Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

andettan

Entry preview:

Onditien Dryhtne wundur his bearnum monna oh that men would praise the Lord for his wonderful works to the children of men, 106, 31. to confess a purpose, to promise, vow Wæs hé swá swýþe onbryrded, þæt hé andette Gode, gif hé him ðæs mergendæges geunnan

ge-wealdan

Entry preview:

Meaht þú meðelcwidum worda gewealdan?, Gú. 989. with dat. (inst.)

ófost

(n.)
Grammar
ófost, ófest, ófst, e; f.

Haste, speed

Entry preview:

Ðeós worald is on ófste this world is hurrying on (to its end ), Wulfst. 156, 5: Cd. Th. 191, 32; Exod. 223. Beó ðú on ófeste hasten Beo. Th. 777; B. 386. On ófoste, 5487; B. 2747. Þorh ófst per anticipationem Wrt. Voc. ii. 116, 77.

Linked entries: éfest ófest ófst

ge-þing

(n.)
Grammar
ge-þing, es; n.

a councilan assemblyconciliumcounioa compactan agreementa conditionpactumwhat is impending over onewhat is awaiting onewhat is certainly to be expected or hoped forfatedestinyquod est imminens vel expectandumfatumsors

Entry preview:

Wéndon hie þearlra geþinga þræge hnágran they expected a worse period of severe fates, Andr. Kmbl. 3194; An. 1600: 1512; An. 757

Linked entry: gúþ-geþingu

LEÓF

(adj.; adv.)
Grammar
LEÓF, adj.

LIEFdesirablepleasantacceptablelovedbeloveddeara friendloved one

Entry preview:

Ða word ðe hé wénþ ðæt him leófoste sýn tó gehýrenne the words that he thinks will be most pleasant for him to hear, 55, 20

Linked entry: leóf

ge-hwirfan

(v.)
Grammar
ge-hwirfan, ge-hweorfan.
Entry preview:

R. 4, 12. to change for the worse, pervert, corrupt Þá cóm semninga grim wól ofer ðá gehwyrfdon módes menn (gehweorfdan menn módes, v. l.) interea subito corruptae mentis homines acerba pestis corripuit Bd.

Linked entry: ge-hweorfan

wilm

(n.)
Grammar
wilm, wielm, welm, wælm, wylm, es; m.

that which wellsof fluida fountstreamwater that surges or boilsthat moves in wavesof firesurgingfireflamesheatfervent heatfiery heatboilingroastinginflammationviolent movementviolenceragingtempestuous movement of water of mental emotionfervourardourheatfuryragepassion

Entry preview:

Th. 5008; B. 2507. of fire, surging, fire, flames Won fýres wælm, se swearta líg, Exon. Th. 60, 7; Cri. 966. His bán brondes wylm forþylmde, 217, 2l; Ph. 283. In ðæs wylmes grund befæsted, Elen. Kmbl. 2596; El. 1299.

Linked entries: wielm wælm welm

scír

(adj.)
Grammar
scír, adj.
Entry preview:

(g) of the world :-- Þurh ða scíran gesceaft, Exon. Th. 286, 7; Jul. 728. (h) of a banner :-- Fana hwearfode scír on sceafte the flag fluttered gleaming bright on its staff, Met. l, 11.

freó

Entry preview:

H. 36, 11. free from work, disengaged Hié wilniað ðæt hié beón freó and ǽmetige ... and noldon beón ábisgode on eorðlicum ðingum, Pasf. 135, 25. Bydele gebyrað ꝥ hé for his wycan sý weorces frígra ðonne óðer man. Ll. Th. i. 440, 6.

ge-bycgan

Entry preview:

Mé þincð ꝥ hit hæbbe geboht sume swíþe leáslice mǽrþe, 24, 3; F. 82, 25. to pay for work done Þone fultum and þæt weorc Agustus gebohte mid fela M talentana Augustus ad reparationem magnam vim pecuniae largitus est, Ors. 6, 1; S. 252, 28. to secure the

god-spell

Entry preview:

Þéh hé gehýre þá word þæs hálgan godspelles, 55, 7. Þonne wé gehýron Godes béc rǽdan and godspell secggean, 111, 17: 47, 31. Acolitus candele byrð þonne mann godspell rǽt ... Diaconus godspell rǽt æt Godes þénungum, Ll. Th. ii. 348, 4-14: Vis.

