mircian, ge-mercian.
Entry preview:

L. 3, 33. Ðiosne gimercade Drihten, 6, 27. Gemercadon ðone stán signantes lapidem, Mt. p. 20, 4. VI. to appoint :-- Æfter ðás of-gemercade (designavit) Drihten óðoro hundseofontig tuoege, Lk. L. R. 10, 1

Linked entry: -mircian