Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-gyltan

Entry preview:

Hwǽr ágylte hé ǽfre on his gegerelan?, 167, 34. (2a) with acc. :-- Þæt ( what ) wé mid gitsigendum eágum ágylton, Hml. Th. i. 68, 26. with object against which sin is done Swá swá wé forgyfað ðám þe wið ús ágyltað, 258, 23.

Linked entry: ǽ-gylt

snaca

Entry preview:

Gif hwá mid his fét ofstepð ǽttrig bán, snacan oððe nǽddran, Lch. i. 152, 2

un-þurhtogen

(adj.)
Grammar
un-þurhtogen, adj.

Not carried throughnot performed

Entry preview:

Not carried through, not performed Hwæt wéne gé hwæt sió ðurhtogene unrihtwísnes geearnige, nú sió unðurtogene árfæsðnes swá micel wíte geearnaþ quid mereatur injustitia illata, si tanta percussione digna est pietas non impensa, Past. 44; Swt. 329, 14

Linked entry: þurh-teón

un-andergilde

(adj.)
Entry preview:

In the passage quoted hwæt þú áge unandergildes is a mere expansion of hwæt þínes ágnes seó. (Dr. Craigie's note.)

un-pleólíc

(adj.)
Grammar
un-pleólíc, adj.

Not dangerouswithout risk

Entry preview:

Kmbl. 29. as regards moral hurt Augustinus cwæð, ðæt unpleólíc sý þeáh hwá lǽcewyrte ðirge; ac ðæt hé tǽlþ tó unálýfedlícere wíglunge, gif hwá ða wyrta on him becnitte, búton hé hí tó ðam dolge gelecge, Homl. Th. i. 476, 3.

for-sittan

(v.)

to stop up

Entry preview:

Gif hwá burhbóte oþþe bricgbóte oþþe fyrdfare forsitte, 410, 9. Gif hwá hreám gehýre and hine forsitte, 392, 17: 236, 31: 260, 5: 258, 14: 284, 4. intrans. To remain unmoved Gif se útgang forsitte, Lch. ii. 200, 2, 14.

ǽwirdla

Grammar
ǽwirdla, -werdla, -wyrdla.
Entry preview:

Gif hwá wíf gewerde, béte þone ǽwerdlan, Ll. Th. i. 48, 18. Ǽwyrdlan, 50, 28 note. Éwyrdlu detrimentum , Mt. R. 16, 26. Add

wígbed-þegnung

(n.)
Grammar
wígbed-þegnung, e; f.

Service at the altar

Entry preview:

Service at the altar Wé forbeódaþ ðæt ǽnig preóst óðre[s] cirican náðer ne gebicgæ ne geþicgæ, búton hine hwá mid heáfodgylte forwyrce, ðæt hé weófodþénunge wyrðe ne sí, L. N. P. L. 2; Th. ii. 290, 8

of-licgan

(v.)

to oppress, to hurt by lying upon

Entry preview:

to oppress, to hurt by lying upon Gif hwá on slǽpe his bearn oflicge ðæt hit deád wurðe si quis in somno infantem suum oppres-serit, et mortuus sit L. M. I. P. 41; Th. ii. 276, 10

Linked entry: licgan

bídan

to waitremainto awaitexperience

Entry preview:

Hi bídaþ, hwæt him déman wille tó leáne, Jul. 706: Cri. 802. Bídan, hwæs him cyning unnan wolde, An. 145. Bídan, hwonne him betre líf ágyfen wurde, Gu. 751. uncertain Bídende suspensus (Lk. 19, 48), Wrt. Voc. ii. 73, 70.

teld-sticca

(n.)
Grammar
teld-sticca, an; m.
Entry preview:

Hé geseah hwár Sisara læg and se teldsticca sticode þurh his heáfod tulit Iahel clavum tabernaculi ... et clavum defixit in cerebrum ... vidit Sisaram jacentem et clavum infixum in tempore ejus, Jud. 4, 21, 22

Linked entry: telde

a-borgian

(v.)
Grammar
a-borgian, p. ode; pp. od

To be suretyto undertake forto assignappointfidejubere

Entry preview:

To be surety, to undertake for, to assign, appoint; fidejubere Gif he nite hwá hine aborgie; hæfton hine if he know not who will be his borh, let them imprison [lit. have, detain] him L. Ath. i. 20; Th. i 210, 8

ge-gyltan

(v.)
Grammar
ge-gyltan, p. -gylte; pp. -gylt

To become guiltyto offendsinpeccāre

Entry preview:

Ðeáh ðe hwá gegylte though any one become guilty, Ors. 1, 12; Bos. 36, 44

siru

(n.)
Grammar
siru, gen. sirwe ; f.
Entry preview:

An artifice, a snare, wile, crafty device ; as a military term, an ambush Gif hwá gewealdes ofsleá his ðone néhstan þurh syrwa (with guile, Exod. 21, 14), L. Alf. 13 ; Th. i. 48, 1, note. Sette syrwa pone insidias, Jos. 8, 2

Linked entries: sirwe syrwa

sceamian

(v.)
Entry preview:

Add Hwá bið gesciended ðæt ic eác ðæs ne scamige?, Past. 101, 5. Hé scamode his wiþ men, gif hé ne eóde intó cyrican in swá hálgan dæge þára eástrena si tanto die non iret ad ecclesiam, erubescebat homines, Gr. D. 308, 23

sceáp

Entry preview:

Gif hwá drince wyrm on wætere, ofsníðe sceáp raðe, drince hát ꝥ sceápes blód, Lch. ii. 114, 8. Hý létan him tó . . . þá mǽde þe gebyrað tó ðám geréflande . . . and his sceápa lǽse æfter þæs hláfordes, C. D. B. i. 544, 3. Add

fórene

(prep.)

beforeantecĭtius

Entry preview:

before; ante, cĭtius, Lye Gif hine hwá fórene [MS. A. of the 12th century has fóra] forstande if any one stand up for him, L. C. S. 33; Th. i. 396, 17; Wilk. 139, 22, 23. v. Schmid. s

gán

Grammar
gán, <b>;
Entry preview:

</b> add Gif hwá gǽð sittan æt wega gelǽtan si quis in biuiis residere temptauerit, Chrd. 61, 6. (2 a) add :-- Sleah þriwa on ... sió heáfodpanne gǽþ onriht sóua, Lch. ii. 342, 7

ge-dyrstlǽcan

Entry preview:

Z. 247, 3-5. with an object Gif wé mid rícan mannan hwæt embe úre neóde manian willað, þæt wé ne gedyrstlǽcað ( prae sumimus ) bútan mid micelre eáðmódnesse, R. Ben. 45, 16. Gif hwá hit bútan his leáfe gedyrstlǽce, 79, 19.

umbor

(n.)
Grammar
umbor, es; n.

A child

Entry preview:

A child Hwæt wit tó willan umbor wesendum ǽr árna gefremedon, Beo. Th. 2378; B. 1187. Ða ðe hine forð onsendon ǽnne ofer ýðe umbor wesende, 92; B. 46.