LǼDAN

(v.)
Grammar
LǼDAN, p. de; pp. lǽded, lǽd

TO LEADconducttakecarrybringbring forthproduce

Entry preview:

Man ða moldan nimeþ and men wíde geond eorþan lǽdaþ tó reliquium the earth is taken, and men carry it far and wide over the world as relics, Blickl. Homl. 127, 16.

Linked entry: be-lǽdan

ge-setnes

Entry preview:

; compositio :-- Genim þás ylcan wyrte gecnucude, lege tó þám sáre . . . eác úre ealdras cwǽdon ꝥ ðeós gesetednys heálícost fremede, Lch. i. 176, 10. putting together of words, a compound Þá synd on Grécisc kakosyntheton, vitiosa compositio, gecwedene

heard

firmsteadfastresoluteboldresoluteobduraterigidunyieldingoppressiverigorousstrictharsh

Entry preview:

Þá þrý cómon tó þeódne foran hearde and higeþancle, Dan. 94. of word or thought, bold, resolute: Á scyle geong mon wesan geómormód, heard heortan geþóht swylce habban sceal, blíðe gebǽro, Kl. 43.

for-lǽtan

to letpermitallowsufferto sufferto letgrantto leaveto leaveto leaveconsumingto leave aloneleave undoneabstain fromneglectto leave outomitto spareleave toto leavequitto abandonforsakedesertabandonto leaveto leaveto leavedieto defendto abandonto leaveto abandonto leaveto leave ofgive upto abandonabandonto let goto restrainto releaserestoreto give uprelinquishto remitforgiveto loseto put awaydismisslay asideto send

Entry preview:

Gl. 967. to send forth words Hé egeslicne cwide ofer þæt folc forð forlǽteð, Cri. 1518. Þá ídlan word hé út forlét, Bl. H. 59, 19. Þǽr ic hearme word út forlǽte, Ps. Th. 140, 5

folgian

(v.)
Grammar
folgian, p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed; v. trans, dot. and acc.

to FOLLOWgo behindrun afterpursuesĕquiinsĕquito follow as a servant, attendant or disciplecŏmĭtāriadhærēre alicuiservīresubdĭtus esse

Entry preview:

Ðæt mínre spræce spéd folgie that success follow my word, Ps. Th. 55, 4.

Linked entry: FYLGEAN

þearfa

(adj.)
Grammar
þearfa, adj.
Entry preview:

[Goth. þarba (with gen.).] the word is generally used substantively, a needy, poor person Ðearfa pauper, wædla egenus, Wrt. Voc. i. 74, 21. Ðá sæt ðǽr sum þearfa æt ðæm burggeate, Blickl. Homl. 213, 32. Ðá sæt ðǽr sum blind þearfa, 15, 16.

Linked entry: EARM

gift

(n.; v.; part.)
Entry preview:

For the need, in the case of a king, of having gifts to give, see B. 1719-23) and wǽpnu . . . and gehwæt þæs þe þá þrié geférscipas behófiaþ, Bt. 17 ; F. 60, 4. v. feoh-, hand-gift. the giving of a woman in marriage, marriage, v. gífan ; [The word is

micel

Entry preview:

Suá huelc suá wille betweoxn eów mǽst beón (major fieri), 121, 6. of things material or immaterial, of great excellence or work, of importance or significance Hé ( John ) heóld þá clǽnnysse on móde and on líchaman on micelre drohtnunge, Hml.

sceacan

(v.)
Grammar
sceacan, scacan; sceóc, scóc; sceacen, scacen, scæcen.

to shake (intrans.), quiverto flee, hurry off, go forthto move quickly, to be flung, be displaced by shakingto pass, proceed, departto shake (trans.)to weave

Entry preview:

Is nú worn wintra sceacen, Elen. Kmbl. 1263 ; El. 633 . Ðá wæs dæg sceacen, Beo. Th. 4602 ; B. 2306, 5448; B. 2727. Ðá wæs winter scacen, 2277 ; B. 1136 . Wæs hira blǽd scacen their glory had departed, 2253 ; B. 1124 . Biþ se wén scæcen, Exon.