dæl
Entry preview:
Dæl (dell, den, v. ll. ) lígum full, Bd. 5, 12; Sch. 616, 4. Of þám hylle dún in þæt dæll; ꝥ ollung þæs dæles; ꝥ úp on þone hyll, Cht. E. 235, 2: C. D. iii. 52, 22. Oð ceápmanna del; of ceápmanna dele, vi. 41, 18. On þet deópe del, iii. 130, 32. Add
ge-hendnys
Entry preview:
Add: in a local sense. nearness, neighbourhood Gif hwá feorran cóme and wolde his lác Gode offrian, dæt hé on gehendnysse ( at hand ) tó bicgenne gearu hæfde, Hml. Th. i. 406, 23.
hunig
Entry preview:
Seóð oþ huniges þicnesse, Lch. ii. 30, 8. Æt . x. hídum tó fóstre .x. fata hunies, Ll. Th. i. 146, 16. Mon ðás ðing selle . . . mittan fulne huniges oðða twégen uuínes, sué hwaeder suae ðonne begeotan mæge, C. D. i. 293, 14 : 299, 23.
hód
Entry preview:
Gif hé godspel rǽde lecge him þæne hód ofer þá sculdra si evangelium legit, cucullum vel cappam super humeros dejiciat Ll. Th. ii. 140, 25. For ' Cot. 31, Lye' substitute
Italia
Entry preview:
Hé gefór on Italie (cf. in Italiam, l, ii; S. 50, 24), Ors. S. 2, 3. Hié sendon on Italie æfter Hannibale. . . he sceolde Italiam forlǽtan, 4, lo; S. 200, 30-33. He for of Ispánium on Italie ( ab Hispaniis ad Italiam), S. 198, 23
mancus
Entry preview:
Ǽgehwilcre sprǽce þe máre sý þonne . iiii. mancussas, Ll. Th. i. 154, 10. Án æstel on fíftegum mancessa (mon-, v. l. ), Past. 9, 1.
oþ-standan
Entry preview:
S. 23 b, 161. of a procedure Gange se teám forð oþ þæt man wite hwǽr hé oðstande, Ll. Th. i. 158, 15. Add Ic wæs út áþrungen fram eallum þám folce, oð ðe ic ǽnlípigu on þám cafertúne tó lǽfe oþstód, Hml. S. 23 b, 410
Linked entry: æt-standan
Satan
Satan
Entry preview:
Skt. 3, 23: Lk. Skt. 10, 18; and Satanus, Cd. Th. 287, 22; Sat. 371: 292, 27; Sat. 447
wæl-rest
The rest or bed of the slain
Entry preview:
Sió ród foldan getýned wunode wælreste (lay buried), Elen. Kmbl. 1444; El. 724
Linked entry: wǽl-bed
ǽl
Entry preview:
Ǽles tácen is . . . swá swá mon ǽl déð ðonne hine mon on spite stagan wyle, Tech. ii. 124, 6-11.Ll. Th. i. 146, 20. Add
CODD
A bag ⬩ sack ⬩ COD ⬩ husk; ⬩ pera ⬩ folliculus ⬩ siliqua
Entry preview:
Ne nime ge nán þing on wege, ne gyrde, ne codd nihil tuleritis in via, neque virgam, neque peram Lk. Bos. 9, 3; 22, 36; Mt. Bos. 10, 10; Mk. Bos. 6, 8. Nim wínberian coddas [MS. coddes] take husks of the grape Lchdm. iii. 112, 13
costnian
To tempt ⬩ tentare
Entry preview:
Lamb. 94, 9. Afanda me Drihten, and costna me proba me Domine, et tenta me Ps. Spl. 25, 2. Ne costna ðú Drihten dínne God non tentabis Dominum Deum tuum Mt. Bos. 4, 7; Lk. Bos. 4, 12
Linked entry: a-costnod
on-ufan
upon, on ⬩ beyond, after
Entry preview:
with dat. adv. of place, upon, on Ðæt preóst ne mæssige búton onufan gehálgodon weofode, L. Edg. C. 31; Th. ii. 250, 22. Ða forwurdon ðe him ( the elephant ) onufan wǽron, Ors. 4, 1; Swt. 156, 13. Ða men ðe him onufan gáþ, Lk. Skt. ii. 44.
tó-scúfan
To thrust in different directions, ⬩ thrust aside, ⬩ scatter, ⬩ disperse ⬩ to do away, ⬩ remove
Entry preview:
Lk. Skt. Lind. 1. 52
spyrd
stadium ⬩ a course ⬩ a measure of distance ⬩ a course ⬩ a distance ⬩ stadium
Entry preview:
Ðara spyrda stadiorum, Lk. Skt. Lind. Rush. 24, 13. In all these passages the West-Saxon uses furlang
ge-bindan
Entry preview:
Dele <b>II,</b> and add: — Geband devinxit. Wrt. Voc. ii. 106, 21. Gebindende astringentes, 3, 12. to bind with a material band. to fasten an inanimate object with a band, clasp, wrap round Gebindan beám ǽrenum clammum, Dan. 519.
ge-bétan
Entry preview:
I. 76, 11. a thing On ðǽm earfoðum ðæt he longe ǽr tó yfle gedyde, hé gebétt (bét, v. l.) in adversis rebus longi temporis admissa terguntur, Past. 35, 9. Godcunde lára and wíslice woroldlaga . . . þeóde þeáwas gebétað, Ll.
ne
Not ⬩ non ⬩ ne ⬩ no ⬩ nay ⬩ Nor ⬩ neither ⬩ ne ⬩ neque ⬩ nec
Entry preview:
Ne gǽst ðú ðanone non exies inde, Lk. Skt. 12, 59. Ne sleh ðu, Ne synga ðú. Ne stel ðú, Ex. 20, 13-15. no, nay Ne secge ic eów I tell you, Nay, Lk. Skt. 12, 51 : 13, 5. Ne secge ic ná, 13, 3. Grammar ne, conj.
Linked entry: næ
ge-cyrran
to turn ⬩ convert ⬩ vertere ⬩ convertere ⬩ to turn [one's self] ⬩ go ⬩ return ⬩ verti ⬩ reverti ⬩ ire
Entry preview:
Ðá gecyrdon ða twá and hund-seofontig reversi sunt septuaginta duo, Lk. Bos. 10, 17. Hwænne he sý fram gyftum gecyrred quando revertatur a nuptis, Lk. Bos. 12, 36
þignen
Entry preview:
Sum þínen (ðignen, Lind.) a certain maid, Lk. Skt. 22, 56. Sió ðignen (ðegnen, Rush.) durehaldend ancilla ostiaria, Jn. Skt. Lind. 18, 17. Ic eom Godes ðínen behold the handmaid of the Lord (Lk. 1, 38), Homl. Th. i. 200, 10: Homl.